Sencor SES 4910SS Semi-Automatic Espresso Machine User Manual

Sarrera

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Sencor SES 4910SS Semi-Automatic Espresso Machine. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

The Sencor SES 4910SS is designed to prepare various coffee beverages, including espresso, cappuccino, and latte, with its 20-bar Italian pump and dual thermoblock system for rapid heating. It features a OneTouch panel for ease of use and an integrated milk frothing system.

Segurtasun-argibide garrantzitsuak

• Irakurri argibide guztiak aparatua erabili aurretik.
• Ez sartu gailua, korronte-kablea edo entxufea uretan edo beste likidoren batean.
• Ziurtatu liburukiatagAparatuan adierazitakoa zure tokiko sare elektrikoaren bolumenari dagokiotage konektatu aurretik.
• Gainbegiratzea beharrezkoa da aparatua umeek edo umeen ondoan erabiltzen dutenean.
• Deskonektatu entxufetik erabiltzen ez duzunean eta garbitu aurretik. Utzi hozten piezak jarri edo kendu aurretik, eta aparatua garbitu aurretik.
• Ez erabili aparaturik kablea edo entxufea hondatuta dagoenean, edo aparatuak gaizki funtzionatzen duenean edo nolabait hondatu ondoren.
• Gailuaren fabrikatzaileak gomendatzen ez dituen osagarri osagarriak erabiltzeak sua, deskarga elektrikoa edo pertsonetan zauriak eragin ditzake.
• Ez erabili kanpoan.
• Ez utzi kablea mahai edo mostrador baten ertzetik zintzilik, ezta gainazal beroak ukitu ere.
• Ez jarri gas edo erregailu elektriko bero baten gainean edo inguruan, edo berotutako labe batean.
• Beti konektatu entxufea lehenik etxetresna elektrikora, eta gero konektatu kablea hormako entxufean. Deskonektatzeko, jarri edozein kontrol "itzali" posizioan, eta gero atera entxufea hormako entxufetik.
• Ez erabili gailua aurreikusitako erabilera ez den beste baterako.
• Kontu handiz ibili lurrun beroa botatzean.
• The appliance is equipped with a pre-infusion system for intense coffee flavor.
• The transparent milk container with a removable frothing device is designed for easy cleaning.
• The stainless steel filter is suitable for 1 or 2 cups of coffee.
• A heating plate is included for pre-warming cups.
• The electronic control unit with sensor ensures precise beverage temperature.
• The machine features an automatic self-cleaning function and a descaling program.

Produktua amaituview eta Osagaiak

Familiarize yourself with the main parts of your Sencor SES 4910SS espresso machine.

1. irudia: Aurrealdea view of the Sencor SES 4910SS Semi-Automatic Espresso Machine, showing the control panel, portafilter, and milk container.

• Kontrol-panela: OneTouch panel for selecting Espresso, Cappuccino, Latte, and XL sizes.
• Ur depositua: Removable 1-liter tank for fresh water.
• Esne ontzia: 500 ml transparent container with removable frothing device.
• Porta-iragazkia: Kafe xehatua gordetzen du.
• Saskiak iragazi: Stainless steel filters for 1 or 2 cups.
• Tantaketarako erretilua: Gehiegizko likidoa biltzen du.
• Kopa berotzeko platera: Makinaren gainean kokatua.
• Lurrun-makila/esne-apargailua: Integrated with the milk container.
• Elikatze kablea: 85 cm-ko luzera.

2. irudia: Close-up of the control panel, displaying options for Espresso, Cappuccino, and Latte, each with standard and XL size selections.

Konfigurazioa

1. Deskargatzea

• Kontu handiz kendu ontziratzeko material guztiak.
• Check that all accessories are present: portafilter, measuring scoop, and two filter baskets (for 1 and 2 cups).
• Jarri makina gainazal egonkor, lau eta beroarekiko erresistente batean.

2. Hasierako Garbiketa

• Wash the water tank, milk container, portafilter, and filter baskets with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry.
• Garbitu makinaren kanpoaldea iragarkiarekinamp oihal.

3. Ur depositua betetzea

• Remove the 1-liter water tank from the back of the machine.
• Bete edateko ur fresko eta hotzarekin MAX maila-adierazleraino.
• Jarri ur-depositua berriro makinan, ondo kokatuta dagoela ziurtatuz.

4. Makina prestatzea (lehen erabilera)

• Plug the power cord into a grounded electrical outlet (220-240V, 50-60Hz).
• Jarri katilu edo ontzi handi bat kafe-irteeraren azpian.
• Press the power button to turn on the machine. It will start heating up.
• Once the machine is ready (indicator light stops flashing), press the Espresso button (without coffee in the portafilter) to run water through the system. This primes the pump and cleans the internal components.
• Repeat this process for the milk frothing system by filling the milk container with water and running a milk-based program (e.g., Cappuccino) to flush the system.

Funtzionamendu-argibideak

1. Espressoa prestatzea

1. Ziurtatu ur depositua beteta dagoela.
2. Select the appropriate filter basket (1 or 2 cups) and place it into the portafilter.
3. Fill the filter basket with finely ground coffee. Use the measuring scoop provided.
4. Tamp the coffee firmly and evenly. Wipe any excess coffee from the rim of the portafilter.
5. Attach the portafilter to the brewing head by aligning it and twisting it firmly to the right until it locks.
6. Place your cup(s) on the drip tray, or on the cup warming plate if desired.
7. Press the "Espresso" button for a single shot or "Espresso XL" for a larger volume. The machine will automatically brew and stop.
8. After brewing, carefully remove the portafilter and discard the used coffee grounds.

3. irudia: The Sencor SES 4910SS machine actively brewing an espresso into a glass cup, demonstrating the coffee extraction process.

2. Preparing Cappuccino or Latte

1. Prepare your espresso shot as described above, but do not remove the portafilter yet.
2. Fill the milk container with cold milk (dairy or non-dairy) up to the MAX level.
3. Attach the milk container to the machine. Ensure the frothing nozzle is positioned over your cup.
4. Press the "Cappuccino" or "Latte" button (or their XL versions). The machine will first brew the espresso, then automatically froth and dispense milk into your cup.
5. Once complete, remove your beverage.
6. After each milk-based drink, rotate the milk frother knob to the "Clean" position to flush the system with hot water. This prevents milk residue buildup.

4. irudia: The Sencor SES 4910SS machine with the milk container attached, ready for preparing milk-based beverages. A hand is shown pressing a button on the control panel.

3. Cup Warming

Place cups on the stainless steel warming plate located on top of the machine. This helps maintain the temperature of your coffee.

Mantentzea eta Garbiketa

1. Eguneko garbiketa

• Tantaketarako erretilua: Hustu eta garbitu tanta-erretilua egunero edo adierazlea gora agertzen denean.
• Portafiltroa eta iragazki-saskiak: After each use, remove coffee grounds and rinse thoroughly under running water.
• Milk Container and Frothing Device: After each milk-based drink, perform the "Clean" cycle for the milk frother. For thorough cleaning, disassemble the frothing device from the milk container and wash all parts with warm soapy water. Rinse and dry.
• Kanpoaldea: Garbitu makinaren kanpoaldea oihal leun etaamp oihal. Ez erabili garbitzaile edo disolbatzaile urratzailerik.

2. Descaling Program

The machine has an indicator for descaling necessity and an automatic descaling program. The frequency of descaling depends on water hardness and usage. Refer to the machine's display or indicator lights for prompts.

1. Empty the water tank and fill it with a descaling solution mixed according to the manufacturer's instructions.
2. Place a large container (at least 1 liter) under the coffee and milk outlets.
3. Initiate the descaling program as per the machine's specific instructions (usually by pressing and holding a combination of buttons or selecting from a menu).
4. The machine will run through a cycle, dispensing the descaling solution.
5. Once the descaling cycle is complete, rinse the water tank thoroughly and fill it with fresh water.
6. Run several cycles with fresh water to flush out any remaining descaling solution.

3. Automatic Self-Cleaning Function

The Sencor SES 4910SS features an automatic self-cleaning function. This typically activates upon startup or shutdown, or can be manually initiated. Follow the on-screen prompts or refer to the specific button combinations in your machine's quick start guide for details on activating this function.

Arazoak konpontzea

Zehaztapenak

Bermea eta Laguntza

Bermeari buruzko informazioa eta bezeroarentzako laguntza lortzeko, kontsultatu zure produktuarekin batera datorren berme-txartela edo bisitatu Sencor-en webgune ofiziala. webgunea. Gorde erosketaren egiaztagiria berme-erreklamazioetarako.

Information regarding spare parts availability is not provided in the product details. For service or spare parts inquiries, please contact Sencor customer service directly.