1. Segurtasun-argibide garrantzitsuak
Irakurri tresna elektriko honekin emandako segurtasun-abisu, argibide, ilustrazio eta zehaztapen guztiak. Behean zerrendatzen diren argibide guztiak ez betetzeak deskarga elektrikoa, sutea eta/edo lesio larriak eragin ditzake. Gorde abisu eta argibide guztiak etorkizunean erreferentzia izateko.
- Lan eremuko segurtasuna: Mantendu zure lan-eremua garbi eta ondo argiztatuta. Eremu nahasiak edo ilunek istripuak gonbidatzen dituzte.
- Segurtasun elektrikoa: Tresna elektrikoen entxufeak entxufearekin bat etorri behar dira. Ez aldatu inoiz entxufea inola ere. Ez erabili kablea gaizki. Mantendu kablea berotik, oliotik, ertz zorrotzetatik edo mugitzen diren piezen ondoan.
- Segurtasun pertsonala: Always wear eye protection. Use appropriate dust masks when operating in dusty conditions. Stay alert, watch what you are doing, and use common sense when operating a power tool.
- Tresnaren erabilera eta zaintza: Ez behartu tresna elektrikoa. Erabili zure aplikaziorako tresna elektriko egokia. Deskonektatu entxufea energia-iturritik doikuntzak egin, osagarriak aldatu edo tresna elektrikoak gorde aurretik.
2. Produktua amaitu daview
The Total TB2086 is a versatile 800W electric tool designed for both blowing and vacuuming tasks. It is ideal for clearing dust, debris, and leaves from various surfaces.

2.1. irudia: Total TB2086 Electric Blower and Vacuum Cleaner shown with its main components and accessories, including the main unit, blowing nozzle, vacuum hose, and dust collection bag.
Osagaiak:
- Unitate Nagusia (Motorraren Karkasa eta Heldulekua)
- Puzteko Tobera
- Hutseko mahuka
- Hautsa Biltzeko Poltsa
- Elikatze kablea
3. Konfigurazioa
Before operating the tool, ensure all components are correctly assembled.
3.1 Attaching the Blowing Nozzle
- Ziurtatu tresna energia-iturritik deskonektatuta dagoela.
- Align the blowing nozzle with the air outlet port on the front of the main unit.
- Push and twist the nozzle until it locks securely into place.
3.2 Attaching for Vacuuming (Dust Collection)
- Ziurtatu tresna energia-iturritik deskonektatuta dagoela.
- Attach the vacuum hose to the air inlet port (usually on the side or bottom of the main unit). Secure it firmly.
- Attach the dust collection bag to the air outlet port (where the blowing nozzle would attach). Ensure it is securely fastened to prevent dust leakage.

3.1. irudia: Gertutik view of the main unit's handle, showing the trigger switch and the red lock-on button for continuous operation.
4. Funtzionamendu-argibideak
Always wear appropriate personal protective equipment (PPE) such as safety glasses and a dust mask during operation.
4.1 Blower Mode
- Ziurtatu putz egiteko tobera ondo lotuta dagoela.
- Entxufatu korronte-kablea entxufe elektriko egoki batean.
- Hold the tool firmly by the handle.
- Press the trigger switch to start the motor. For continuous operation, press the lock-on button while the trigger is pressed, then release the trigger.
- Direct the nozzle towards the area to be cleared. Move the blower in a sweeping motion to effectively clear debris.
- To stop, release the trigger switch. If locked on, press the trigger again to release the lock-on button, then release the trigger.
4.2 Vacuum Mode (Dust Collector)
- Ensure the vacuum hose and dust collection bag are securely attached.
- Entxufatu korronte-kablea entxufe elektriko egoki batean.
- Hold the tool firmly by the handle.
- Press the trigger switch to start the motor.
- Direct the end of the vacuum hose towards the debris to be collected. The tool will draw air and debris into the dust collection bag.
- Monitor the dust bag and empty it when it is approximately two-thirds full to maintain optimal suction.
- Gelditzeko, askatu abiarazle-etengailua.

4.1. irudia: Aldea view of the Total TB2086, illustrating the air intake area for vacuuming operations.
5. Mantentzea
Mantentze-lan erregularrak zure tresnaren iraupena eta errendimendu optimoa bermatzen ditu. Deskonektatu beti tresna edozein mantentze-lan egin aurretik.
5.1 Garbiketa
- Garbitu tresnaren kanpoaldea oihal leun etaamp oihal. Ez erabili produktu kimiko gogorrak edo garbitzaile urratzaileak.
- Periodically clean the air vents to prevent overheating. Use a soft brush or compressed air.
- Empty and clean the dust collection bag regularly. Wash if necessary and ensure it is completely dry before reattaching.
5.2 Biltegiratzea
- Gorde tresna leku garbi eta lehor batean, haurren eskura ez dagoen lekuan.
- Avoid storing in direct sunlight or areas with extreme temperatures.
- Kalteak saihesteko, bildu elikatze-kablea txukun.
6. Arazoak
If you encounter issues with your Total TB2086, refer to the following common problems and solutions:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Tresna ez da martxan jartzen | Ez dago elikadura hornidurarik Kable/entxufe akastuna Barne matxura | Egiaztatu entxufea eta zirkuitu-hauslea Begiratu kablea kaltetuta dagoen ikusteko; beharrezkoa bada, ordeztu Jarri harremanetan bezeroarentzako laguntzarekin |
| Putz egiteko/xurgatzeko ahalmen txikia | Blocked nozzle/hose Full dust bag Aire-aireak blokeatuta | Garbitu edozein oztopo Empty and clean dust bag Aire-hodi garbiak |
| Bibrazio / zarata gehiegizkoa | Osagai solteak Debris in fan/motor | Check all attachments are secure Unplug and carefully inspect for debris; remove if safe to do so. If problem persists, contact support. |
| Gehiegi berotzea | Aire-hasteak blokeatuta Prolonged heavy use | Aire-hodi garbiak Allow tool to cool down; reduce load or operating time |
7. Zehaztapenak
Detailed technical specifications for the Total TB2086 Electric Blower and Vacuum Cleaner:
- Modelo zenbakia: TB2086
- Marka: Guztira
- Potentzia: 800W
- Aire bolumena: 0-4.5 m³/min
- Energia iturria: Kable elektrikoa
- Forma-faktorea: Eskukoa
- Elementuaren pisua: 300 g
- Produktuaren neurriak: 25 x 17 x 10 cm
- Ezaugarri bereziak: Switchable nozzle connection
- Beharrezko bateriak: Ez
- Lehen eskuragarri dagoen data: 18ko azaroaren 2024a
8. Bermea eta Laguntza
For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact Total customer service. Keep your proof of purchase for any warranty claims.





