Sarrera
This manual provides essential instructions for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your roborock QV 35S Robot Vacuum and Mop. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
1. irudia: The roborock QV 35S Robot Vacuum and Mop with its multifunction docking station and companion app interface.
Segurtasun informazio garrantzitsua
Beti jarraitu oinarrizko segurtasun neurriak tresna elektrikoak erabiltzean, sute, deskarga elektriko eta lesio arriskua murrizteko.
- Irakurri argibide guztiak aparatua erabili aurretik.
- Ez utzi haurrei robota erabiltzen. Zaindu haurrak eta maskotak robota funtzionatzen ari den bitartean.
- Ziurtatu potentzia boltage bat dator liburuarekintage kargatzeko oinarrian markatuta.
- Ez erabili robota sugar irekiak edo objektu hauskorrak dauden inguruneetan.
- Mantendu ilea, arropa solteak, behatzak eta gorputzeko atal guztiak irekiguneetatik eta atal mugikorretatik urrun.
- Only use the charging dock provided by the manufacturer.
Paketearen edukia
Egiaztatu osagai guztiak paketean daudela:
- roborock QV 35S Robot Vacuum and Mop
- Funtzio anitzeko Docking Station
- Mop Pads (two rotating)
- Elikatze-kablea
- Erabiltzailearen eskuliburua
Konfigurazioa
1. Docking Station Placement
Place the multifunction docking station on a hard, level surface against a wall. Ensure there is at least 0.5 meters (1.6 feet) of clear space on both sides and 1.5 meters (4.9 feet) in front of the dock for optimal robot navigation. Connect the power cable to the dock and plug it into a power outlet.
2. Hasierako kargatzea
Place the robot onto the charging contacts of the docking station. The robot will automatically power on and begin charging. Allow the robot to fully charge before its first use.
3. Aplikazioaren konexioa
Download the roborock app from your mobile device's app store. Open the app and follow the on-screen instructions to add your roborock QV 35S. A 2.4 GHz Wi-Fi network is required for app connection.
2. irudia: The roborock app provides comprehensive control and customization options for your robot.
Funtzionamendu-argibideak
1. Hasierako mapaketa
For the first cleaning cycle, allow the robot to map your home. The PreciSense LiDAR navigation system will scan 360° to create detailed maps for efficient route planning. The robot supports up to 4 floor maps, automatically switching between them for multi-story homes.
3. irudia: The robot utilizes LiDAR technology for precise navigation and mapping, enabling efficient cleaning routes.
2. Garbiketa moduak
The roborock QV 35S offers various cleaning modes accessible via the app:
- Xurgagailua bakarrik: Hondakin lehorrak kentzeko.
- Fregona bakarrik: For wet cleaning of hard floors.
- Xurgagailua eta fregona: Aldi berean xurgagailua pasatzea eta fregona pasatzea.
- Garbiketa pertsonalizatua: Define specific rooms or zones for cleaning.
3. Suction and Mopping Features
The robot features 10,000 Pa HyperForce suction for deep cleaning and dual spinning mops that rotate at up to 200 RPM. The mops can lift 10 mm to avoid wetting carpets during cleaning. Water flow can be adjusted in 30 levels via the app.
4. irudia: The robot's powerful 10,000 Pa HyperForce suction effectively removes debris from various surfaces.
5. irudia: Dual spinning mops provide effective wet cleaning, with an automatic lift feature for carpets.
4. Oztopoak saihestea
The reactive technical obstacle avoidance system uses structured light to detect and navigate around obstacles, even in cluttered environments. The robot can suggest "No-Go Zones" for areas where it might get stuck, such as under chairs or tables.
6. irudia: The robot's advanced sensors enable it to identify and bypass common household obstacles.
Mantentzea
1. Multifunction Dock Maintenance
The multifunction dock automatically washes and dries the mop pads, refills the water tank, and empties the dustbin. The dustbag in the dock can hold debris for over 7 weeks. Regularly check and empty the dustbag as needed. The entire docking station is detachable for easy and thorough cleaning to prevent sludge and dirt buildup.
7. irudia: The multifunction dock simplifies maintenance with automated cleaning and emptying features.
2. Eskuila nagusiaren eta alboko eskuilaren garbiketa
The robot features a dual anti-tangle system with a rubberized floating main brush and a unique arc-shaped side brush. While designed to prevent tangles, it is recommended to periodically check and clean the brushes, especially if you have pets with long hair. Remove any hair or debris wrapped around the brushes. The improved side brush is SGS-certified for a 0% entanglement rate.
8. irudia: The anti-tangle brush system minimizes hair entanglement, but periodic inspection is advised. SGS Certification Details
3. Mop Pad Cleaning
The mop pads are automatically washed and dried by the docking station. For optimal performance, it is recommended to occasionally remove and hand-wash the mop pads with water to remove any accumulated dirt or residue.
4. Iragazkien garbiketa
The robot's internal filter should be cleaned regularly. Tap out dust and rinse with water. Ensure the filter is completely dry before reinserting it into the robot.
Arazoak konpontzea
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Robot not connecting to Wi-Fi. | Wi-Fi pasahitz okerra, 5 GHz-ko sarea edo seinale ahula. | Ensure you are using a 2.4 GHz Wi-Fi network. Verify the password. Move the robot closer to the router. |
| Robota maiz trabatuta geratzen da. | Small obstacles, loose cables, or tight spaces. | Clear the area of small objects and cables. Use the app to define "No-Go Zones" for problematic areas. |
| Xurgatze-errendimendu eskasa. | Full dustbin, clogged filter, or tangled main brush. | Empty the dustbin. Clean or replace the filter. Remove any hair or debris from the main brush. |
| Fregona-oihalak ez dira ondo garbitzen. | Dirty mop pads, insufficient water flow, or empty water tank. | Ensure mop pads are clean. Adjust water flow settings in the app. Refill the water tank. |
| Robot displays "move to new location and restart" error. | Robot is in an unfamiliar or problematic location, or a sensor issue. | Manually move the robot to a clear, open area and restart it. If the issue persists, clean all sensors and ensure no obstructions. |
Zehaztapenak
- Marka: roborock
- Eredua: QV 35S
- Kolorea: Roborock Qv 35s Black
- Robot Dimensions (L x W x H): Gutxi gorabehera 35 x 35 x 9.65 cm (13.8 x 13.8 x 3.8 hazbete)
- Dock Dimensions (L x W x H): 35 x 48.7 x 52.1 cm (13.8 x 19.2 x 20.5 hazbete)
- Elementuaren pisua: 16 Kilograms (including dock)
- Xurgatze potentzia: 10,000 Pa HiperIndarra
- Fregonatze sistema: Dual Spinning Mops (up to 200 RPM), 10mm Auto Mop Lift
- Nabigazioa: PreciSense LiDAR Navigation & Mapping
- Oztopoak saihestea: Reactive Technical Obstacle Avoidance (structured light)
- Aplikazioen kontrola: Yes (roborock app, requires 2.4 GHz Wi-Fi)
- Ahots kontrola: Compatible with Amazon Echo, Google Home
- Ezaugarri bereziak: 360-degree rotation, removable container, pet hair suction, advanced custom cleaning, precise laser mapping, automatic shutdown.
- Dakarten osagaiak: Docking station, water tank, mop pads, two rotating brushes.
Bermea eta Laguntza
Bermeari buruzko informazioa, laguntza teknikoa edo zerbitzu-kontsultak egiteko, jo ezazu roborock ofizialera. webgunera edo jarri harremanetan zuzenean bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin.
You can find more information and support on the official roborock store page: roborock Official Store
