1. Sarrera
Thank you for choosing the Cecotec Bolero Grandsommelier Origin 24 Hit Wine Cooler. This appliance is designed to store your wine at optimal temperatures, ensuring its quality and taste are preserved. Featuring a retro design, LED control, a temperature range of 5-20°C, NoFrost technology, and elegant wooden shelves, this wine cooler offers both functionality and style. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation, maintenance, and safety.

Image 1.1: The Cecotec Bolero Grandsommelier Origin 24 Hit Wine Cooler in a contemporary setting.
2. Segurtasun-argibideak
Ardo-hozkailua erabiltzean sute, deskarga elektriko edo lesio arriskua murrizteko, jarraitu oinarrizko neurri hauek:
- Irakurri argibide guztiak aparatua erabili aurretik.
- Konektatu behar bezala lurreko hartune batera soilik.
- Ez erabili kablea hondatuta badago. Jarri harremanetan zerbitzu-langile kualifikatuekin.
- Ez jarri tresna bero-iturrien ondoan edo eguzki-argiaren eraginpean zuzenean.
- Ensure adequate ventilation around the unit. Maintain at least 10 cm (4 inches) of space from walls.
- Do not allow children to play with or inside the appliance.
- Deskonektatu tresna garbitu edo mantentze-lanak egin aurretik.
- Ez erabili garbitzaile urratzailerik edo objektu zorrotzik garbitzeko.
- Tresna hau etxeko erabilerarako soilik da.
3. Produktua amaitu daview eta Ezaugarriak
The Cecotec Bolero Grandsommelier Origin 24 Hit Wine Cooler combines a retro aesthetic with modern wine preservation technology.
Ezaugarri nagusiak:
- 24 botila edukiera: Eskaintzak ample storage in a compact design suitable for various room types.
- Electronic LED Display Control: Provides instant and simple temperature adjustments.
- Barruko argia: Illuminates the interior for quick viewing of your wine collection.
- Wooden Shelves: Made from natural wood, these shelves provide a decorative touch and secure bottle storage.
- Adjustable Temperature (5°C to 20°C): Allows for precise temperature control to perfectly preserve all types of wine.
- Izotz gabeko teknologia: Automatic defrosting system prevents ice buildup, ensuring consistent cooling and minimal maintenance.
- Aireztapen optimizatua: Ensures uniform temperature distribution throughout the cooler.

3.1. irudia: Aurrealdea view of the wine cooler, showcasing its sleek black finish and glass door.

3.2 irudia: Albokoa view highlighting the compact and retro design of the appliance.

3.3. irudia: Barnealdea view showing bottles neatly arranged on the wooden shelves.

3.4 irudia: Xehetasun zehatza view of the natural wooden shelves, designed for optimal bottle support.

Image 3.5: Visual representation of the NoFrost technology, preventing ice buildup.

Image 3.6: Diagram showing the internal air circulation system for consistent temperature.
4. Konfigurazioa
4.1 Paketatzea
- Kontu handiz kendu ontziratzeko material guztiak. Gorde ontzia etorkizunean garraiatzeko behar izanez gero.
- Inspect the appliance for any shipping damage. If damaged, do not plug it in and contact your retailer.
- Clean the interior and exterior of the wine cooler with a damp oihala lehenengo erabili aurretik.
4.2 Jartzea
- Place the wine cooler on a firm, level surface to prevent vibrations and ensure proper operation.
- Ensure there is at least 10 cm (4 inches) of space around the back and sides for adequate ventilation.
- Avoid placing the unit in direct sunlight or near heat sources such as ovens, radiators, or heating vents.
- The appliance is designed for freestanding installation only. Do not embed it into cabinetry.
4.3 Hasierako piztea
- After placing the unit, wait at least 2-4 hours before plugging it into a power outlet. This allows the refrigerant to settle.
- Entxufatu elikatze-kablea lurrera konektatutako entxufe elektriko dedikatu batera.
- Allow the wine cooler to operate empty for 24 hours to reach its set temperature and stabilize before loading bottles.
5. Funtzionamendu-argibideak
5.1 Kontrol-panela
The wine cooler features an intuitive LED control panel located on the top front of the unit.

Image 5.1: The LED control panel with temperature display and control buttons.

Image 5.2: Another detailed view of the control panel, showing power, light, and temperature adjustment buttons.
- Pizteko botoia (U): Sakatu tresna pizteko edo itzaltzeko.
- Argi botoia (O): Press to turn the interior LED light on or off.
- Tenperatura igotzeko botoia (+): Sakatu nahi duzun tenperatura igotzeko.
- Tenperatura jaisteko botoia (-): Sakatu nahi duzun tenperatura jaisteko.
5.2 Tenperatura ezartzea
The wine cooler allows temperature settings between 5°C and 20°C (41°F and 68°F).

Image 5.3: The adjustable temperature range for optimal wine preservation.
- Press the Power button to turn on the wine cooler.
- Use the Temperature Up (+) or Temperature Down (-) buttons to select your desired temperature. The display will show the set temperature.
- The temperature will automatically adjust to your setting. Allow several hours for the temperature to stabilize, especially after initial setup or significant changes.
5.3 Using the Interior Light
The interior LED light can be toggled on or off independently of the cooling function.

Image 5.4: The interior light provides clear visibility of your wine collection.
- Sakatu Argi botoia (O) on the control panel to turn the interior light on.
- Press the Light button again to turn the interior light off.
5.4 Botilak kargatzea
- Arrange bottles on the wooden shelves, ensuring they do not touch the back wall or obstruct the door from closing properly.
- Avoid overloading the shelves to allow for proper air circulation.
6. Mantentzea
6.1 Kanpoaldea garbitzea
- Deskonektatu ardo-hozkailua garbitu aurretik.
- Garbitu kanpoko gainazalak zapi leun batekin dampdetergente leunarekin eta urarekin amaitu.
- Ondo lehortu zapi garbi eta leun batekin.
- Ez erabili garbitzaile urratzailerik, disolbatzailerik edo produktu kimiko gogorrik.
6.2 Cleaning the Interior and Shelves
- Kendu botila eta apal guztiak.
- Wash shelves with a mild detergent solution, rinse, and dry completely before returning them to the unit.
- Clean the interior surfaces with a solution of baking soda and water (2 tablespoons of baking soda to 1 liter of water).
- Garbitu ur garbiz eta lehortu ondo.
- Due to the NoFrost feature, manual defrosting is generally not required. If ice buildup occurs, unplug the unit and allow it to defrost naturally.
6.3 Epe luzerako biltegiratzea
- If the wine cooler will not be used for an extended period, unplug it from the power outlet.
- Clean the interior and leave the door slightly ajar to prevent odors and mold growth.
7. Arazoak
Bezeroarentzako arreta-zerbitzura deitu aurretik, egiaztatu ohiko arazo hauek:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Ardo hozkailuak ez du funtzionatzen. | Ez dago elikadura hornidurarik. | Egiaztatu kablea behar bezala konektatuta dagoen. Egiaztatu etengailua. |
| Tenperatura ez da nahikoa hotza. | Door not closed properly; excessive door opening; high ambient temperature; unit overloaded. | Ensure door is sealed; reduce frequency of door opening; move unit to a cooler location; do not overload. |
| Gehiegizko zarata. | Unit not level; vibrating against a wall; normal compressor operation. | Adjust leveling feet; ensure clearance from walls; some noise is normal. |
| Condensation inside. | High humidity; frequent door opening. | Ensure door is sealed; reduce frequency of door opening. |
8. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Marka | Cecotec |
| Modelo zenbakia | A01_EU01_100508 |
| Produktuaren neurriak (W x P x H) | 36.5 x 48 x 93 cm |
| Produktuaren pisua | 28.74 kg |
| Botilaren Edukiera | 24 botila |
| Bolumen Edukiera | 60 litro |
| Tenperatura tartea | 5°C - 20°C |
| Kolorea | Beltza |
| Instalazio mota | exentu |
| Ate kopurua | 1 |
| Desizozteko sistema | Automatikoa (Izotz gabe) |
| liburukiatage | 240 Volt |
| Energia Eraginkortasunaren Balorazioa | 4 izar |
| Jatorrizko Herrialdea | Espainia |
| Lehen eskuragarri | 31ko urriaren 2024a |
9. Zer dago kutxan
Produktu paketeak barne hartzen ditu:
- 1 x Cecotec Bolero Grandsommelier Origin 24 Hit Wine Cooler
- Argibide eskuliburua
10. Bermea eta Laguntza
This Cecotec appliance is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical support, service, or spare parts, please contact Cecotec customer service through their official website or the contact information provided in your warranty documentation. When contacting support, please have your model number (A01_EU01_100508) and purchase date ready.





