Lenovo TWS Earbuds Yoga PC Edition Cosmic Blue Instruction Manual

1. Sarrera

Thank you for choosing the Lenovo TWS Earbuds Yoga PC Edition. These wireless earbuds are designed to provide a superior audio experience, optimized for seamless integration with Yoga PCs and other Bluetooth-enabled devices. Featuring advanced Active Noise Cancellation (ANC), Environmental Noise Cancellation (ENC) for clear calls, and AI-driven EQ modes, these earbuds deliver high-fidelity sound for various activities including work, gaming, movies, and music.

This manual provides essential information on setting up, operating, and maintaining your earbuds to ensure optimal performance and longevity.

2. Zer dago kutxan

Ziurtatu elementu guztiak daudela kutxa irekitzean:

• Lenovo TWS entzungailuak (ezkerrekoa eta eskuinekoa)
• Haririk gabeko kargatzeko kaxa
• USB-C kargatzeko kablea
• Belarri-punta tamaina anitzekoak (S, M, L)

3. Produktua amaitu daview

Familiarize yourself with the components of your Lenovo TWS Earbuds.

3.1. irudia: Aurrealdea view of the Lenovo TWS Earbuds Yoga PC Edition in Cosmic Blue. The earbuds feature a sleek, ergonomic design for comfortable wear.

3.2. irudia: The earbuds are shown nestled within their open charging case, highlighting their compact form factor and the charging contacts.

3.3. irudia: Detailed diagram illustrating key features: touch sensors for control, advanced active noise cancellation, Bluetooth 5.3 for connectivity, and the Type-C charging port on the case.

4. Konfigurazioa

4.1 Hasierako karga

1. Lehenengo aldiz erabili aurretik, kargatu guztiz entzungailuak eta kargatzeko zorroa.
2. Konektatu USB-C kargatzeko kaxako kargatzeko atakara eta energia-iturri batera.
3. Kaxako adierazle-argiak kargatze-egoera erakutsiko du. Guztiz kargatuta dagoenean, argia aldatu edo itzali egingo da.

4.2 Gailu batekin parekatzea

1. Ireki kargatzeko zorroa. Aurikularrak automatikoki sartuko dira parekatze moduan.
2. On your device (e.g., Yoga PC, smartphone), enable Bluetooth.
3. Bilatu available Bluetooth devices and select "Lenovo Yoga TWS Earbuds" from the list.
4. Behin konektatuta, baieztapen-soinu bat joko da, eta entzungailuak erabiltzeko prest egongo dira.
5. These earbuds support dual connection, allowing seamless switching between two paired devices.

5. Funtzionamendu-argibideak

5.1 Ukitu Kontrolak

The earbuds feature intuitive touch controls on their stems. Specific functions can be customized via the Lenovo Windows app.

• Erreproduzitu/Pausatu: Sakatu bakar batean entzungailu batean.
• Hurrengo ibilbidea: Sakatu birritan eskuineko entzungailuan.
• Aurreko pista: Sakatu bi aldiz ezkerreko entzungailuan.
• Deia erantzun/amaitu: Sakatu bakar batean entzungailu batean.
• Deia baztertu: Sakatu eta eutsi entzungailuetako edozeinetan.
• Aktibatu Ahots Laguntzailea: Sakatu hiru aldiz entzungailuetako edozeinetan.
• ANC/Gardentasun modua txandakatu: Press and hold on either earbud (customizable).

5.2 Active Noise Cancellation (ANC) & Environmental Noise Cancellation (ENC)

The earbuds feature hybrid active noise cancellation to block out ambient sounds, and a three-microphone ENC system on each earbud for crystal-clear calls.

• Toggle between ANC, Transparency Mode, and Normal Mode using the customizable touch controls or the Lenovo app.
• ENC is automatically active during calls to reduce background noise for the listener.

5.3 AI EQ Modes

Switch between optimized audio profiles for different scenarios:

• Bilera modua: Enhances voice clarity for virtual meetings.
• Filmen modua: Provides immersive cinematic sound.
• Musika modua: Delivers balanced, high-fidelity audio for music listening.
• Joko modua: Optimizes audio for gaming with low latency.

These modes can be accessed and switched via the Lenovo app.

6. Kargatzea

The earbuds charge automatically when placed in the charging case. The case itself is charged via a USB-C cable.

6.1 Entzungailuak kargatzea

• Jarri entzungailuak kargatzeko zorroan dagokien zirrikituetan. Ziurtatu kargatzeko kontaktuak lerrokatuta daudela.
• Close the case. The earbuds will begin charging.

6.2 Kaxa kargatzea

• Konektatu emandako USB-C kablea zorroko kargatzeko atakara.
• Connect the other end of the cable to a USB power adapter or a compatible device (e.g., your Yoga PC).
• The LED indicator on the case will show the charging status.

6.1. irudia: The compact dimensions of the charging case (2.52 x 1.02 x 1.81 inches) make it highly portable.

7. Gailuen bateragarritasuna

The Lenovo TWS Earbuds are compatible with a wide range of devices:

• Sakelako telefonoak
• Laptops (optimized for Yoga PCs)
• Tabletak

Ensure your device supports Bluetooth 5.3 for optimal performance.

8. Mantentzea

To ensure the longevity and performance of your earbuds, follow these maintenance guidelines:

• Garbiketa: Garbitu aldizka entzungailuak eta kargatzeko zorroa oihal leun, lehor eta lihorik gabeko batekin. Ez erabili produktu kimiko gogorrik edo material urratzailerik.
• Belarri-orriak: Remove and clean the eartips periodically with mild soap and water. Ensure they are completely dry before reattaching.
• Kontaktuak kargatzeko: Keep the charging contacts on both the earbuds and the case clean and free of debris to ensure proper charging.
• Biltegiratzea: Gorde entzungailuak kargatzeko zorroan erabiltzen ez dituzunean babesteko eta kargatuta mantentzeko.
• Uraren erresistentzia: The earbuds are water resistant (IPX5). Avoid submerging them in water or exposing them to high-pressure water jets. Dry them thoroughly if they get wet.

9. Arazoak

Entzungailuekin arazoak badituzu, saiatu honako irtenbide hauekin:

• Soinu/Konexio arazorik ez:
  • Ziurtatu entzungailuak kargatuta daudela.
  • Egiaztatu Bluetooth-a gaituta dagoela zure gailuan eta entzungailuak parekatuta daudela.
  • Saiatu entzungailuak desparekatzen eta berriro parekatzen.
  • Berrabiarazi gailua.
• Aurikular batek ez du funtzionatzen:
  • Place both earbuds back in the case, close it, and then open it again to reset the connection.
  • Ensure both earbuds are clean and their charging contacts are free of debris.
• Deien kalitate eskasa:
  • Ziurtatu mikrofonoak ez daudela oztopatzen.
  • Check for excessive background noise; ENC should help, but extreme noise may still affect clarity.
• Entzungailuak erortzen:
  • Try different sizes of eartips to find the most secure and comfortable fit.

10. Zehaztapenak

11. Bermea eta Laguntza

Lenovo offers various protection plans for your earbuds. For detailed information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the documentation included with your product or visit the official Lenovo support webgunea.

• Babes Planak: Options such as 2-Year Protection Plan, 3-Year Protection Plan, and Complete Protect may be available for purchase.
• Bezeroarentzako laguntza: For technical assistance, troubleshooting, or warranty claims, please contact Lenovo customer support through their official channels.