1. Sarrera
Thank you for choosing the Teka MWE FS25 G Microwave with Grill. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read these instructions carefully before installation and operation, and keep them for future reference.
2. Segurtasun informazio garrantzitsua
Gailua erabiltzean sute, deskarga elektriko, pertsonen lesio edo mikrouhin-energia gehiegi jasateko arriskua murrizteko, jarraitu oinarrizko neurriak, besteak beste, honako hauek:
- Irakurri argibide guztiak aparatua erabili aurretik.
- Ez saiatu labe hau atea irekita funtzionatzen, ateak irekita funtzionatzeak mikrouhin energiaren eraginpean eragin kaltegarria izan dezakeelako.
- Ez berotu likidoak edo bestelako elikagaiak ontzi itxietan, lehertu egin daitezkeelako.
- Utzi haurrak labea gainbegiratu gabe erabiltzeko jarraibide egokiak eman zaizkionean, haurrak labea modu seguruan erabiltzeko eta erabilera desegokiaren arriskuak uler dezan.
- Ez erabili korrosiozko produktu kimikorik edo lurrunik aparatu honetan.
- Ez erabili aparatu hau kablea edo entxufea hondatuta badu, behar bezala funtzionatzen ez badu edo hondatuta edo erori egin bada.
- The appliance must be grounded. Connect only to a properly grounded outlet.
- Ez sartu kablea edo entxufea uretan.
- Ez estali edo blokeatu gailuaren irekidurarik.
- Erabili mikrouhin-labeetan erabiltzeko egokiak diren tresnak soilik.
- Janaria plastikozko edo paperezko ontzietan berotzean, zaindu labea pizteko aukera dagoelako.
3. Produktua amaitu daview
The Teka MWE FS25 G is a free-standing microwave oven with an integrated grill function, designed for versatile cooking. It features an electronic control panel for precise adjustments.
Ezaugarri nagusiak:
- Microwave with Grill Function: Features a 1000 W grill for uniform cooking and perfect results.
- Kontrol-panela elektronikoa: Provides intuitive and precise selection of functions and settings, ensuring durability and resistance to wear.
- Five Power Levels: Offers up to five microwave power levels with a 900 W output for flexible cooking.
- Kalitate handiko materialak: Constructed with a stainless steel interior and a white exterior, ensuring proper function and durability.
- 25 litroko edukiera: Generous interior space suitable for various dishes.
Osagaiak:
- Mikrouhin-labearen unitatea
- Beirazko mahai birakaria
- Turntable Ring
- Parrilla-euskarria (parrilla funtziorako)
1. irudia: Aurrealdea view of the Teka MWE FS25 G Microwave. This image shows the appliance with its door closed, displaying the electronic control panel on the right and the dark glass door on the left.
2. irudia: Barrualdea view of the Teka MWE FS25 G Microwave with the door open. The stainless steel interior, glass turntable, and metal grill rack are visible.
3. irudia: Aldea view of the Teka MWE FS25 G Microwave. This perspective highlights the compact design and the ventilation grilles on the side.
4. Konfigurazioa eta instalazioa
4.1 Paketatzea
- Kontu handiz atera mikrouhin-labea bere paketetik.
- Remove all packing materials, including any protective film or tape.
- Egiaztatu labea kalterik duen, hala nola kolpeak edo atea gaizki lerrokatuta ez badago. Ez erabili labea kaltetuta badago.
4.2 Jartzea
- Place the microwave on a flat, stable surface that can support its weight and the heaviest food likely to be cooked in it.
- Ensure adequate ventilation. Leave a minimum of 20 cm (8 inches) of space above the oven, 10 cm (4 inches) at the rear, and 5 cm (2 inches) on both sides for proper airflow.
- Do not place the oven near heat sources such as a stove or radiator.
- Mantendu labea irrati eta telebistatik urrun interferentziak ekiditeko.
4.3 Biraketa-plataformaren muntaketa
- Jarri biraketaren eraztuna labearen zoruko koska zirkularrean ondo finkatu.
- Position the glass turntable plate on top of the turntable ring, ensuring it sits properly in the center.
- Ensure the turntable rotates freely.
4.4 Konexio elektrikoa
- Entxufatu korronte-kablea lurreko hartune elektriko batean.
- Ziurtatu liburukiatage eta maiztasuna etxetresna elektrikoaren balorazio-etiketako zehaztapenekin bat datoz.
5. Funtzionamendu-argibideak
This section details the various cooking functions of your Teka MWE FS25 G microwave.
5.1 Erlojua ezartzea
- When the microwave is first plugged in, the display will show "0:00".
- Press the "Clock" button (often represented by a clock icon).
- Turn the control knob to set the hour. Press "Clock" again.
- Turn the control knob to set the minutes. Press "Clock" again to confirm.
5.2 Mikrouhin-labea
- Jarri janaria mikrouhin-laberako ontzi batean, beirazko birakari-plataforman.
- Itxi labeko atea ongi.
- Press the "Microwave" button (often represented by wave icons) repeatedly to select the desired power level (e.g., P100 for 100% power, P80 for 80% power). The display will show the power level.
- Biratu kontrol-botoia sukaldaritza denbora ezartzeko.
- Press the "Start" button (often represented by a play/start icon) to begin cooking.
5.3 Parrilla funtzioa
- Jarri janaria parrillan, eta ondoren jarri parrilla beirazko birakari-plataformean.
- Itxi labeko atea ongi.
- Press the "Grill" button (often represented by a zigzag line or grill icon).
- Biratu kontrol-botoia parrillan egosteko denbora ezartzeko.
- Press the "Start" button to begin grilling.
- Oharra: Always use the metal grill rack provided for grilling. Do not use plastic containers during grilling.
5.4 Sukaldaritza Konbinatua (Mikrouhin-labea + Parrilla)
- Jarri janaria ontzi egoki batean parrillan.
- Press the "Combi" button (often represented by microwave and grill icons combined) to select the desired combination mode (e.g., C-1, C-2).
- Biratu kontrol-botoia sukaldaritza denbora ezartzeko.
- Press the "Start" button to begin.
5.5 Sukaldaritza Automatikoko Programak
- The microwave features several pre-set auto cook programs (A1-A8) for common foods.
- Press the "Menu/Auto" button repeatedly to cycle through the auto cook programs (A1, A2, etc.).
- Once the desired program is selected, turn the control knob to adjust the food weight or quantity if prompted.
- Press the "Start" button to begin.
5.6 Desizozteko funtzioa
- Jarri izoztutako janaria mikrouhin-labean babesteko ontzi batean.
- Press the "Defrost" button (often represented by a snowflake icon).
- Turn the control knob to select defrost by weight or time, and adjust the value.
- Press the "Start" button to begin defrosting.
1. bideoa: Demonstration of basic operation for a Teka microwave with grill. While the video specifically mentions model MWE 225 G, the control panel and operational steps are highly similar to the MWE FS25 G model, illustrating how to open the door, place the grill rack, and set cooking time and power.
6. Mantentzea eta Garbiketa
Mikrouhin-labearen garbiketa eta mantentze-lan erregularrak iraupena eta errendimendu optimoa bermatuko ditu.
6.1 Garbiketa orokorra
- Deskonektatu beti aparatua garbitu aurretik.
- Erabili ondoren, garbitu labearen barrunbea iragarki batekin.amp cloth to prevent food particles from drying and sticking.
- For stubborn stains, a mild detergent can be used. Avoid abrasive cleaners or scouring pads.
- Garbitu kanpoko gainazalak leun batekin, damp oihal.
- Garbitu atea eta ateko junturak aldizka, behar bezala ixteko eta mikrouhin-labeko isuriak saihesteko.
6.2 Turntable and Grill Rack
- The glass turntable and turntable ring can be removed for cleaning. Wash them in warm, soapy water or in a dishwasher.
- Clean the metal grill rack with warm, soapy water. Ensure it is completely dry before storing or reusing.
- Always ensure these components are correctly reassembled before operating the microwave.
7. Arazoak
Mikrouhin-labearekin arazoak badituzu, jo ezazu beheko taulara arazo ohikoenak eta irtenbideak ikusteko.
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Labea ez da martxan jartzen | Kablea ez dago konektatuta; Atea ez dago ondo itxita; Fusiblea erreta edo etengailu magnetotermikoa jauzi egin du. | Ziurtatu kablea ondo konektatuta dagoela; Itxi atea ondo; Egiaztatu etxeko fusiblea edo berrezarri etengailua. |
| Janaria ez berotzen | Incorrect cooking time or power level set; Door not closed properly; Metal objects in oven. | Adjust cooking time and power; Close the door firmly; Remove any metal utensils or foil. |
| Plater birakaria ez da biratzen | Turntable not correctly placed; Obstruction under turntable; Motor malfunction. | Ensure turntable and ring are correctly positioned; Remove any obstructions; Contact customer service if problem persists. |
| Sparking or arcing inside oven | Metal objects in oven; Damaged oven cavity or waveguide cover. | Remove all metal objects; Contact customer service if sparking continues after removing metal. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Teka customer service.
8. Zehaztapen Teknikoak
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Marka | Teka |
| Modelo zenbakia | MWE FS25 G |
| Mota | Free-standing Microwave with Grill |
| Edukiera | 25 litro |
| Mikrouhinen Potentzia Irteera | 900 W |
| Grill Power | 1000 W |
| Potentzia-mailak | 5 |
| Kontrol mota | Elektronikoa |
| Barruko Materiala | Altzairu herdoilgaitza |
| Kanpoko Kolorea | Zuria |
| Produktuaren neurriak (L x W x H) | 46.9 x 37.7 x 28 cm |
| Pisua | 12.5 kg |
| Osagaiak barne | Turntable eraztuna |
9. Bermea eta Laguntza
Your Teka MWE FS25 G Microwave with Grill comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions.
For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact Teka customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's webgunean edo produktuaren ontzian.
When contacting support, please have your model number (MWE FS25 G) and serial number ready.
