Edifier ES20 Bluetooth bozgorailu eramangarria erabiltzailearen eskuliburua

Sarrera

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Edifier ES20 Portable Bluetooth Speaker. Please read it thoroughly before operating the device.

The Edifier ES20 is a compact and powerful portable Bluetooth speaker designed for both indoor and outdoor use. It features IP67 dustproof and waterproof rating, up to 15 hours of playtime, Bluetooth V5.4 connectivity, and an ambient light system.

Kutxan dagoena

Egiaztatu behean zerrendatutako elementu guztiak zure paketean sartuta daudela:

Edifier ES20 Speaker x 1
Uhal x 1
USB-C-tik USB-C kablea x 1
Hasierako Gida azkarra x 1
Important Safety Instructions x 1

Contents of the Edifier ES20 package including speaker, strap, USB-C cable, quick start guide, and safety instructions.

Image: Contents of the Edifier ES20 package.

Konfigurazioa

Piztu/Itzali

To power on or off the speaker, press and hold the power button located on the top panel for approximately 1.5 seconds. The indicator lights will illuminate or turn off accordingly.

If the speaker is not charging and remains inactive for 30 minutes (no audio playback or user operation), it will automatically power off. This feature can be disabled via the EDIFIER ConneX app under "My Device" > "Power saving mode".

Video: Demonstrates powering the Edifier ES20 speaker on and off, and disabling power saving mode via the app. (Relevant segment: 0:17 - 0:42)

Bluetooth konexioa

The ES20 speaker supports connecting to two Bluetooth devices simultaneously.

Connecting One Device

When the speaker is powered on, it automatically enters Bluetooth pairing mode, indicated by a blinking blue light.
On your device (smartphone, tablet, etc.), enable Bluetooth and select "EDIFIER ES20" from the list of available devices.
Behin konektatuta, adierazle-argia urdin finko bihurtuko da.
To disconnect from the current device, press and hold the "+" and "-" buttons simultaneously for 1.5 seconds.

The speaker will automatically reconnect to the last connected device when powered on again.

Bi gailu aldi berean konektatzea

First, connect your primary device (Device A) to the speaker as described above.
Then, press and hold the "+" and "-" buttons on the speaker for 1.5 seconds to enter pairing mode again.
On your second device (Device B), select "EDIFIER ES20" from the Bluetooth list. The indicator will turn solid blue once connected.
To play audio from Device B, pause playback on Device A. The speaker will automatically switch to Device B.
To connect a different Bluetooth device, first disconnect the current device by pressing and holding the "+" and "-" buttons on the speaker for 1.5 seconds, then reconnect from your new device's Bluetooth list.

Video: Demonstrates Bluetooth connection for single and multiple devices. (Relevant segment: 0:43 - 2:18)

Bluetooth estereo parekatzea (TWS)

You can pair two ES20 speakers together for a true wireless stereo (TWS) sound experience.

Ensure both ES20 speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth devices.
On the first ES20 speaker, double-press the POWER button. The white indicator will pulse slowly. This speaker will become the master (right channel).
On the second ES20 speaker, double-press the POWER button as well. It will also start pulsing. This speaker will become the slave (left channel).
Once paired, the indicator on the slave speaker will turn off, while the master's indicator will turn solid white.
Connect your device to the master speaker via Bluetooth. You can then control playback from the master speaker.
To exit stereo mode, double-press the POWER button on either the master or the slave speaker.

Two Edifier ES20 speakers shown side-by-side, illustrating Bluetooth stereo pairing.

Image: Two Edifier ES20 speakers ready for stereo pairing.

Video: Demonstrates Bluetooth stereo pairing between two ES20 speakers. (Relevant segment: 2:19 - 3:23)

Funtzionamendu-argibideak

Erreprodukzio-kontrola

Doitu bolumena: Sakatu "+" edo "-" botoia.
Saltatu pista: Press and hold the "+" button for the next track, or the "-" button for the previous track.
Pause/Resume Playback: Press the POWER button once.

Diagram showing the intuitive controls on the top panel of the Edifier ES20 speaker for volume, track skipping, power, and light effects.

Image: Intuitive controls on the top panel of the ES20 speaker.

Video: Demonstrates playback controls including volume adjustment and track skipping. (Relevant segment: 3:23 - 3:44)

Giro-argia erabiltzea

The ES20 features an ambient light system with multiple modes:

Press the LIGHT EFFECT button (sun icon) to switch between different light modes (Breathing, Rainbow, Static, Glittering and Colorful, Emergency Light).
To enable/disable emergency lighting, double-press the LIGHT EFFECT button.
To turn off the lights completely, press and hold the LIGHT EFFECT button for 1.5 seconds.

Edifier ES20 speaker displaying various ambient light effects: Breathing, Rainbow, Static, Glittering and Colorful, and Emergency Light.

Image: Ambient Light System with various effects.

Video: Demonstrates how to use the ambient light feature. (Relevant segment: 3:44 - 4:05)

Mikrofonoa erabiliz

The ES20 has a built-in MEMS microphone for hands-free calling. When connected to your phone via Bluetooth:

Dei bati erantzun: Press the POWER button once.
Eskegi: Sakatu berriro POWER botoia.
Dei bat baztertu: Eduki sakatuta POWER botoia.

Edifier ES20 speaker shown next to a smartphone displaying an incoming call, highlighting the built-in MEMS microphone feature.

Image: Built-in MEMS Microphone for calls.

Video: Explains how to use the microphone for calls. (Relevant segment: 4:05 - 4:23)

EDIFIER ConneX aplikazioa erabiltzea

For advanced features and customization, download the EDIFIER ConneX app. Connect your device to the speaker via Bluetooth, then open the app.

Aplikazioak aukera ematen dizu:

Control playback and volume.
Switch sound effects (Music, Game, Movie, Outdoor).
Customize light effects.
Eguneratu firmwarea.
Access user manual and other settings.

Screenshots of the EDIFIER ConneX app interface showing options for sound effects, light effects, volume control, and other settings.

Image: EDIFIER ConneX App interface.

Video: Demonstrates how to use the EDIFIER ConneX app for various functions. (Relevant segment: 4:23 - 5:06)

Hizlaria kargatzen

The ES20 speaker is equipped with a built-in Lithium Ion battery, providing up to 15 hours of continuous playtime on a single charge.

Connect the included USB-C to USB-C cable to the charging port on the side of the speaker.
Connect the other end of the cable to a USB power adapter (5V/2A output recommended).
The battery indicator lights on the top panel will show the charging status.
When fully charged, the battery indicator will turn solid white.

Close-up of the Edifier ES20 speaker's top panel showing the control buttons and battery indicator lights.

Image: Top panel controls and battery indicators.

Video: Demonstrates how to charge the ES20 speaker. (Relevant segment: 5:06 - 5:20)

Uhala erabiltzea

The ES20 comes with a strap for easy carrying and portability. Attach the strap to the designated loop on the side of the speaker.

Edifier ES20 speaker with an attached strap, held by a hand, demonstrating its portability.

Image: Edifier ES20 with attached strap for portability.

Video: Shows how to attach and use the carrying strap. (Relevant segment: 5:20 - 5:28)

Mantentzea

Garbiketa: Erabili zapi leun eta lehor bat bozgorailua garbitzeko. Ez erabili garbitzaile edo disolbatzaile urratzailerik.
Uraren esposizioa: The speaker is IP67 rated, meaning it is dustproof and can be submerged in up to 1 meter (3 feet) of water for up to 30 minutes. Ensure the charging port cover is securely closed before exposing it to water. After water exposure, dry the speaker thoroughly before charging.
Biltegiratzea: Gorde bozgorailua leku fresko eta lehor batean, tenperatura altuetatik eta eguzki-argitik babestuta.

Edifier ES20 speaker partially submerged in water, demonstrating its IP67 waterproof rating.

Image: Edifier ES20 demonstrating IP67 water resistance.

Arazoak konpontzea

Arazoa	Irtenbidea
Soinurik ez	Ensure the speaker is powered on and charged. Check if the volume is turned up on both the speaker and your connected device. Verify that the speaker is correctly paired via Bluetooth.
Ezin da Bluetooth bidez parekatu	Ensure the speaker is in pairing mode (blinking blue indicator). Itzali eta piztu Bluetooth-a zure gailuan. Try resetting the speaker to factory settings (see "Factory Reset" section). Ziurtatu beste gailurik ez dagoela bozgorailura aktiboki konektatuta.
Soinu-kalitate eskasa	Interferentziak murrizteko, hurbildu bozgorailua gailura. Ziurtatu bozgorailuen eta gailuaren artean oztoporik ez dagoela. Egiaztatu audio iturriaren kalitatea.
Speaker automatically turns off	The speaker has an auto-off feature after 30 minutes of inactivity (no audio/user operation) if not charging. Disable this in the EDIFIER ConneX app if desired. The battery might be low. Charge the speaker.

Zehaztapenak

Ezaugarri	Xehetasuna
Ereduaren izena	ES20
Irteera Potentzia osoa	6 W (RMS)
Gidari Unitateak	1.7'' (43mm) full-range driver, 2'' (55mm) passive bass radiator
Maiztasun Erantzuna	93Hz - 19kHz
Seinaleen eta zarataren arteko erlazioa	≥ 85dB (A)
Bluetooth bertsioa	V5.4
Audio-kodekak	SBC
Bateriaren iraupena	Gehienez 15 ordu
Uraren/Hautsaren Erresistentzia	IP67
Neurriak (W × H × D)	90.4mm × 93.7mm × 49.7mm (3.55"D x 3.68"W x 1.95"H)
Pisu garbia	326 g (1.01 libra)
Materiala	Plastikoa

A graphic displaying the detailed specifications of the Edifier ES20 speaker, including output power, driver units, frequency response, Bluetooth version, battery life, IP rating, dimensions, and weight.

Image: Detailed specifications of the ES20 speaker.

Fabrika berrezarri

If you encounter persistent issues or wish to clear all settings, you can reset the speaker to its factory defaults:

Press and hold the "+" and "-" buttons on the speaker simultaneously for 5 seconds.
Alternatively, open the EDIFIER ConneX app, go to "My Device" > "Factory settings" and confirm the reset.

Video: Demonstrates how to perform a factory reset on the ES20 speaker. (Relevant segment: 5:28 - 5:51)

Bermea eta Laguntza

The Edifier ES20 Portable Bluetooth Speaker comes with a Limited Warranty. Please refer to the included "Warranty Card" for detailed terms and conditions.

For further assistance, technical support, or warranty claims, please visit the official Edifier webwebgunean edo jarri harremanetan bere bezeroarentzako zerbitzuarekin.

Ofiziala Webgunea: www.edifier.com
Included Components: Warranty Card