Sarrera
The STRONG Leap-S3 Pro is a high-performance 4K UHD streaming box designed to transform your television into a smart entertainment hub. Running on the latest Android TV operating system, it provides seamless access to a vast array of streaming services, apps, and features, including Google Assistant and Chromecast built-in. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device.
Kutxan dagoena
Please check the contents of your package. It should include the following items:
- STRONG Leap-S3 Pro Streaming Box
- Voice Controlled Remote
- 12V/1A elikadura iturria
- HDMI kablea
- 2 x AAA bateria
- Segurtasun eta Bermerako Argibideak
- Instalazio-argibideak

Image: The STRONG Leap-S3 Pro 4K UHD Streaming Box, a compact black device with a blue light indicator, is shown alongside its dark gray backlit remote control. The remote features dedicated buttons for YouTube, Prime Video, Netflix, and Disney+, as well as a numeric keypad and navigation controls. The streaming box shows USB-C, Reset, and USB ports on its side.
Konfigurazio Gida
1. Gailua konektatzea
- Telebistara konektatu: Use the provided HDMI cable to connect the HDMI port on the Leap-S3 Pro to an available HDMI input on your television.
- Konektatu energiara: Plug the 12V/1A power supply into the DC IN port on the streaming box, then plug the adapter into a wall outlet.
- (Optional) Connect to Network: For a stable internet connection, connect an Ethernet cable from your router to the Ethernet port on the streaming box. If using Wi-Fi, you will configure it during the initial setup.
2. Hasierako konfigurazio morroia
Lehenengo aldiz piztean, gailuak hasierako konfigurazio prozesu batean gidatuko zaitu:
- Hizkuntza hautaketa: Aukeratu zure hizkuntza hobetsia.
- Urruneko kontrolaren parekatzea: Follow the on-screen instructions to pair your voice-controlled remote via Bluetooth. This usually involves pressing specific buttons on the remote simultaneously.
- Sare-konexioa: Select your Wi-Fi network and enter the password, or confirm your Ethernet connection.
- Google kontuaren saioa hastea: Sign in with your Google account to access Google Play Store, Google Assistant, and other Google services.
- Zerbitzu-baldintzak: Onartu zehaztapenak eta baldintzak.
- Instalatu aplikazioak: You may be prompted to install popular streaming applications.
Funtzionamendu-argibideak
Urruneko Kontrol Funtzioak
The backlit remote control provides intuitive navigation and quick access to features:
- Nabigazio Pad: Use the directional buttons to move through menus and select items. The center button confirms selections.
- Google Laguntzailearen botoia: Press to activate voice commands and search.
- Hasierako botoia: Android TV-ren hasierako pantailara itzultzen da.
- Atzera botoia: Aurreko pantailara itzultzen da.
- Bolumen-botoiak: Doitu audioaren bolumena.
- Aplikazioaren botoiak dedikatuak: Quick access to Netflix, Disney+, Prime Video, and YouTube.
- Zenbakizko teklatua: For direct channel selection in IPTV apps or entering numbers.
Streaming and Apps
The Leap-S3 Pro allows you to enjoy a wide range of content:
- Google Play Store: Deskargatu eta instalatu zure gogoko aplikazioak, jokoak eta streaming zerbitzuak.
- Chromecast integratua: Cast content directly from your compatible smartphone, tablet, or computer to your TV. Look for the Cast icon within supported apps.
- Multimedia erreprodukzioa: Connect USB storage devices to the USB-A or USB-C ports to play local media fileak (bideoak, argazkiak, musika).
- Bluetooth konexioa: Pair Bluetooth headphones, game controllers, or other accessories for an enhanced experience.
Mantentzea
Gailua garbitzea
To maintain the appearance and performance of your streaming box:
- Deskonektatu beti elektrizitatea garbitu aurretik.
- Erabili zapi leun, lehor eta lihorik gabeko bat kanpoko gainazalak garbitzeko.
- Do not use liquid cleaners, aerosols, or abrasive cleaning agents, as they may damage the finish or internal components.
Software eguneraketak
Keeping your device's software up to date ensures optimal performance and access to new features:
- Nabigatu Ezarpenak on the Android TV home screen.
- Hautatu Gailuaren hobespenak or Buruz.
- Aukeratu Sistema eguneratzea or Software eguneratzea eskuragarri dauden eguneraketak egiaztatu eta instalatzeko.
Fabrika berrezarri
A factory reset will erase all data and settings, restoring the device to its original state. This can be useful for resolving persistent issues or preparing the device for transfer:
- Nabigatu Ezarpenak on the Android TV home screen.
- Hautatu Gailuaren hobespenak.
- Aukeratu Berrezarri or Fabrikako datuak berrezarri.
- Confirm your choice. The device will restart and begin the initial setup process.
Arazoak konpontzea
If you encounter issues with your STRONG Leap-S3 Pro, refer to the following common problems and solutions:
| Arazoa | Irtenbide posiblea |
|---|---|
| Ez dago energiarik / Gailua ez da pizten. |
|
| No picture on TV screen. |
|
| Urrutiko agintea ez da erantzuten. |
|
| Ezin da wifira konektatu. |
|
| Aplikazioak motel doaz edo huts egiten dute. |
|
Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Marka | Indartsua |
| Modelo zenbakia | LEAP-S3 PRO |
| Elementuaren pisua | 1.32 libra (0.6 kilogramo) |
| Produktuaren neurriak | 5.91 x 7.87 x 5.91 hazbete (3.78"L x 3.78"Z x 0.79"A) |
| Memoria Biltegiratzeko Ahalmena | 32 GB |
| Onartutako Interneteko zerbitzuak | Netflix, Disney+, Prime Video, YouTube |
| Bideo-kodeka | HEVC/H.265 (4K UHD) |
| Konektibitatea | Wi-Fi 6, Bluetooth 5.0, USB-A, USB-C, HDMI 2.1, Ethernet |
| Sistema eragilea | Android TV (latest version, likely Android 11) |
Bermea eta Laguntza
For detailed warranty information and technical support, please refer to the "Safety and Warranty Instructions" included in your product package. You can also visit the official Strong webazken laguntza-baliabideak, maiz egiten diren galderak eta harremanetarako informazioa lortzeko gunea.
Oharra: Produktuaren zehaztapenak eta ezaugarriak alda daitezke abisurik gabe.





