1. Sarrera
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Steinbach Solid 4.3 Heat Pump. Please read it thoroughly before installation and use, and keep it for future reference.
The Steinbach Solid 4.3 Heat Pump is designed to efficiently heat swimming pools up to 20,000 liters. It features a high Coefficient of Performance (COP) of 6, requiring only 700 W of input power for 4,300 W of heating output, making it highly energy-efficient. Its compact design and quiet operation (37 dB(A)) ensure minimal disruption. The heat pump is also suitable for saltwater pools and offers convenient control via a dedicated mobile application for iOS and Android devices.
2. Segurtasun informazioa
Beti jarraitu segurtasun neurri hauek lesio edo kalte arriskua murrizteko:
- Irakurri argibide guztiak aparatua erabili aurretik.
- Ziurtatu elikatze-iturria produktuaren etiketan zerrendatutako zehaztapenekin bat datorrela.
- Do not operate the heat pump if the power cord or plug is damaged.
- Keep children and pets away from the heat pump during operation.
- Ziurtatu aireztapen egokia unitatearen inguruan.
- Ez saiatu unitatea zeuk konpontzen edo aldatzen. Jarri harremanetan zerbitzu-langile kualifikatuekin.
- Deskonektatu korrontea mantentze-lan edo garbiketa egin aurretik.
- Tresna hau ez da gaitasun fisiko, sentsorial edo mental murriztua duten edo esperientzia eta ezagutza falta duten pertsonek (haurrak barne) erabiltzeko, baldin eta haien segurtasunaz arduratzen den pertsona batek gailuaren erabilerari buruz gainbegiratu edo jarraibiderik eman ez badu.
3. Paketearen edukia
Mesedez, egiaztatu elementu guztiak bertan daudela eta egoera onean daudela:
- 1 x Steinbach Solid 4.3 Heat Pump
- 2 x Egokitzaileak
- 1 x Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)
4. Konfigurazioa eta instalazioa
Proper installation is crucial for the heat pump's performance and longevity. Ensure the unit is placed on a stable, level surface with adequate ventilation.
4.1 Jartzea
Position the heat pump outdoors, ensuring at least 50 cm of clear space around the air inlet and outlet for optimal airflow. Avoid placing it in enclosed spaces or directly against walls that would obstruct air circulation.
4.1. irudia: Aurrealdea view of the Steinbach Solid 4.3 Heat Pump, showing the main fan and control panel. This view is important for understanding air intake and exhaust requirements.
4.2. irudia: Itzuli view of the Steinbach Solid 4.3 Heat Pump, illustrating the rear grille for air circulation. Ensure this area is clear of obstructions.
4.2 Ur-konexioak
Connect the heat pump to your pool's filtration system. The heat pump should be installed after the filter and before any chemical feeders. The connection size for swimming pool hoses is Ø 32/38 mm. Use the provided adapters if necessary.
4.3. irudia: Detail of the water connection port on the heat pump, designed for Ø 32/38 mm pool hoses. Ensure a secure and leak-free connection.
4.3 Konexio elektrikoa
Connect the heat pump to a grounded electrical outlet. Ensure the electrical circuit can handle the maximum input power of 900W. Consult a qualified electrician if you are unsure about your electrical system's capacity.
5. Funtzionamendu-argibideak
The Steinbach Solid 4.3 Heat Pump offers intuitive operation through its integrated control panel and a convenient mobile application.
5.1 Kontrol panelaren funtzionamendua
The digital display on the unit shows the current water temperature and allows for basic adjustments. Refer to the on-screen prompts for setting desired temperatures and modes.
5.1. irudia: The intuitive control panel of the heat pump, displaying temperature and control buttons for easy adjustments.
5.2 App Control (Wi-Fi)
For convenient remote control, download the "Steinbach Control" app from the App Store (iOS) or Google Play Store (Android). The app allows you to monitor and adjust settings via Wi-Fi.
- Download the "Steinbach Control" app.
- Ensure your heat pump is powered on and within Wi-Fi range (2.4 GHz frequency).
- Follow the in-app instructions to connect your heat pump to your Wi-Fi network.
- Once connected, you can control the heat pump's temperature, mode, and schedule from your smartphone.
5.2. irudia: Screenshot of the Steinbach Control app interface, demonstrating remote temperature adjustment. QR codes for App Store and Google Play are visible for easy download.
5.3. irudia: Visual representation highlighting key features: App & WiFi control, extremely quiet operation (37 dB(A)), and suitability for saltwater up to 5g/L.
6. Mantentzea
Regular maintenance ensures the optimal performance and extends the lifespan of your heat pump.
- Garbiketa: Garbitu unitatearen kanpoaldea aldian-aldian zapi leun eta lehor batekinamp cloth. Ensure the air intake and outlet grilles are free from debris, leaves, and dirt.
- Uraren kalitatea: Maintain proper pool water chemistry. For saltwater pools, ensure the salt concentration does not exceed 0.50% (5 g/L or 5,000 ppm) to protect the titanium heat exchanger.
- Neguan egitea: If you live in an area with freezing temperatures, properly winterize your heat pump by draining all water from the unit and storing it in a dry, protected area. Consult a professional if unsure.
- Ikuskapen profesionala: Consider an annual professional inspection to ensure all components are functioning correctly.
7. Arazoak
Atal honek aurki ditzakezun arazo ohikoenei irtenbideak eskaintzen ditu. Arazoak jarraitzen badu, jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin.
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Heat pump not heating water. | Insufficient water flow; Low ambient temperature; Incorrect temperature setting; Air in system. | Check pump and filter for proper operation; Ensure ambient temperature is within operating range (5°C to 50°C); Verify desired temperature setting; Bleed air from the system. |
| Unitatea ez da pizten. | No power supply; Circuit breaker tripped; Faulty wiring. | Check power connection and outlet; Reset circuit breaker; Contact a qualified electrician. |
| Aplikazioaren konexio arazoak. | Wi-Fi pasahitz okerra; bideratzailea urrunegi dago; 5 GHz-ko Wi-Fi sarea. | Verify Wi-Fi password; Move router closer or use a Wi-Fi extender; Ensure you are connecting to a 2.4 GHz Wi-Fi network. |
| Ezohiko zarata funtzionamenduan. | Debris in fan; Loose components; Compressor issue. | Inspect fan for obstructions (disconnect power first); Tighten any loose screws; If noise persists, contact customer support. |
8. Zehaztapen Teknikoak
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Modelo zenbakia | 049400Y |
| Berokuntza Ahalmena | 4300 W |
| Input Power (Heating) | 700 W |
| Input Current (Heating) | 3.1 A |
| Sarrerako potentzia maximoa | 900 W |
| Sarrerako korronte maximoa | 3.9 A |
| Elikatze Hornidura | 220-240 V ~ / 50 Hz |
| COP (Errendimendu Koefizientea) | 6 |
| Soinu Presio Maila | 37 dB(A) |
| Water Capacity (Max Pool Volume) | 20,000 l |
| Uraren emaria minimoa | 1500 L/h |
| Neurriak (L x W x H) | 48.50 x 33 x 44 cm |
| Pisua | 29 kg |
| Ur gaziko bateragarria | Yes (up to 0.50% / 5 g/L) |
| Konexio-neurriak | Ø 32/38 mm |
| Hozgarria | R290 |
| Max Refrigerant Capacity | 280 g |
| GWP (Berotze globala) | 3 |
| CO2 baliokidea | 0.00084 t |
| Uraren Tenperatura Tartea | 5 °C eta 45 °C artean |
| Giro-tenperatura tartea | 5 °C eta 50 °C artean |
| Aplikazioaren izena | Steinbach Control |
| Konektibitatea | Wi-Fi (2.4 GHz) |
*Specifications are subject to change based on environmental conditions and heat pump operating mode.
9. Bermea eta Laguntza
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Steinbach webgunea. Gorde erosketaren egiaztagiria berme-erreklamazioetarako.
Bezeroarentzako arreta: If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact Steinbach customer service through their official channels.
