MINISO MS156 AI itzulpen entzungailuen erabiltzailearen eskuliburua

1. Produktua amaitu daview

The MINISO MS156 AI Translation Earbuds are open-ear wireless headphones designed for real-time language translation and audio playback. They feature AI technology for translation in multiple languages, Bluetooth 5.4 connectivity, and an ergonomic design for comfortable wear.

Image: MINISO MS156 AI Translation Earbuds and their charging case.

Image: Product banner showing the MINISO MS156 Translation Earbuds.

2. Paketearen edukia

Ziurtatu elementu guztiak paketean daudela:

• MINISO MS156 AI Translation Earbuds
• Charging Station (Charging Case)
• Kargatzeko kablea
• Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)

3. Konfigurazio gida

3.1 Entzungailuak kargatzea

Lehenengo aldiz erabili aurretik, kargatu guztiz entzungailuak eta kargatzeko zorroa.

1. Jarri entzungailuak kargatzeko zorroan.
2. Connect the charging cable to the charging case and a compatible USB power source.
3. Kargatzeko kaxan dauden adierazle-argiek kargatze-egoera erakutsiko dute.
4. A full charge takes approximately 1.5 hours. The earbuds provide 6-8 hours of continuous use, and the charging case extends total battery life to 48 hours.

Image: Illustration of the earbuds charging and their battery life.

3.2 Zure gailuarekin parekatzea

1. Ziurtatu entzungailuak kargatuta daudela eta kargatzeko zorrotik aterata daudela. Automatikoki sartuko dira parekatze moduan.
2. Zure telefonoan edo tabletan, gaitu Bluetootha eta bilatu eskuragarri dauden gailuak.
3. Select "MINISO MS156" from the list of devices to pair.
4. Behin parekatuta, audio baieztapen bat entzungo duzu.

3.3 Installing the EarJoy Intelligence App

For full functionality, including AI translation and advanced settings, download and install the "EarJoy Intelligence" app on your smartphone.

1. Bilatu "EarJoy Intelligence" in your device's app store (iOS App Store or Google Play Store).
2. Deskargatu eta instalatu aplikazioa.
3. Open the app and follow the on-screen instructions to connect your MINISO MS156 earbuds. Note: You must first connect the headset to your phone via Bluetooth before connecting it within the EarJoy Intelligence APP.

Image: Various screens of the EarJoy Intelligence App interface.

4. Funtzionamendu-argibideak

4.1 Entzungailuak janztea

The MS156 earbuds feature an open-ear design with ergonomic ear hooks. Position the ear hooks securely around your ears for a comfortable and stable fit. This design allows you to hear your surroundings while enjoying audio.

Image: The ergonomic ear hook design ensures a secure fit.

4.2 Ukitu Kontrolak

The earbuds are equipped with touch controls for various functions. Refer to the app or a detailed control diagram (if available) for specific gestures.

• Erreproduzitu/Pausatu: Sakatu bakar batean entzungailu batean.
• Hurrengo ibilbidea: Sakatu birritan eskuineko entzungailuan.
• Aurreko pista: Sakatu bi aldiz ezkerreko entzungailuan.
• Deia erantzun/amaitu: Sakatu bakar batean entzungailu batean.
• Deia baztertu: Sakatu eta eutsi entzungailuetako edozeinetan.
• Aktibatu Ahots Laguntzailea: Sakatu hiru aldiz entzungailuetako edozeinetan.

4.3 Translation Functions (via EarJoy Intelligence App)

The EarJoy Intelligence App unlocks the full potential of the MS156 earbuds, offering real-time translation in up to 150 languages.

• AI Elkarrizketa Modua: Engage in real-time conversations with AI, ask questions, and receive instant translated responses.
• Headphone + Mobile Phone Translation: Use the earbuds for your language and the phone's speaker/microphone for the other person's language, facilitating two-way communication.
• AI Binaural Translation: Both earbuds provide real-time translation, ideal for personal use or when sharing one earbud.
• Itzulpen-makinaren modua: Utilize the app as a dedicated translation device, with the earbuds providing audio output.
• Aurrez aurreko itzulpena: Share one earbud with another person for seamless two-way translation during direct conversations.

Irudia: Gainetikview of the different AI translation modes available through the app.

Image: Screenshot of the AI Dialogue Mode within the EarJoy Intelligence app.

Image: Demonstrating Face-to-Face Translation with two individuals using the earbuds.

4.4 Audio Ezaugarriak

• Zarata murriztea: The earbuds incorporate call noise reduction technology for clearer voice calls.
• APP Adjustable Sound: Use the EarJoy Intelligence app to customize sound settings with various EQ presets (Default, Classic, Popular, Rock, Jazz, Rural, Blues, Classical) or create custom adjustments.

Image: Screenshot of the EarJoy Intelligence app's equalizer for sound adjustment.

4.5 Galeren aurkako funtzioa

The EarJoy Intelligence app includes an anti-loss feature to help locate misplaced earbuds.

1. Within the app, activate the anti-loss function.
2. The earbuds will emit a sound prompt.
3. Follow the positioning navigation displayed in the app to find your earbuds.

Image: The anti-loss function showing earbud location on a map within the app.

5. Mantentzea

• Garbiketa: Garbitu astiro entzungailuak eta kargatzeko zorroa oihal leun, lehor eta lihorik gabeko batekin. Ez erabili produktu kimiko gogorrik edo material urratzailerik.
• Uraren erresistentzia: The MINISO MS156 earbuds are ez da urarekiko erresistentea. Avoid exposure to water, sweat, rain, or excessive moisture to prevent damage.
• Biltegiratzea: Erabiltzen ez dituzunean, gorde entzungailuak kargatzeko zorroan hautsetik eta kalteetatik babesteko. Gorde leku fresko eta lehor batean.
• Bateria zaintzea: Bateriaren iraupena luzatzeko, saihestu entzungailuak maiz erabat deskargatzea. Kargatu itzazu aldizka, etengabe erabiltzen ez badituzu ere.

6. Arazoak

If you encounter issues with your MINISO MS156 AI Translation Earbuds, refer to the following common solutions:

• Entzungailuak ez dira parekatzen:
  • Ziurtatu entzungailuak kargatuta daudela eta zorrotik kanpo daudela.
  • Itzali eta piztu Bluetooth-a zure gailuan.
  • Ahaztu gailua telefonoaren Bluetooth ezarpenetan eta saiatu berriro parekatzen.
  • Berrabiarazi telefonoa.
• No sound or intermittent audio:
  • Egiaztatu entzungailuen eta konektatutako gailuaren bolumen-maila.
  • Ziurtatu entzungailuak zure gailuaren 10 metroko Bluetooth-erreserbaren barruan daudela.
  • Konektatu berriro entzungailuak zure gailura.
• Translation not working in app:
  • Verify that the earbuds are connected to both your phone's Bluetooth and the EarJoy Intelligence app.
  • Check your internet connection, as real-time translation requires online access.
  • Ziurtatu aplikazioan jatorrizko eta helburuko hizkuntza zuzenak hautatuta daudela.
  • Update the EarJoy Intelligence app to the latest version.
• Aurikularrak ez dira kargatzen:
  • Ziurtatu kargatzeko kablea ondo konektatuta dagoela bai kaxara bai elikatze-iturrira.
  • Saiatu beste kargatzeko kable edo korronte egokitzaile batekin.
  • Garbitu entzungailuen eta zorroaren kargatzeko kontaktuak kotoi-zapi lehor batekin.

7. Zehaztapenak

8. Bermea eta Laguntza

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact MINISO customer support directly. Specific warranty terms may vary by region and retailer.

Laguntza gehiago, euskarri teknikoa edo view additional products, please visit the official MINISO store:

MINISO Official Store on Amazon

9. Segurtasun informazioa

• Ez desmuntatu, konpondu edo aldatu produktua.
• Mantendu produktua muturreko tenperaturetatik, eguzki-argitik eta sugar irekietatik urrun.
• Saihestu produktua uraren edo beste likido batzuen eraginpean jartzea.
• Do not use the product at high volumes for extended periods to prevent hearing damage.
• Tokiko araudien arabera bota produktua eta bateria arduraz.