Cecotec Proclean 5110 Microwave with Grill User Manual

1. Sarrera

Thank you for choosing the Cecotec Proclean 5110 Microwave with Grill. This appliance is designed to provide efficient and versatile cooking options for your home. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe and optimal performance. Keep this manual for future reference.

Figure 1: Cecotec Proclean 5110 Microwave with Grill

2. Segurtasun-argibideak

Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, injury, or exposure to excessive microwave energy.

• Ez saiatu labea atea irekita dagoela erabiltzen, mikrouhin-energiaren eraginpean egon baitaiteke kaltegarria.
• Ez jarri objekturik labearen aurrealdearen eta atearen artean, ezta zigilatzeko gainazaletan lurra edo garbigarrien hondakinak pilatzen utzi.
• Ez erabili labea hondatuta badago. Bereziki garrantzitsua da labearen atea ondo ixten dela eta kalterik ez gertatzea: (1) atea (tolestua), (2) bisagrak eta sarrailak (hautsita edo askatuta), (3) atearen zigiluak eta estankotasun gainazalak.
• Inork ez du labea doitu edo konpondu behar behar bezala kualifikatutako langileek izan ezik.
• Ensure the appliance is placed on a flat, stable surface, away from heat sources and water.
• Ez erabili korrosiozko produktu kimikorik edo lurrunik aparatu honetan.
• Always supervise children when the appliance is in use. The child safety lock feature is recommended.
• Likidoak edo bestelako jakiak ez dira ontzi itxietan berotu behar, eztanda egin dezaketelako.
• Erabili mikrouhin-labeetarako egokiak diren tresnak soilik.

3. Produktua amaitu daview

Familiarize yourself with the components and control panel of your Cecotec Proclean 5110 microwave.

2. irudia: Kontrol panelaren xehetasuna

Osagaiak:

• Labearen barrunbea: Barnealdeko sukaldaritzarako espazioa.
• Beirazko mahai birakaria: Janaria biratzen du modu uniformean egosteko.
• Biragailuaren eraztuna: Beirazko mahai biraka onartzen du.
• Atea muntaia: Includes the door, hinges, and latch system.
• Ateko heldulekua: Labearen atea irekitzeko eta ixteko.
• Kontrol-panela: Digital display, function buttons, and rotary knob.
• Barrualdea Lamp: Labearen barrunbea argitzen du funtzionamenduan zehar.
• Erretegiko elementua: Labearen barrunbearen goialdean kokatuta dago, parrillan egiteko funtzioetarako.

Kontrol panelaren funtzioak:

• Bistaratze digitala: Denbora, potentzia maila eta sukaldaritza egoera erakusten ditu.
• Power Level Buttons: Adjust microwave power (6 levels).
• Parrilla botoia: Parrilla funtzioa aktibatzen du.
• Desizozteko botoia: Selects defrost mode.
• Tenporizadorea/erlojua botoia: Sets cooking time or current time.
• Auto Cooking Programs: Pre-set programs for various foods.
• Botoi birakaria: Used to set time, weight, or select auto programs.
• Hasi/Pausatu botoia: Sukaldaritza abiarazten edo eten egiten du.

4. Konfigurazioa

Follow these steps to set up your microwave oven for the first time.

Despaketatzea:

1. Kendu ontziratzeko material guztiak labearen barrutik eta kanpotik.
2. Egiaztatu labea kalterik duen, hala nola kolpeak edo atea gaizki lerrokatuta ez badago. Ez erabili labea kaltetuta badago.
3. Place the glass turntable and turntable ring inside the oven cavity.

Lekua:

• Jarri labea gainazal lau eta egonkor batean, bere pisua eta bertan egosi daitezkeen janari astunenak eutsi ahal izateko.
• Ensure adequate ventilation. Leave a minimum of 20 cm (8 inches) of space above the oven, 10 cm (4 inches) at the rear, and 5 cm (2 inches) on each side.
• Do not block air vents. Blocking them can damage the oven and lead to poor cooking results.
• Keep the oven away from radio and TV to avoid interference.

Figure 3: Proper Placement on Countertop

Potentzia-konexioa:

• Entxufatu elikatze-kablea lurrera konektatutako entxufe elektriko batera. Ziurtatu bolumenatage etxetresna elektrikoaren zehaztapenekin bat dator.

5. Funtzionamendu-argibideak

Atal honek zure mikrouhin-labearen funtzio desberdinak nola erabili azaltzen du.

5.1 Microwave Cooking (700W, 6 Power Levels)

The microwave offers 6 power levels for various cooking needs.

Figure 4: Microwave Power Indication

1. Jarri janaria mikrouhin-laberako ontzi batean birakari-plataforman.
2. Itxi labeko atea ongi.
3. Press the 'Microwave' button repeatedly to select the desired power level (P100, P80, P60, P40, P20, P0). P100 is full power (700W).
4. Erabili biraketa-botoia egosketa-denbora doitzeko (gehienez 60 minutu).
5. Sakatu 'Hasi' botoia sukaldaritza hasteko.

Figure 5: Selecting Power Levels

5.2 Grill Function (800W)

The 800W grill function is ideal for browning and crisping food.

Figure 6: Grill Element

1. Jarri janaria parrillan (baldin badago) edo beroarekiko erresistentea den ontzi batean.
2. Itxi labeko atea.
3. Sakatu 'Parrilla' botoia.
4. Use the rotary knob to set the grilling time.
5. Sakatu 'Hasi' botoia.

5.3 Desizozteko modua

The defrost mode allows for uniform thawing of frozen foods.

Figure 7: Defrosting Frozen Food

1. Jarri janari izoztua labean.
2. Sakatu 'Desizoztu' botoia.
3. Use the rotary knob to set the defrost time or weight (refer to the display for options).
4. Sakatu 'Hasi' botoia.

5.4 Tenporizadorearen funtzioa

Set cooking times up to 60 minutes.

Figure 8: Setting the Timer

1. Press the 'Timer/Clock' button.
2. Biratu botoia nahi duzun ordua ezartzeko.
3. Press 'Start' to begin the countdown.

5.5 Sukaldaritza automatikoko programak

The microwave features 8 pre-set automatic cooking programs for convenience.

1. Jarri janaria labean.
2. Press the 'Auto Cooking' button (or rotate the knob to select the program, depending on the model's interface).
3. Select the desired program number (e.g., for popcorn, pizza, vegetables).
4. Press 'Start'. The oven will automatically set the cooking time and power level.

5.6 End-of-Cooking Signal and Interior Lamp

The oven will emit an audible signal when cooking is complete. The interior lamp allows you to monitor food without opening the door.

Figure 9: End-of-Cooking Signal

Figure 10: Interior Lamp in Operation

5.7 Haurren Segurtasuneko blokeoa

To prevent accidental operation by children, activate the child safety lock.

1. To activate: Press and hold the 'Stop/Cancel' button for 3 seconds. A lock indicator will appear on the display.
2. To deactivate: Press and hold the 'Stop/Cancel' button again for 3 seconds. The lock indicator will disappear.

6. Mantentzea eta Garbiketa

Mikrouhin-labearen errendimendua eta iraupena mantentzen laguntzen du aldizka garbitzeak.

Garbiketa orokorra:

• Deskonektatu beti labea garbitu aurretik.
• Garbitu barruko eta kanpoko gainazalak d batekinamp oihala eta detergente leuna. Saihestu garbitzaile urratzaileak.
• Garbitu ateko junturak eta zigilatze-gainazalak aldizka, atea behar bezala ixten dela ziurtatzeko.
• Kristalezko birakari-plataforma eta birakari-plataformaren eraztuna ur epel eta xaboitsuarekin edo ontzi-garbigailuan garbitu daitezke.
• For stubborn stains inside the oven, place a bowl of water with lemon slices inside and microwave on high for 5-10 minutes. The steam will loosen the grime, making it easier to wipe away.

7. Arazoak

Mikrouhin-labearekin arazoak badituzu, jo ezazu beheko taulara arazo ohikoenak eta irtenbideak ikusteko.

Irtenbide hauek probatu ondoren arazoa konpontzen ez bada, jarri harremanetan Cecotec bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin.

8. Zehaztapenak

9. Bermea eta Laguntza

Your Cecotec Proclean 5110 Microwave with Grill comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact Cecotec customer support. Cecotec is committed to providing excellent service through its CecoCare team.

You can find contact information on the official Cecotec webgunean edo zure gailuarekin batera emandako dokumentazioan.