CANYON HEXAGON 7 True Wireless entzungailuen erabiltzailearen eskuliburua

1. Sarrera

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your CANYON HEXAGON 7 True Wireless Earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and longevity. The HEXAGON 7 earbuds feature Bluetooth 5.4 connectivity, Active Noise Cancellation (ANC), Environmental Noise Cancellation (ENC), and wireless charging capabilities.

2. Paketearen edukia

Egiaztatu elementu guztiak paketean daudela:

• CANYON HEXAGON 7 True Wireless Earbuds (Left and Right)
• Kargatzeko kaxa
• USB motako C kargatzeko kablea
• Erabiltzailearen eskuliburua

3. Produktua amaitu daview

The CANYON HEXAGON 7 earbuds are designed for comfort and high-quality audio, featuring a distinctive hexagonal design. The charging case provides extended battery life and supports wireless charging.

Image 3.1: CANYON HEXAGON 7 True Wireless Earbuds and Charging Case. The earbuds are white with beige ear tips, resting inside their matching white and beige charging case.

3.1 Unique Design

The Hexagon 7 series features an elegant and angular design, ensuring a comfortable and secure fit while providing a distinct aesthetic.

Image 3.2: The CANYON HEXAGON 7 earbuds and their open charging case are displayed on a laptop keyboard, highlighting their unique hexagonal design.

3.2 Ukitu kontrola

The earbuds are equipped with intuitive touch controls for managing playback, calls, and other functions.

Image 3.3: The CANYON HEXAGON 7 earbuds and their charging case are shown on a notebook with design sketches, illustrating their compact form factor and touch-sensitive surfaces.

3.3 Zarata Ezabatze Aktiboa (ANC)

The Active Noise Cancelling feature reduces ambient noise, allowing for a more immersive audio experience.

Image 3.4: A visual representation of Active Noise Cancelling (ANC) technology, showing sound waves being canceled around the CANYON HEXAGON 7 earbuds in their open case.

4. Konfigurazioa

4.1 Entzungailuak eta zorroa kargatzea

Lehenengo aldiz erabili aurretik, kargatu guztiz entzungailuak eta kargatzeko zorroa.

• USB-C kablea erabiliz: Connect the provided USB Type-C cable to the charging port on the case and to a power source. The charging indicator will show the charging status. A full charge takes approximately 1.5 hours for the earbuds and 2 hours for the case.
• Haririk gabeko karga: Place the charging case on any Qi-compatible wireless charging pad. Ensure the case is properly aligned for efficient charging.

Image 4.1: The CANYON HEXAGON 7 charging case is shown resting on a wireless charging pad, indicating its wireless charging capability.

Image 4.2: A graphic illustrating the quick recharge feature of the CANYON HEXAGON 7 earbuds, with a battery icon showing rapid charging progress.

4.2 Gailu batekin parekatzea

1. Ireki kargatzeko zorroa. Aurikularrak automatikoki sartuko dira parekatze moduan.
2. Zure gailuan (smartphone-an, tabletan, etab.), gaitu Bluetooth-a.
3. Bilatu available Bluetooth devices and select "CANYON HEXAGON 7".
4. Once connected, a confirmation sound will play, and the indicator light on the earbuds will change.

4.3 Puntu anitzeko konexioa

The HEXAGON 7 supports connecting to two devices simultaneously. To use this feature:

1. Parekatu entzungailuak lehenengo gailuarekin goian azaldu bezala.
2. Desgaitu Bluetooth-a lehenengo gailuan. Aurikularrak berriro sartuko dira parekatze moduan.
3. Parekatu entzungailuak bigarren gailuarekin.
4. Re-enable Bluetooth on the first device. The earbuds should automatically connect to both devices. You can then switch between them seamlessly.

5. Funtzionamendu-argibideak

5.1 Ukitu Kontrolak

The touch-sensitive areas on the earbuds allow for various functions:

• Erreproduzitu/Pausatu: Sakatu bakar batean entzungailu batean.
• Hurrengo ibilbidea: Sakatu birritan eskuineko entzungailuan.
• Aurreko pista: Sakatu bi aldiz ezkerreko entzungailuan.
• Bolumena igo: Sakatu hiru aldiz eskuineko entzungailuan.
• Bolumena jaitsi: Sakatu hiru aldiz ezkerreko entzungailuan.
• Deia erantzun/amaitu: Sakatu behin entzungailuetako edozeinetan sarrerako dei batean edo dei aktibo batean zehar.
• Deia baztertu: Sakatu eta eutsi entzungailuetako bat 2 segundoz dei bat jasotzen ari zaren bitartean.
• Aktibatu Ahots Laguntzailea: Sakatu eta eutsi entzungailuetako bat 3 segundoz (dei batean ez zaudenean).

5.2 ANC and ENC Functions

The HEXAGON 7 features Active Noise Cancellation (ANC) and Environmental Noise Cancellation (ENC) for calls.

• ANC Activation/Deactivation: Press and hold the touch area on the left earbud for 2 seconds to cycle through ANC On, ANC Off, and Transparency modes.
• ENC for Calls: Environmental Noise Cancellation is automatically active during phone calls, utilizing the 4 built-in microphones to filter out background noise and ensure clear voice transmission.

5.3 Bateriaren iraupena

The earbuds provide up to 6.5 hours of playback with ANC off, and 5.5 hours with ANC on. The charging case extends the total playtime to 27 hours.

Image 5.1: A graphic highlighting the 27 hours of total playtime offered by the CANYON HEXAGON 7 earbuds with their charging case.

6. Mantentzea

6.1 Garbiketa

• Garbitu aldizka entzungailuak eta kargatzeko zorroa oihal leun, lehor eta lihorik gabeko batekin.
• Ez erabili garbitzaile urratzailerik, alkoholik edo disolbatzaile kimikorik.
• Gently remove any earwax or debris from the ear tips and speaker grilles using a small, soft brush or cotton swab.

6.2 Biltegiratzea

• Erabiltzen ez dituzunean, gorde entzungailuak kargatzeko zorroan babesteko eta kargatuta mantentzeko.
• Gorde gailua leku fresko eta lehor batean, eguzki-argitik eta muturreko tenperaturetatik babestuta.

7. Arazoak

If you encounter issues with your CANYON HEXAGON 7 earbuds, refer to the following common solutions:

8. Zehaztapenak

9. Bermea eta Laguntza

CANYON products are designed for reliability and performance. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official CANYON webwebgunearekin edo jarri harremanetan zure tokiko saltzailearekin. Gorde erosketaren frogagiria bermearen erreklamazioetarako.

Manufacturer: CANYON