AGM Buds 3 True Wireless Bluetooth entzungailuen erabiltzailearen eskuliburua

1. Sarrera

Thank you for choosing the AGM Buds 3 True Wireless Bluetooth Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product.

2. Zer dago kutxan

• AGM Buds 3 True Wireless Earbuds
• Haririk gabeko kargatzeko kaxa
• Kargatzeko kablea
• Erabiltzailearen eskuliburua

3. Produktua amaitu daview

3.1. irudia: AGM Buds 3 earbuds resting inside their open charging case. The earbuds are black with orange ear tips, and the case is black with an orange interior. The AGM Mobile logo is visible on the front of the case.

3.2. irudia: The AGM Buds 3 charging case in a closed position, displaying its sleek black exterior with an orange LED indicator strip and the AGM Mobile logo.

3.3. irudia: Gertu bat view of the two AGM Buds 3 earbuds, showcasing their black body and distinctive orange ear tips. The 'R' and 'L' markings for right and left earbuds are visible.

The AGM Buds 3 feature a compact design for comfortable in-ear wear. The charging case provides portable power, ensuring your earbuds are ready for use.

4. Konfiguratzeko argibideak

4.1. Entzungailuak eta zorroa kargatzea

Lehenengo aldiz erabili aurretik, kargatu guztiz entzungailuak eta kargatzeko zorroa.

• Jarri entzungailuak kargatzeko zorroan.
• Connect the charging cable to the case's charging port and a USB power source.
• The LED indicators on the case will show charging status. Once fully charged, the indicators will change or turn off.

A full charge provides approximately 20 hours of total playtime with the charging case.

4.2. Zure gailuarekin parekatzea

4.1. irudia: An image depicting an AGM Buds 3 earbud and its open charging case, accompanied by a wireless signal icon, illustrating the product's Bluetooth connectivity.

• Ireki kargatzeko zorroa. Aurikularrak automatikoki sartuko dira parekatze moduan.
• Zure gailuan (smartphone-a, tableta, etab.), joan Bluetooth ezarpenetara eta gaitu Bluetooth.
• Bilatu available devices and select "AGM BUDS 3" from the list.
• Behin konektatuta, baieztapen-tonu bat entzungo duzu, eta entzungailuak erabiltzeko prest egongo dira.

The earbuds feature Bluetooth 5.4 for a stable connection up to 10 meters.

5. Funtzionamendu-argibideak

5.1. Ukitu Kontrolak

5.1. irudia: The AGM Buds 3 earbuds highlighting the touch control area with a fingerprint icon, indicating easy interaction for various functions.

The AGM Buds 3 utilize touch controls for various functions. Specific gestures may vary, but common controls include:

• Ukitu bakarra: Musika erreproduzitu/pausatu, deia erantzun/amaitu.
• Sakatu birritan: Hurrengo pista (eskuineko entzungailua), Aurreko pista (ezkerreko entzungailua).
• Sakatze hirukoitza: Aktibatu ahots-laguntzailea.
• Prentsa luzea: Reject call, Switch ANC/Transparency mode.

Refer to the quick start guide included in the packaging for detailed touch control mapping.

5.2. Active Noise Cancellation (ANC) and Environmental Noise Cancellation (ENC)

5.2. irudia: An illustration of a person wearing an earbud, with circular sound waves emanating from the ear, symbolizing the noise cancellation effect.

The AGM Buds 3 feature Active Noise Cancellation (ANC) to reduce ambient noise, allowing for a more immersive audio experience. The noise cancellation depth is between -30 to -35 dB.

5.3. irudia: Two images side-by-side. The left image shows people sitting at an outdoor cafe, and the right image shows a busy street scene. Text explains that ANC blocks background noise for music listening.

Environmental Noise Cancellation (ENC) is integrated to ensure clear voice transmission during calls by isolating your voice from surrounding noise.

5.4. irudia: An earbud positioned next to a smartphone screen displaying an active video call, with text explaining that ENC ensures clear voice during calls by isolating your voice.

To toggle between ANC, Transparency Mode (if available), and Normal Mode, use the designated touch control gesture (typically a long press on one of the earbuds).

5.3. Bateriaren iraupena

5.5. irudia: An infographic showing the battery performance of the AGM Buds 3: 4 hours for music playback, 6 hours for talk time, and 180 days for standby, with earbuds and sound waves depicted below.

The AGM Buds 3 offer up to 4 hours of music playback and 6 hours of talk time on a single charge. With the charging case, the total playtime extends to 20 hours. The standby time is approximately 180 days.

6. Mantentzea

• Garbiketa: Erabili zapi leun, lehor eta lihorik gabeko bat entzungailuak eta kargatzeko zorroa garbitzeko. Ez erabili garbitzaile edo disolbatzaile urratzailerik.
• Biltegiratzea: Erabiltzen ez dituzunean, gorde entzungailuak kargatzeko zorroan babesteko eta kargatuta mantentzeko. Gorde leku fresko eta lehor batean.
• Uraren erresistentzia: The earbuds are not waterproof. Avoid exposure to excessive moisture or submersion in water.

7. Arazoak

8. Zehaztapenak

• Ereduaren izena: AGM BUDS 3
• Konektibitate Teknologia: Haririk gabekoa, Bluetooth 5.4
• Haririk gabeko komunikazio teknologia: Benetako haririk gabekoa, Bluetooth
• Zarata kontrola: Zarata aktiboaren baliogabetzea (ANC)
• Zarata Ezeztatzeko Sakonera: -30 eta -35 dB
• Kontrol mota: Ukitu Kontrola
• Belarrien kokapena: Belarrian
• Forma-faktorea: Belarrian
• Bateriaren iraupena: Up to 4 hours (music playback), 6 hours (talk time), 20 hours (with charging case)
• Bluetooth barrutia: 10 metro
• Inpedantzia: 32 ohmio
• Materiala: Plastikoa
• Elementuaren pisua: 0.06 kilogramo (gutxi gorabehera 2.08 ontza)
• Dakarten osagaiak: Kablea, erabiltzailearen eskuliburua, haririk gabeko kargatzeko zorroa
• Fabrikatzailea: AGM MUGIKORRA

9. Bermea eta Laguntza

For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official AGM webgunea.

Fabrikatzailea: AGM MUGIKORRA