1. Sarrera
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new THOMSON 40-inch QLED Google Smart TV, model 40QG4S14. Please read this manual thoroughly before using the television and retain it for future reference.
Your THOMSON QLED Google Smart TV combines advanced display technology with smart features to deliver an immersive entertainment experience. Featuring Quantum Dot nanocrystals, the QLED display offers vibrant colors and high contrast. Integrated Google TV provides personalized content recommendations and access to a wide range of streaming services and applications.
1.1. irudia: Aurrealdea view of the THOMSON 40-inch QLED Google Smart TV, showcasinbere marko mehea eta euskarria.
2. Segurtasun informazioa
Jarraitu beti oinarrizko segurtasun neurriak telebista hau erabiltzean sute, deskarga elektriko eta lesio arriskua murrizteko.
- Ez jarri telebista euri edo hezetasunera.
- Ez ireki telebistaren c.asing; bidali mantentze-lan guztiak langile kualifikatuen esku.
- Ziurtatu aireztapen egokia telebistaren inguruan.
- Saihestu telebista gainazal ezegonkorretan jartzea.
- Deskonektatu telebista tximista-ekaitzetan edo denbora luzez erabili gabe dagoenean.
3. Paketearen edukia
Egiaztatu elementu guztiak bertan daudela paketea desegiten duzunean:
- THOMSON 40-inch QLED Google Smart TV
- Remote Control (with backlighting)
- Elikatze-kablea
- TV Stands (if applicable) and screws
- Hasierako gida azkarra
- Berme Txartela
4. Konfigurazioa
4.1 Instalazio fisikoa
Your TV can be placed on a stand or wall-mounted. Ensure the TV is placed on a stable, level surface if using the stands. For wall mounting, use a VESA-compatible bracket (not included) and follow the bracket manufacturer's instructions.
Image 4.1: Product dimensions for installation planning. The TV measures approximately 89 cm in width, 56 cm in height (with stands), and 8 cm in depth.
4.2 Periferikoak konektatzea
Connect external devices such as set-top boxes, gaming consoles, or sound systems to the appropriate ports on the back of your TV.
Image 4.2: Rear panel connections. This includes 2x USB 2.0 ports, DVB-T2/C/S2 antenna input, HDMI 1.4 + ARC, 2x HDMI 1.4, AV IN, Digital Optical Audio Out, and LAN port.
- HDMI: Connect high-definition devices using HDMI cables. The TV features multiple HDMI 1.4 ports, with one supporting Audio Return Channel (ARC).
- USBa: Sartu USB unitateak multimedia erreproduzitzeko edo software eguneratzeko.
- Antenna/Cable/Satellite: Connect your terrestrial antenna, cable, or satellite dish to the DVB-T2/C/S2 input for broadcast reception.
- LAN: Konektatu Ethernet kable bat kable bidezko internet konexioa lortzeko.
- CI+: Insert a CI+ module for encrypted digital channels.
4.3 Hasierako piztea eta Google TV konfigurazioa
- Konektatu korronte-kablea telebistara eta korronte-hartune batera.
- Sakatu urrutiko agintean edo telebistan pizteko botoia.
- Jarraitu pantailan agertzen diren argibideei hasierako konfigurazioa osatzeko, hizkuntza hautatzea, sareko konexioa (Wi-Fi edo Ethernet) eta Google kontuan saioa hasteko prozesua barne.
- The Google TV interface will guide you through setting up your preferred streaming services and user profiles.
5. Funtzionamendua
5.1 Oinarrizko telebista funtzioak
- Potentzia: Sakatu urrutiko agintearen pizteko botoia telebista pizteko edo itzaltzeko.
- Bolumena: Erabili Bolumenaren +/- botoiak soinu-maila doitzeko.
- Kanala: Use the Channel +/- buttons to change channels (for broadcast TV).
- Sarrera: Press the Input button to select different input sources (HDMI, AV, Tuner).
5.2 Google TV-ren ezaugarriak
Google TV organizes content from your apps and subscriptions, providing personalized recommendations.
Image 5.1: The Google TV home screen, displaying personalized content suggestions and access to popular streaming applications.
- Nabigazioa: Use the directional pad and OK button on the remote to navigate the Google TV interface.
- Aplikazioak: Access a wide range of applications like Netflix, Prime Video, YouTube, and Disney+ from the home screen.
- Voice Control (Google Assistant): Use the integrated Google Assistant for hands-free control. Press the Google Assistant button on your remote and speak your commands.
Image 5.2: A user interacting with the Google Assistant via the remote control, demonstrating voice command functionality.
- Chromecast integratua: Stream content directly from compatible smartphones, tablets, or computers to your TV.
- Erabiltzaile Profiles: Sortu hainbat erabiltzaile profiles for personalized recommendations and watchlists.
5.3 Irudi eta soinu ezarpenak
Your TV features QLED display technology and Dolby Audio for enhanced viewentzuten eta entzuten.
Image 5.3: Visual representation of QLED technology, showing Quantum Dots and Blue LED layers that produce vibrant and accurate colors.
- Irudi moduak: Access picture settings to adjust brightness, contrast, color, and sharpness. Select from predefined modes (e.g., Standard, Vivid, Movie) or customize your own.
- HDR10: The TV supports HDR10, providing enhanced contrast and color detail with compatible content.
- Dolby Audio: Experience dynamic and clear sound. Adjust audio settings for different sound modes (e.g., Standard, Music, Movie) or use the equalizer.
Image 5.4: An illustration of the immersive audio experience provided by Dolby Audio, enhancing content like sports.
5.4 Urruneko kontrola
The ergonomic remote control features backlit buttons for easy use in dim lighting and dedicated buttons for quick access to functions.
Image 5.5: Key features of the remote control, highlighting the Profile Switch, Favorite App button, backlit buttons, and Voice Control functionality.
- Atzeko argiztatutako botoiak: Buttons illuminate when pressed, improving visibility in low-light conditions.
- Izar botoia: Customize this button to quickly launch your favorite application.
- Profile Aldatu: Easily switch between different user profiles.
6. Mantentzea
Proper care ensures the longevity of your television.
- Pantaila garbitzea: Garbitu pantaila astiro-astiro zapi leun eta pelusik gabeko batekin. Orban egoskorrak lortzeko, erabili telebistetarako bereziki diseinatutako pantaila-garbitzaile bat, zapiari aplikatuz, ez zuzenean pantailari.
- C garbiketaasing: Erabili zapi leun eta lehor bat telebista garbitzeko.asing. Saihestu garbitzaile edo disolbatzaile urratzaileak.
- Aireztapena: Ziurtatu aireztapen-zuloak ez daudela blokeatuta, gehiegi berotzea saihesteko.
- Elikatze kablea: Aldian-aldian egiaztatu elikatze-kablea kalterik duen.
7. Arazoak
Arazoak badituzu, kontsultatu ohiko irtenbide hauek laguntza-zerbitzura jo aurretik.
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Botererik ez | Power cable disconnected; power outlet fault | Egiaztatu kablearen konexioa; saiatu beste entxufe batekin. |
| Ez dago irudirik, baina soinua badago | Hautatutako sarrera-iturri okerra; kanpoko gailuaren arazoa | Press the Input button to select the correct source; check external device connections. |
| Soinurik ez, baina irudia badago | Bolumena isilarazita edo baxuegia; audio ezarpenak okerrak dira | Aktibatu bolumena edo igo maila; egiaztatu audio irteeraren ezarpenak. |
| Urruneko kontrola ez dabil | Batteries depleted; obstruction between remote and TV | Replace batteries; remove any obstructions. |
| Wi-Fi konexio arazoak | Router issue; incorrect password | Restart your router; re-enter Wi-Fi password in TV settings. |
8. Zehaztapenak
Detailed technical specifications for the THOMSON 40QG4S14 TV.
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Marka | Thomson |
| Eredua | 40QG4S14 |
| Pantailaren tamaina | 40 hazbete (101 cm) |
| Bistaratzeko Teknologia | QLED |
| Ebazpena | 1920 x 1080 pixel (FHD) |
| Freskatze tasa | 60 Hz |
| Sistema eragilea | Android (Google TV) |
| Audio Teknologia | Dolby Audio |
| HDR euskarria | HDR10 |
| Konektibitatea | Wi-Fi, Bluetooth 5.1, HDMI (x3), USB (x2), LAN, AV In, Digital Optical Audio Out |
| Tuner Teknologia | DVB-T, DVB-S, DVB-C (Triple Tuner) |
| Ezaugarri bereziak | Google Assistant, Chromecast Built-in, Backlit Remote Control, Multiple User Profiles, CI+ |
| Produktuaren neurriak (x x H x D) | 89 x 56 x 8 cm (approximate, with stand) |
| Pisua | 8.44 kg (gutxi gorabehera) |
9. Bermea eta Laguntza
Your THOMSON TV comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact THOMSON customer service. Contact details can typically be found on the manufacturer's website or the warranty documentation.