Abuztuko SE15 CD erreproduzitzaile eramangarriaren erabiltzailearen eskuliburua

1. Sarrera

The August SE15 is a versatile portable CD player designed for a comprehensive audio experience. It features Bluetooth 5.3 for both transmitting and receiving audio, a USB port for digital music playback, and 3.5mm AUX In/Out connections. Equipped with built-in stereo speakers and a rechargeable battery, it offers portability and high-quality sound for various environments. The device supports CD, CD-R, CD-RW, MP3, and WMA formats, and includes features like adjustable EQ, anti-skip protection, and remote control for enhanced usability.

2. Paketearen edukia

Mesedez, markatu laukitxoa elementu hauetarako:

• August SE15 Portable CD Player
• Urruneko Kontrola
• Entzungailuak
• USB-C kargatzeko kablea
• 3.5 mm-ko AUX kablea
• Horman muntatzeko kita (torlojuak eta aingurak)
• Oinarri Zutik
• Erabiltzailearen eskuliburua

Image: All items included in the August SE15 product box.

3. Product Layout and Controls

Familiarize yourself with the various ports and controls on your SE15 CD player.

Irudia: Xehetasun handikoa view of the SE15's connectivity ports.

• 3.5mm AUX-Out: Konektatu entzungailuak edo kanpoko bozgorailuak.
• USB ataka: Insert a USB stick for MP3/WMA playback (Max 64GB, FAT32).
• 3.5 mm-ko AUX sarrera: Connect external audio sources.
• Piztu/Itzali etengailua: Gailua pizten edo itzaltzen du.
• Type-C Charging Socket: Barneko bateria kargatzeko.
• Bistaratzeko pantaila: Shows track information, mode, and settings.
• Kontrol-botoiak: Play/Pause, Skip/Search, Mode, EQ, Volume Up/Down.

4. Konfigurazioa

4.1 Gailua kargatzea

Before first use, fully charge the SE15 using the provided USB-C cable and a compatible USB power adapter (not included). The built-in 2000mAh battery provides up to 40 hours of CD playback on a single charge.

Image: The SE15 highlighting its 2000mAh rechargeable battery and usage times.

4.2 Kokatzea eta Muntatzea

The SE15 can be used freestanding with its integrated stand or mounted on a wall using the included wall bracket kit.

• Askea: Pull out the integrated stand on the back of the unit to place it on a desk, shelf, or bedside table.
• Horman muntatzea: Use the provided screws and anchors to securely attach the wall bracket to a suitable wall surface. Once the bracket is installed, slide the SE15 onto the bracket until it clicks into place.

Image: Demonstrating the wall-mounted and freestanding options for the SE15.

4.3 Piztu/Itzali

Slide the Power On/Off switch located on the side of the unit to the 'ON' position to power on the device. Slide it to 'OFF' to power off.

5. Funtzionamendu-argibideak

5.1 CD erreprodukzioa

1. Ireki CDaren konpartimentuaren estalkia.
2. Carefully place a CD (CD, CD-R, CD-RW) onto the spindle, label side up.
3. Close the CD compartment cover. The player will automatically begin reading the disc.
4. Use the Play/Pause, Skip/Search buttons on the unit or remote to control playback.

5.2 USB erreprodukzioa

1. Insert a USB flash drive (formatted to FAT32, max 64GB) containing MP3 or WMA audio files USB atakan sartu.
2. Press the 'MODE' button until 'USB' mode is selected on the display.
3. The player will automatically scan and begin playing audio files USB unitatetik.

5.3 Bluetooth Connectivity (TX & RX)

The SE15 supports Bluetooth 5.3 for both transmitting (TX) and receiving (RX) audio.

Image: Illustrating Bluetooth Transmit (TX) and Receive (RX) modes.

5.3.1 Bluetooth Transmit (TX) Mode

In TX mode, the SE15 transmits audio from CD, USB, or AUX-In to Bluetooth headphones or speakers.

1. Ensure the SE15 is playing audio from a source (CD, USB, AUX-In).
2. Press the 'BT TX' button on the remote control or the corresponding button on the unit to enter TX mode. The Bluetooth indicator will flash.
3. Jarri zure Bluetooth entzungailuak edo bozgorailua parekatze moduan.
4. The SE15 will automatically search for and connect to nearby Bluetooth devices. Once connected, audio will play through the paired device.

5.3.2 Bluetooth Receive (RX) Mode

In RX mode, the SE15 acts as a Bluetooth speaker, receiving audio from a smartphone or tablet.

1. Press the 'MODE' button until 'BT RX' mode is selected on the display. The Bluetooth indicator will flash.
2. On your smartphone or tablet, enable Bluetooth and search for 'August SE15'.
3. Select 'August SE15' to pair. Once connected, audio from your device will play through the SE15's speakers.

5.4 AUX sarrera/irteera

• AUX sarrera: Connect an external audio source (e.g., MP3 player, phone) to the 3.5mm AUX-In port using the provided AUX cable. Select 'AUX In' mode using the 'MODE' button.
• AUX Irteera: Connect the 3.5mm AUX-Out port to external speakers or headphones using an AUX cable for wired audio output.

5.5 Urruneko agintea erabiltzea

Urrutiko agintea barne hartzen du funtzio guztietarako sarbide erosoa izateko, urrunetik.

Image: The SE15 CD player and its remote control in use.

• Pizteko botoia: Unitatea piztu / itzali egiten du.
• Modu botoia: Cycles through CD, USB, AUX In, BT RX modes.
• BT TX Button: Activates Bluetooth Transmit mode.
• Play/Pause, Skip/Search Buttons: Erreprodukzio-kontrol estandarrak.
• BOLUMENA+/- botoiak: Egokitu bolumena.
• EQ botoia: Berdinketa-aurrezarpenen artean txandakatzen da.
• ERREPIKATU botoia: Controls repeat playback modes (e.g., repeat one, repeat all).

5.6 EQ Settings and Anti-Skip Protection

• EQ ezarpenak: Press the 'EQ' button on the unit or remote to cycle through various equalizer presets (e.g., Pop, Rock, Classic, Jazz, Flat) to optimize sound for different music genres.
• Saltoen aurkako babesa: The SE15 features automatic shock and skip protection, providing 40 seconds for CD and 120 seconds for MP3 playback, ensuring uninterrupted audio even during movement.

6. Mantentzea

To ensure the longevity and optimal performance of your August SE15 CD player, follow these maintenance guidelines:

• Garbiketa: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the unit. For stubborn marks, a slightly damp cloth can be used, followed by a dry one. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• CD konpartimentua: Keep the CD compartment clean and free of dust. Avoid touching the laser lens. If necessary, use a specialized CD lens cleaner disc.
• Biltegiratzea: Denbora luzez erabiltzen ez baduzu, gorde erreproduzitzailea leku fresko eta lehor batean, eguzki-argitik eta muturreko tenperaturetatik babestuta.
• Bateria zaintzea: Bateriaren iraupena luzatzeko, saihestu bateria maiz erabat deskargatzea. Kargatu gailua aldizka, etengabe erabiltzen ez baduzu ere.

7. Arazoak

If you encounter issues with your August SE15, please refer to the following common problems and solutions:

If the problem persists after trying these solutions, please contact August customer support.

8. Zehaztapenak

9. Bermea eta Laguntza

August International Ltd. provides a warranty for this product. For detailed warranty information and customer support, please visit the official August webgunera edo jarri harremanetan zuzenean bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin.

Informazio eta laguntza gehiago aurki dezakezu hemen: August Store on Amazon.

For the PDF version of this user manual, please refer to: Erabiltzailearen eskuliburua (PDF)