KOTLIE ST-550 4-in-1 Multi-Capsule Coffee Machine User Manual

1. Sarrera

Thank you for choosing the KOTLIE ST-550 4-in-1 Multi-Capsule Coffee Machine. This versatile appliance is designed to brew a variety of coffee types, including Nespresso Original, Dolce Gusto, A Modo Mio capsules, and ground coffee. With its 19-bar high-pressure system and customizable water volume, you can enjoy a rich and aromatic coffee experience. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe operation and optimal performance.

2. Segurtasun-argibide garrantzitsuak

• Irakurri argibide guztiak aparatua erabili aurretik.
• Ez murgildu gailua, kablea edo entxufea uretan edo beste likido batzuetan.
• Etxetresna hau etxeko erabilerarako soilik da. Ez erabili kanpoan.
• Ziurtatu liburukiatagAparatuan adierazitakoa zure tokiko sare elektrikoaren bolumenari dagokiotage konektatu aurretik.
• Deskonektatu beti tresna entxufetik garbitu aurretik eta erabiltzen ez denean.
• Ez erabili aparaturik kablea edo entxufea hondatuta dagoenean, edo aparatuak gaizki funtzionatzen duenean edo nolabait hondatu ondoren.
• Mantendu haurrak gailutik urrun funtzionatzen ari diren bitartean.
• Saihestu gainazal beroekin kontaktua. Erabili heldulekuak edo eskutokiak.
• Ez erabili inoiz fabrikatzaileak gomendatzen ez dituen osagarriak.
• Jarri gailua gainazal egonkor, lau eta beroarekiko erresistentea den batean.
• The appliance features an automatic shut-off after 15 minutes of inactivity for safety and energy saving.

3. Produktua amaitu daview

3.1 Osagaiak

The KOTLIE ST-550 coffee machine includes the following main components:

• Water Tank (1 Liter capacity)
• Tantaka erretilua
• Capsule Adapters (for Nespresso Original, Dolce Gusto, A Modo Mio)
• Kafe xehatuaren egokitzailea
• Kontrol panela
• Brewing Outlet

3.1. irudia: Aurrealdea view of the KOTLIE ST-550 Multi-Capsule Coffee Machine. It shows the machine in black and metallic finish, with a glass cup receiving brewed coffee, and the water tank visible on the right side.

Image 3.2: The KOTLIE ST-550 coffee machine shown alongside its various capsule adapters. The main machine is on the left, brewing coffee into a glass. On the right, four different adapters are displayed, designed for various capsule types and ground coffee.

3.2 Kontrol-panela eta adierazleak

The control panel is located on the top of the machine and features the following:

• Pizteko botoia: Makina piztu/itzali egiten du.
• Brew Button: Garagardoa egiteko prozesua abiarazten du.
• Pre-Soak Button: Activates a pre-soak function for enhanced flavor extraction (especially for ground coffee).
• Water Volume Selection Buttons: Allows selection of 7 different water levels for customized beverage size.
• Adierazle argiak: Display power status, brewing status, and selected water volume.

3.3 irudia: Xehetasun zehatza view of the KOTLIE ST-550's control panel and capsule container. The image highlights the power button, brew button, pre-soak button, and water volume selection buttons with their corresponding indicator lights. It also illustrates how to pull out the capsule container and shows the large volume wastewater containers.

4. Konfigurazioa

4.1 Paketatzea

1. Kontu handiz atera kafe-makina eta osagarri guztiak paketetik.
2. Kendu babes-film edo itsasgarri guztiak gailutik.
3. Egiaztatu osagai guztiak daudela eta kaltetu gabe daudela.

4.2 Initial Cleaning and Flushing

Before first use, it is essential to clean the machine and flush the internal system:

1. Wash the water tank, drip tray, and all capsule adapters with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
2. Fill the water tank with fresh, clean water up to the MAX level.
3. Jarri edalontzi huts bat tantakako erretiluan.
4. Plug the machine into a power outlet. Press the Power Button to turn it on. The indicator lights will flash and then become steady when the machine is ready.
5. Without inserting any capsule or ground coffee, select the maximum water volume and press the Brew Button. Allow the machine to run a full cycle, dispensing hot water into the cup.
6. Repeat this flushing process 2-3 times to ensure the internal system is clean.
7. Discard the water and clean the cup. The machine is now ready for use.

5. Funtzionamendu-argibideak

5.1 Garagardoa egiteko urrats orokorrak

1. Ziurtatu ur depositua ur gezaz beteta dagoela.
2. Jarri edalontzi bat tantakako erretiluan.
3. Turn on the machine by pressing the Power Button. Wait for the indicator lights to become steady, indicating the machine is preheated.
4. Select the appropriate capsule adapter or ground coffee adapter.
5. Insert your chosen coffee (capsule or ground coffee) into the adapter.
6. Place the loaded adapter into the machine's brewing chamber.
7. Select your desired water volume using the Water Volume Selection Buttons.
8. Press the Brew Button to start brewing. For ground coffee, you may optionally press the Pre-Soak Button before brewing for enhanced flavor.
9. Makina automatikoki geldituko da hautatutako bolumena banatzen denean.
10. Carefully remove the adapter and discard the used capsule/ground coffee.

5.2 Using Different Coffee Types

The KOTLIE ST-550 is compatible with several coffee formats:

• Nespresso Original Capsules: Use the dedicated Nespresso adapter.
• Dolce Gusto Capsules: Use the dedicated Dolce Gusto adapter.
• A Modo Mio Capsules: Use the dedicated A Modo Mio adapter.
• Kafea lurra: Use the ground coffee adapter. Fill with your preferred finely ground coffee.

Image 5.1: A compatibility chart illustrating the KOTLIE ST-550's ability to use various capsule types and ground coffee. It shows checkmarks for compatibility with Starbucks Large/Small, Nespresso Original, D&G, A Modo Mio, Pe*ts Nespresso, L'OR capsules, and coffee powder.

Image 5.2: This image displays the different capsule adapters for the KOTLIE ST-550 and the resulting coffee beverages. It shows adapters for NES capsules, D*G capsules, ground coffee, and A Modo Mio capsules, each paired with an image of a freshly brewed coffee.

5.3 Adjusting Water Volume

The machine offers 7 levels of water volume to customize your drink. Use the Water Volume Selection Buttons on the control panel to choose your desired amount before pressing the Brew Button. The selected level will be indicated by the corresponding light.

5.3 irudia: Goiko planoa view of the KOTLIE ST-550 coffee machine's control panel, surrounded by various cups of coffee. The image highlights the water volume selection buttons and their corresponding indicator lights, demonstrating the machine's ability to customize beverage size.

6. Garbiketa eta Mantentze-lanak

6.1 Eguneko garbiketa

• After each use, remove and empty the drip tray. Wash it with warm, soapy water and dry.
• Remove the used capsule/ground coffee adapter. Discard the contents and wash the adapter thoroughly.
• Garbitu makinaren kanpoaldea iragarkiarekinamp oihal. Ez erabili garbitzaile urratzaileak.
• Empty and rinse the water tank daily. Refill with fresh water.

6.2 Kalifikatzailea

Regular descaling is crucial to maintain the machine's performance and extend its lifespan. The frequency depends on water hardness and usage. It is recommended to descale every 2-3 months.

1. Erabili kafe-makinetarako egokia den kalka kentzeko soluzio komertzial bat, fabrikatzailearen argibideak jarraituz.
2. Fill the water tank with the descaling solution and water mixture as per the descaler's instructions.
3. Place a large container under the brewing outlet.
4. Run several brewing cycles without coffee until the water tank is empty.
5. Garbitu ondo ur-depositua eta bete ur freskoarekin.
6. Run several more cycles with fresh water to flush out any remaining descaling solution.

7. Arazoak

8. Zehaztapenak

Image 8.1: A graphic displaying the key specifications of the KOTLIE ST-550 coffee machine, including model number, product size, weight, tank capacity, wattage, liburukiatage, and compatible capsule types.

9. Bermea eta Laguntza

For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact KOTLIE customer service directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

For further assistance, please visit the official KOTLIE webwebgunean edo jarri harremanetan zure dendara.