HyperGear Power Bank Pro+ 20,000mAh User Manual

1. Sarrera

Thank you for choosing the HyperGear Power Bank Pro+ 20,000mAh. This portable power bank is designed to provide reliable and fast charging for your mobile devices, tablets, and even USB-C laptops. With its high capacity and advanced charging technologies, it ensures your devices stay powered on the go. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper operation and safety.

2. Segurtasun informazioa

• Ez jarri bateria eramangarria muturreko tenperaturen eraginpean (beroa edo hotza), eguzki-argia zuzenean edo hezetasun handian.
• Ez desmuntatu, aldatu edo konpontzen saiatu gailua. Honek bermea baliogabetuko du eta kalteak edo lesioak eragin ditzake.
• Mantendu power banka uretatik eta beste likidoetatik urrun.
• Saihestu potentzia-bankua erortzea edo eragin gogorrak jasan behar izatea.
• Erabili ziurtatutako kargatzeko kableak eta egokigailuak soilik.
• Mantendu haurren eskura.
• Tokiko araudien arabera bota bateria eramangarria arduraz.

3. Paketearen edukia

• HyperGear Power Bank Pro+ 20,000mAh
• USB-C to USB-C Charging Cable (may vary by package)
• Erabiltzailearen eskuliburua

4. Produktua amaitu daview

The HyperGear Power Bank Pro+ features multiple ports and an LED display for convenient charging and monitoring.

Image: HyperGear Power Bank Pro+ 20,000mAh with LED display showing 100% charge. This image highlights the sleek design and the digital battery indicator.

Portu eta adierazleen deskribapenak:

• USB-C ataka (sarrera/irteera): Supports 35W Power Delivery (PD) for fast charging compatible devices and recharging the power bank itself.
• USB-A ataka (irteera): Supports 18W Adaptive Fast Charge for quick charging of various devices.
• LED pantaila digitala: Gainerako bateriaren ehunekoa erakusten dutagpower bankuaren e.
• Pizteko botoia: Press once to check battery level; press and hold to activate/deactivate (if applicable).

5. Konfigurazioa

Power Bank-aren hasierako kargatzea:

1. Konektatu emandako USB-C kablea power bank-aren USB-C atakara.
2. Connect the other end of the USB-C cable to a compatible USB-C wall adapter (not included) with a minimum output of 35W for optimal charging speed.
3. The LED digital display will show the charging progress. Allow the power bank to fully charge to 100% before first use.

Image: HyperGear Power Bank Pro+ connected to a wall adapter for recharging, while simultaneously charging a smartphone. This demonstrates the pass-through charging capability.

6. Funtzionamendu-argibideak

Zure gailuak kargatzen:

1. Konektatu gailuaren kargatzeko kablea power bank-aren USB-C edo USB-A irteerako atakara.
2. Konektatu kablearen beste muturra zure gailura.
3. The power bank will automatically begin charging your device. The LED display will show the power bank's remaining battery level.
4. To charge two devices simultaneously, connect one to the USB-C port and another to the USB-A port.

Image: HyperGear Power Bank Pro+ connected via a USB-C cable to an iPhone, illustrating fast charging for smartphones.

Image: HyperGear Power Bank Pro+ connected via a USB-C cable to a tablet, demonstrating fast charging for tablets.

Image: HyperGear Power Bank Pro+ connected via a USB-C cable to a MacBook Air, showing its capability for full-speed laptop charging.

Power Banka kargatzea:

To recharge the power bank, follow the steps outlined in the "Initial Charging of the Power Bank" section (Section 5). The USB-C port functions as both an input and output.

Transmisio bidezko karga:

The HyperGear Power Bank Pro+ supports pass-through charging, allowing you to recharge the power bank while it simultaneously charges your devices. Simply connect the power bank to a wall adapter and then connect your devices to the power bank's output ports.

Image: HyperGear Power Bank Pro+ simultaneously charging two smartphones, with icons indicating universal compatibility for various devices.

7. Mantentzea

• Garbiketa: Erabili zapi leun eta lehor bat bateria eramangarriaren gainazala garbitzeko. Ez erabili produktu kimiko gogorrik edo material urratzailerik.
• Biltegiratzea: Store the power bank in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. For long-term storage, it is recommended to charge the power bank to about 50-75% every 3-6 months to maintain battery health.
• Bateria osasuna: Saihestu bateria eramangarria aldizka guztiz deskargatzea, horrek bere bizitza osoa murriztu baitezake.

8. Arazoak

Power Bank Ez da kargatzen:

• Ziurtatu kargatzeko kablea ondo konektatuta dagoela bai bateria eramangarrira bai hormako egokitzailera.
• Egiaztatu hormako egokitzailea behar bezala funtzionatzen duela eta korronte-entxufe batera konektatuta dagoela.
• Saiatu beste USB-C kable eta/edo hormako egokitzaile bat erabiltzen.

Gailua ez da kargatzen Power Bank-etik:

• Egiaztatu bateria eramangarriak nahikoa karga duen (ikusi LED pantaila).
• Ziurtatu kargatzeko kablea ondo konektatuta dagoela bai power bank-era bai zure gailura.
• Saiatu kargatzeko beste kable bat erabiltzen.
• Confirm your device is compatible with the power bank's output ports.

Karga motela:

• Ziurtatu kargatze azkarreko kable bateragarria erabiltzen ari zarela eta zure gailuak kargatze azkarra onartzen duela.
• The charging speed can be affected if multiple devices are charging simultaneously.
• Check your device's charging input requirements.

9. Zehaztapenak

10. Bermearen informazioa

HyperGear products are designed and manufactured to the highest quality standards. For detailed warranty information, including coverage period and terms, please refer to the official HyperGear webwebgunean edo erosketarekin batera datorren berme-txartelean. Gorde erosketaren frogagiria berme-erreklamazioetarako.

11. Laguntza

If you encounter any issues or have questions regarding your HyperGear Power Bank Pro+, please visit the official HyperGear support website for FAQs, troubleshooting guides, and contact information. You can typically find support resources at www.hypergear.com/support (adibampesteka, egiaztatu benetakoa URL).