Sarrera
Thank you for choosing the HTC HP02 Wireless Bluetooth Headphones. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your headphones to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product.
Image: HTC HP02 Wireless Bluetooth Headphones in black, displaying their over-ear design and foldable capability for portability.
Paketearen edukia
Egiaztatu elementu guztiak zure paketean daudela:
- 1 x HTC HP02 Wireless Bluetooth Headphones
- 1 x USB-C kargatzeko kablea
- 1 x 3.5 mm-ko audio-kablea
- 1 x Erabiltzailearen eskuliburua
Produktua amaituview
Familiarize yourself with the various components and controls of your HTC HP02 headphones.
Image: Labeled diagram of the HTC HP02 headphones, indicating the location of the ANC On/Off switch, Type-C charging port, 3.5mm audio port, volume/track control buttons, and power On/Off button.
- ANC pizteko/itzaltzeko etengailua: Zarata aktiboaren ezeztapena aktibatzen edo desaktibatzen du.
- C motako kargatzeko ataka: Used for charging the headphones.
- 3.5 mm-ko audio ataka: Kable bidezko konexiorako, barneko audio kablea erabiliz.
- Vol-/Next Button: Short press to decrease volume, long press to skip to the next track.
- Piztu/Itzali botoia: Powers the headphones on or off. Also used for play/pause and call management.
- Vol+/Previous Button: Sakatu labur bolumena igotzeko, sakatu luze aurreko abestira joateko.
Konfigurazioa
1. Entzungailuak kargatzea
Lehenengo aldiz erabili aurretik, kargatu guztiz entzungailuak.
- Connect the USB-C charging cable to the Type-C charging port on the headphones.
- Konektatu USB-C kablearen beste muturra USB elikatze-egokitzaile batera (ez dago barne) edo ordenagailuaren USB ataka batera.
- The LED indicator will show charging status. A full charge typically takes approximately 2 hours. A 10-minute charge can provide approximately 10 hours of playtime.
Image: Illustration highlighting the 60-hour playtime and Type-C charging port of the HTC HP02 headphones.
2. Piztu/Itzaltzea
- Pizteko: Sakatu eta eutsi pizteko/itzaltzeko botoia LED adierazlea piztu arte.
- Itzaltzeko: Sakatu eta eutsi pizteko/itzaltzeko botoia LED adierazlea itzali arte.
3. Bluetooth parekatzea
Pair your headphones with a Bluetooth-enabled device for wireless audio.
- Ziurtatu entzungailuak itzalita daudela.
- Press and hold the On/Off button for approximately 5-7 seconds until the LED indicator flashes blue and red alternately, indicating pairing mode.
- Zure gailuan (smartphone-a, ordenagailu eramangarria, etab.), gaitu Bluetooth-a eta bilatu eskuragarri dauden gailuak.
- Select "HTC HP02" from the list of found devices.
- Once paired, the LED indicator on the headphones will flash blue slowly. The headphones will automatically connect to the last paired device when powered on.
Image: Visual representation of the Bluetooth 5.3 chip, highlighting its advanced connectivity for low latency and stable performance.
4. Kable bidezko konexioa (3.5 mm-ko audio kablea)
You can use the headphones in wired mode even if the battery is depleted.
- Connect one end of the 3.5mm audio cable to the 3.5mm audio port on the headphones.
- Konektatu beste muturra zure gailuaren audio irteerako konektorera.
- In wired mode, Bluetooth functionality and ANC may be disabled, depending on the headphone's power state.
Funtzionamendu-argibideak
Musika erreproduzitzea
- Erreproduzitu/Pausatu: Sakatu labur Piztu/Itzali botoia.
- Bolumena igo: Short press the Vol+ button.
- Bolumena jaitsi: Short press the Vol- button.
- Hurrengo ibilbidea: Long press the Vol- button.
- Aurreko pista: Long press the Vol+ button.
Deien Kudeaketa
- Deia erantzun/amaitu: Sakatu labur Piztu/Itzali botoia.
- Deia baztertu: Long press the On/Off button.
- Berriz markatu azken zenbakia: Double-press the On/Off button (functionality may vary by device).
Zarata aktiboaren baliogabetzea (ANC)
The HTC HP02 headphones feature Active Noise Cancellation to reduce ambient noise.
- Aktibatu ANC: Toggle the ANC On/Off switch to the 'On' position. The ANC indicator light will illuminate.
- Desaktibatu ANC: Toggle the ANC On/Off switch to the 'Off' position. The ANC indicator light will turn off.
Image: Depiction of a person wearing the HTC HP02 headphones, demonstrating the active noise reduction function by showing a significant decrease in ambient sound levels (33dB reduction).
Mantentzea
Behar bezala zaintzeak zure entzungailuen bizitza luzatuko du.
- Garbiketa: Garbitu entzungailuak oihal leun eta lehor batekin. Ez erabili garbitzaile edo disolbatzaile urratzailerik.
- Biltegiratzea: Erabiltzen ez dituzunean, gorde entzungailuak leku fresko eta lehor batean, eguzki-argitik eta muturreko tenperaturetatik babestuta. Tolestu daitekeen diseinuari esker, biltegiratze trinkoa egin daiteke.
- Uraren erresistentzia: The headphones are IPX4 sweatproof. Avoid submerging them in water or exposing them to heavy rain.
- Bateria zaintzea: Bateriaren iraupena luzatzeko, kargatu entzungailuak aldizka, maiz erabiltzen ez badituzu ere. Saihestu bateria denbora luzez guztiz deskargatzea.
Image: Features of the HTC HP02 headphones emphasizing comfort and portability, including soft ear pads, an adjustable headband, and a foldable design.
Arazoak konpontzea
If you encounter issues with your headphones, refer to the following solutions:
| Arazoa | Irtenbidea |
|---|---|
| Entzungailuak ez dira pizten. | Ziurtatu entzungailuak kargatuta daudela. Konektatu energia-iturri batera USB-C kablea erabiliz. |
| Ezin da Bluetooth gailu batekin parekatu. |
|
| Soinurik ez edo bolumen baxua. |
|
| ANC is not working effectively. |
|
| Deiaren kalitate eskasa. |
|
Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Ereduaren izena | HP02 |
| Konektibitate Teknologia | Haririk gabekoa (Bluetooth), Kable bidezkoa (3.5 mm) |
| Bluetooth bertsioa | 5.3 |
| Bluetooth barrutia | Gehienez 10 metro (33 oin) |
| Audio kontrolatzaile mota | Gidari dinamikoa (40 mm) |
| Zarata Kontrola | Passive Noise Cancellation (ENC for calls) |
| Bateriaren iraupena | Gehienez 60 ordu (ANC itzalita), Gehienez 40 ordu (ANC piztuta) |
| Kargatzeko Denbora | Gutxi gorabehera 2 ordu karga osoarekin; 10 minutuko kargarekin 10 orduko erreprodukzio-denbora |
| Kargatzeko ataka | USB C motakoa |
| Maiztasun barrutia | 20 Hz - 20,000 Hz |
| Inpedantzia | 32 Ohm |
| Belarrien Kokatzea | Belarri gainekoa |
| Uraren Erresistentzia Maila | IPX4 (Izerdiarekiko erresistentea) |
| Elementuaren pisua | 0.39 kilogramo (13.7 ontza) |
Irudia: Lehertua view illustrating the 40mm dynamic drivers of the HTC HP02 headphones, emphasizing their capability for Hi-Fi audio, deep bass, Bluetooth 5.3 connectivity, and integrated microphone.
Bermea eta Laguntza
Your HTC HP02 Wireless Bluetooth Headphones come with a standard warranty. Additionally, a 180-day warranty extension is available.
- Bermea: Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.
- Bermearen luzapena: A 180-day warranty extension is offered. Details on how to claim this extension can be found with your product documentation or by contacting customer support.
- Bezeroarentzako laguntza: For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact our 7*24 Live Chat Support. Refer to the product packaging or official HTC webharremanetarako datuak lortzeko gunea.
