Sarrera
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your ProtoArc EK01 Plus Backlit Wireless Ergonomic Keyboard and EM05 NL Ergonomic Bluetooth Trackball Mouse. Please read this manual thoroughly before using the devices to ensure optimal performance and longevity.
Paketearen edukia
- ProtoArc EK01 Plus Ergonomic Keyboard
- ProtoArc EM05 NL Ergonomic Trackball Mouse
- USB-C Charging Cable (for Keyboard)
- USB-C Charging Cable (for Mouse)
- 2.4G USB hargailua
- Erabiltzailearen eskuliburua
Produktua amaituview
ProtoArc EK01 Plus Ergonomic Keyboard Features
- Ergonomic Curved Split Design: Reduces wrist and forearm strain, promoting natural typing posture.
- Atzeko argiztapen erregulagarria: Soft white LED backlight with three brightness levels (low, mid, high) and off mode.
- Cushioned Wrist Rest: Integrated wrist rest provides support and reduces fatigue.
- Oin erregulagarri inklinagarriak: Allows for three different typing angles for personalized comfort.
- Konektibitatea: Supports Bluetooth and 2.4G USB receiver connections.
- Kargagarria: USB-C rechargeable with long standby time.
ProtoArc EM05 NL Ergonomic Trackball Mouse Features
- Diseinu ergonomikoa: Adjustable angle from 0 to 20 degrees for a natural hand position.
- Hirukoitzeko konexio moduak: Bluetooth (2 channels) and 2.4G USB receiver, allowing connection to three devices simultaneously.
- Kargagarria: USB-C kargagarria.
- Bateragarritasuna: Compatible with Windows, Android, Mac OS, PC, Laptop, Desktop.
Konfigurazio Argibideak
Gailuak kargatzea
Before first use, ensure both the keyboard and mouse are fully charged. Connect the provided USB-C charging cables to the respective charging ports on each device and to a USB power source (e.g., computer USB port, wall adapter). The charging indicator will show charging status and turn off when fully charged.
- Teklatua: Charging port is typically located on the top edge.
- Sagua: Charging port is typically located on the front edge.
Connecting the Keyboard (EK01 Plus)
The EK01 Plus keyboard supports both 2.4G wireless and Bluetooth connections.
2.4G Haririk gabeko konexioa:
- Locate the 2.4G USB receiver, usually stored in a compartment on the keyboard or mouse.
- Konektatu USB hargailua zure ordenagailuko USB ataka erabilgarri batean.
- Turn on the keyboard using the power switch (usually on the back or side).
- The keyboard should automatically connect. If not, press the 2.4G connection key (often labeled with a 2.4G icon or '1') to activate pairing mode.
Bluetooth konexioa:
- Piztu teklatua.
- Sakatu eta eutsi Bluetooth kanaleko tekletako bat (adibidez, BT1, BT2, BT3) for 3-5 seconds until the indicator light flashes, indicating pairing mode.
- Zure gailuan (ordenagailua, tableta, telefonoa), joan Bluetooth ezarpenetara eta bilatu gailu berriak.
- Select "ProtoArc EK01 Plus" from the list of available devices to connect.
- Repeat for other Bluetooth channels to connect to additional devices.
Connecting the Mouse (EM05 NL)
The EM05 NL mouse supports both 2.4G wireless and Bluetooth connections (two channels).
2.4G Haririk gabeko konexioa:
- Ensure the 2.4G USB receiver is plugged into your computer.
- Turn on the mouse using the power switch (usually on the bottom).
- Press the mode switch button (often on the bottom or top) to select the 2.4G mode (indicated by a specific LED color or icon).
- Sagua automatikoki konektatu beharko litzateke.
Bluetooth konexioa:
- Piztu sagua.
- Press the mode switch button to select a Bluetooth channel (e.g., BT1 or BT2). The indicator light for the selected channel will flash.
- Press and hold the mode switch button for 3-5 seconds until the Bluetooth indicator light flashes rapidly, indicating pairing mode.
- Zure gailuan, joan Bluetooth ezarpenetara eta bilatu gailu berriak.
- Select "ProtoArc EM05 NL" from the list to connect.
- Repeat for the second Bluetooth channel to connect to another device.
Funtzionamendu-argibideak
Keyboard Operation (EK01 Plus)
Atzeko argia doitzea:
The keyboard features adjustable white backlighting. Use the dedicated backlight control keys (often labeled with a light bulb icon or similar) to cycle through brightness levels: Low, Mid, High, and Off.
Gailuak aldatzea:
To switch between connected devices, simply press the corresponding connection key (2.4G, BT1, BT2, edo BT3) once. The keyboard will switch to the selected device.
Inklinazio angelua doitzea:
Utilize the adjustable tilt feet located on the underside of the keyboard to set your preferred typing angle for ergonomic comfort.
Mouse Operation (EM05 NL)
Angelua doitzea:
The EM05 NL mouse features an adjustable hinge that allows you to customize the trackball angle from 0 to 20 degrees. Adjust the angle to find the most natural and comfortable hand position for extended use.
Gailuak aldatzea:
Press the mode switch button on the mouse to cycle between 2.4G mode, Bluetooth 1 (BT1), and Bluetooth 2 (BT2). The corresponding indicator light will illuminate to show the active connection.
Trackball-aren erabilera:
Use your thumb to control the trackball for cursor movement. The scroll wheel and other buttons function as standard mouse controls.
Mantentzea
- Garbiketa: Erabili zapi leun eta lehor bat teklatuaren eta saguaren gainazalak garbitzeko. Zikinkeria egoskorra bada, garbitu zapi pixka bat.amp oihal bat erabil daiteke, baina ziurtatu hezetasunik ez sartzen gailuan.
- Trackball-aren garbiketa: Periodically remove the trackball (refer to product specific instructions if available, usually by pushing it out from the bottom) and clean the ball and the internal sensors with a lint-free cloth.
- Bateria zaintzea: To prolong battery life, avoid fully discharging the devices frequently. Charge them when the low battery indicator appears. Store in a cool, dry place if not used for extended periods.
- Biltegiratzea: When not in use, store the devices in a clean, dry environment away from extreme temperatures and direct sunlight.
Arazoak konpontzea
Keyboard (EK01 Plus)
- Teklatuak ez du erantzuten:
- Ziurtatu teklatua piztuta dagoela.
- Egiaztatu bateriaren maila eta kargatu behar izanez gero.
- For 2.4G connection, ensure the USB receiver is securely plugged in and the keyboard is in 2.4G mode.
- For Bluetooth, ensure Bluetooth is enabled on your device, the keyboard is in the correct BT channel, and it's paired. Try re-pairing if necessary.
- Saiatu beste USB ataka edo gailu batera konektatzen ataka/gailu arazoak baztertzeko.
- Atzeko argia ez dabil:
- Ziurtatu teklatua piztuta dagoela.
- Press the backlight control key to cycle through brightness levels.
- Check battery level; low battery might disable backlighting.
Mouse (EM05 NL)
- Mouse cursor not moving:
- Ziurtatu sagua piztuta dagoela.
- Egiaztatu bateriaren maila eta kargatu behar izanez gero.
- Clean the trackball and the internal sensors.
- 2.4G konexiorako, ziurtatu USB hargailua ondo konektatuta dagoela eta sagua 2.4G moduan dagoela.
- For Bluetooth, ensure Bluetooth is enabled on your device, the mouse is in the correct BT channel, and it's paired. Try re-pairing if necessary.
- Erantzuten ez duten botoiak:
- Egiaztatu bateriaren maila.
- Ensure the mouse is properly connected to your device.
Zehaztapenak
Orokorra
- Marka: ProtoArc
- Kolorea: Grisa
- Konektibitate Teknologia: Bluetooth, USB (2.4G Wireless)
- Gailu bateragarriak: Ordenagailu eramangarria, ordenagailu pertsonala, telefono adimenduna, tableta
ProtoArc EK01 Plus Keyboard
- Teklatuaren deskribapena: Full-Size, Split Ergonomic
- Atzeko argia: White LED, 3 adjustable brightness levels
- Eskumuturreko atsedenlekua: Cushioned, integrated
- okertu: Adjustable tilt feet
- Kargagarria: USB-C
ProtoArc EM05 NL Trackball Mouse
- Angelu ergonomikoa: Adjustable from 0 to 20 degrees
- Konexio moduak: 2.4G Wireless, Bluetooth (2 channels)
- Kargagarria: USB-C
Bermea eta Laguntza
ProtoArc products typically come with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official ProtoArc website for detailed warranty information and support contacts. For technical assistance or customer service, please contact ProtoArc support.
Produktu Ofizialaren Bideoak
Below are official instructional videos to assist with the setup and operation of your ProtoArc devices.
Bideoa: Amaiera batview of the ProtoArc ergonomic keyboard and mouse, demonstrating key features and benefits. (Duration: 1:54)
Video: Detailed guide on setting up the ProtoArc ergonomic keyboard, including connection methods and backlight adjustments. (Duration: 4:22)
Video: Comprehensive instructions for the ProtoArc trackball mouse, covering ergonomic adjustments, multi-device pairing, and basic operation. (Duration: 6:17)
