Segurtasun-argibide garrantzitsuak
Produktu hau erabili aurretik, irakurri arretaz argibide guztiak. Gorde eskuliburu hau etorkizunean erreferentzia gisa.
- Ez jarri unitatea euripean, hezetasunean edo muturreko tenperaturetan.
- Ziurtatu unitatearen inguruko aireztapen egokia dagoela. Ez blokeatu aireztapen-irekidurak.
- Erabili fabrikatzaileak zehaztutako eranskinak/osagarriak soilik.
- Deskonektatu unitatea tximista-ekaitzetan edo denbora luzez erabiltzen ez duzunean.
- Jarri zerbitzu-zerbitzu guztiak zerbitzu-pertsonal kualifikatuari.
- Ez saiatu unitatea desmuntatzen edo aldatzen.
Sarrera
The 1byone LP03A All-in-One Record Player offers a high-fidelity vinyl listening experience with integrated features for modern connectivity. This belt-drive turntable includes built-in stereo speakers, a magnetic AT-3600L cartridge, and a built-in preamplifier. It also supports wireless audio input via Bluetooth 5.4 and wired connections through an Aux-in port and RCA line output.

Figure 1: The 1byone LP03A All-in-One Record Player.
Paketearen edukia
Egiaztatu behean zerrendatutako elementu guztiak zure paketean sartuta daudela:
- 1byone LP03A Record Player Unit
- Hauts Estalkia
- Platter with Drive Belt (pre-installed or separate)
- Kontrapisua
- Patinaren aurkako pisua
- Elikatze-moldagailua
- Argibide eskuliburua
Produktua amaituview
Ezagutu zure disko-erreproduzitzailearen osagaiak eta kontrolak.
Aurrealdea eta Goikoa View

2 irudia: Aurrealdea eta goialdea View of the Record Player.
- Platerua: Supports the vinyl record.
- Tonu-besoa: Kartutxoa eta arkatza eusten ditu.
- Cartridge (AT-3600L): Diskoaren ildoak irakurtzen ditu.
- Kontrapisua: Tonu-besoa orekatzen du eta jarraipen-indarra doitzen du.
- Anti-skate Weight: Prevents the tonearm from drifting inward.
- Abiadura-hautatzailea: Switches between 33 1/3 and 45 RPM.
- Volume/Mode Knob: Controls volume and selects input mode (Phono, Bluetooth, Aux).
- Bozgorailu integratuak: Audio irteera integratua.
- Hauts-estalkia: Platera eta besoa hautsetik babesten ditu.
Atzeko panelaren konexioak

3. irudia: Atzeko panelaren konexioak.
- Phono/Line-Out Switch: Selects between Phono (unpreamplified) and Line (preamplified) output for RCA jacks.
- RCA Jacks (R-RCA-L): Kanpoko batera konektatzeko. ampargitzaile edo bozgorailu elektrikoak.
- AUX IN Jack: Kanpoko audio gailuak 3.5 mm-ko kable baten bidez konektatzeko.
- Lurreko Terminal: For connecting a ground wire to an external amplifier to reduce hum.
- Altuera doitzea: Fine-tunes playback speed.
- DC IN 12V: Barne dagoen egokitzailerako elikatze-sarrera.
Volume/Mode Knob

Figure 4: Volume and Mode Knobs.
Konfigurazioa
Follow these steps to set up your record player for the first time.
1. Plater eta gerrikoaren instalazioa

Figure 5: Platter Spindle and Motor Pulley.
- Kontu handiz jarri platera erdiko ardatzean.
- Locate the drive belt (usually pre-installed under the platter or in the packaging).
- If not pre-installed, gently stretch the drive belt around the motor pulley and the inner rim of the platter. Ensure the belt is flat and not twisted.
2. Cartridge and Stylus
The 1byone LP03A comes with a pre-installed Audio-Technica AT-3600L magnetic cartridge. Ensure the stylus guard is removed before playback.

Figure 6: Audio-Technica AT-3600L Cartridge.
3. Tonearm Balance and Tracking Force Adjustment
Properly balancing the tonearm and setting the tracking force is crucial for optimal sound quality and to prevent damage to your records and stylus.

Figure 7: Adjustable Counterweight.
- Zero Balance the Tonearm:
- Place the record player on a level surface.
- Kendu arkatza babeslea.
- Lower the tonearm lift lever.
- Gently release the tonearm clamp.
- Rotate the counterweight at the rear of the tonearm until the tonearm is perfectly balanced horizontally, floating freely.
- Jarraipen-indarra ezarri:
- Once balanced, hold the counterweight steady with one hand and rotate only the numbered ring on the front of the counterweight until '0' aligns with the center line on the tonearm.
- Rotate the entire counterweight (including the numbered ring) counter-clockwise until the desired tracking force is reached. For the AT-3600L cartridge, the recommended tracking force is typically 3.5 grams.
4. Anti-skate Adjustment
The anti-skate mechanism prevents the tonearm from being pulled towards the center of the record. Attach the anti-skate weight's loop to the second groove of the anti-skate post for the recommended setting.
5. Dust Cover Installation
Insert the hinges of the dust cover into the corresponding slots on the rear of the record player.
6. Energia-konexioa
Connect the power adapter to the DC IN 12V port on the rear panel of the record player, then plug it into a wall outlet.
Funtzionamendua
Binilo-disko bat jotzen
- Jarri disko bat platerean.
- Select the appropriate speed (33 1/3 or 45 RPM) using the speed selector switch.
- Ensure the stylus guard is removed.
- Altxatu besoa altxatzeko palanka erabiliz.
- Manually position the tonearm over the desired track of the record.
- Gently lower the tonearm using the lift lever. The stylus will make contact with the record and playback will begin.
- Adjust the volume using the Volume/Mode knob.
- To stop playback, lift the tonearm, return it to the tonearm rest, and secure it with the clamp.
Bluetooth sarrera
The record player can receive audio wirelessly from Bluetooth-enabled devices.

Figure 8: Wireless Bluetooth Input.
- Piztu disko-jogailua.
- Rotate the Volume/Mode knob to select Bluetooth mode (indicated by a blue LED).
- Enable Bluetooth on your smartphone, tablet, or computer and search for "1byone LP03A".
- Select the device to pair. Once connected, you can stream audio to the record player's built-in speakers.
Aux-in konexioa
Connect external audio sources using a 3.5mm audio cable to the AUX IN jack on the rear panel.
- Connect one end of a 3.5mm audio cable to your external device (e.g., MP3 player).
- Connect the other end to the AUX IN jack on the record player.
- Rotate the Volume/Mode knob to select Aux-in mode.
- Adjust volume from both the record player and the external device.
RCA Line Out konexioa
Use the RCA Line Out to connect the record player to an external ampargitzaile edo bozgorailu elektrikoak.
- Determine if your external amplifier has a dedicated PHONO input.
- Zure bada amplifier has a PHONO input, set the Phono/Line-Out switch on the record player's rear panel to FONOA. Connect the RCA cables from the record player to the PHONO input of your amplifier. Connect a ground wire from the record player's ground terminal to your amplifier's ground terminal if available.
- Zure bada amplifier egiten du EZ have a PHONO input, set the Phono/Line-Out switch on the record player's rear panel to LERROA. Connect the RCA cables from the record player to any standard LINE input (e.g., AUX, CD, TAPE) on your ampbiziagoa.
- Adjust the volume on your external amplifier. The record player's internal volume control will not affect the RCA output.
Pitch Doikuntza
The Pitch Adjust knob on the rear panel allows for fine-tuning the playback speed. Rotate it slightly to increase or decrease the speed as needed.
Mantentzea
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your record player.
Estilista garbitzea
- Always clean the stylus from back to front using a soft brush designed for stylus cleaning.
- Do not use excessive force or clean from side to side, as this can damage the stylus.
- Replace the stylus when signs of wear are visible (e.g., distorted sound, skipping).
Turntable garbitzea
- Garbitu unitatea zapi leun eta lehor batekin.
- Ez erabili produktu kimiko gogorrik, garbiketa-disolbatzailerik edo garbitzaile urratzailerik.
- Keep the platter and tonearm free of dust and debris.
Dust Cover Care
Clean the dust cover with a soft, lint-free cloth. Avoid using abrasive materials that could scratch the surface.
Arazoak konpontzea
Atal honetan ohiko arazoei eta haien irtenbideei buruzko informazioa aurkituko duzu.
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Botererik ez | Korronte egokitzailea ez dago konektatuta; entxufea ez dabil. | Ziurtatu korronte-egokitzailea ondo konektatuta dagoela eta funtzionatzen duen entxufe batera entxufatuta dagoela. |
| Bozgorailuen soinurik ez | Volume too low; incorrect input mode selected; stylus guard still on. | Increase volume; select correct input mode (Phono for records); remove stylus guard. |
| Soinu distortsionatua edo saltoka | Stylus dirty or worn; tracking force incorrect; record dirty or damaged; turntable not level. | Clean or replace stylus; re-adjust tracking force; clean record; ensure turntable is on a level surface. |
| Burrunba zarata | Ground wire not connected (if using external preamp); interference. | Connect ground wire to external amplifier; move unit away from other electronic devices. |
| Bluetootha ez da konektatzen | Record player not in Bluetooth mode; device too far; device already connected to another unit. | Ensure record player is in Bluetooth mode; move device closer; disconnect from other devices. |
Zehaztapenak
Technical specifications for the 1byone LP03A Record Player.
- Eredua: LP03A
- Drive mota: Gerrikoa
- Abiadurak: 33 1/3, 45 RPM
- Kartutxoa: Audio-Technica AT-3600L (Magnetic)
- Aurre integratuaampbiziagoa: Bai
- Hizlariak: Bozgorailu estereo integratuak
- Haririk gabeko konektagarritasuna: Bluetooth 5.4
- Sarrerak: Aux-in (3.5 mm)
- Irteerak: RCA Line Out (Switchable Phono/Line)
- Elikatze-iturria: DC 12V
- Neurriak (gutxi gorabehera): 17.32 x 14.09 x 7.4 hazbete (L x W x H)
- Pisua (gutxi gorabehera): 17.16 kilo

9 irudia: Produktuaren neurriak.
Bermea eta Laguntza
Your 1byone LP03A Record Player is covered by a comprehensive warranty and return policy.
- Bermea: 36 Hilabete
- Itzultzeko politika: 90 Egun
- Bezeroarentzako laguntza: Laguntza behar baduzu, jarri gurekin harremanetan helbide honetan: ushelp@1byonebros.com.





