Adler AD 1906 Portable Digital AM/FM Radio User Manual

1. Sarrera

This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation of your Adler AD 1906 Portable Digital AM/FM Radio. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.

Ezaugarri nagusiak:

• LCD pantaila digitala: Clearly shows FM frequency, battery level, clock, alarm, snooze, and sleep functions.
• AM/FM sintonizatzailea: Equipped with an extendable telescopic antenna for optimal signal reception.
• PLL Automatic Tuning System: Ensures accurate station search without interference.
• Kontrol intuitiboak: Central control panel with selector button and volume adjustment for simple operation.
• Versatile Powering: Battery operated (DC 4.5V, 3 AAA batteries, not included) for portability, and includes a USB port for additional connection.
• Diseinu trinkoa: Sleek black and white construction with a built-in front speaker, ideal for various spaces.
• Maiztasun sorta zabala: FM: 87.5-108 MHz, AM: 522-1620 kHz.
• Estazioaren memoria: Stores 20 favorite stations for FM and 20 for AM.
• Audio irteera: 3.5mm headphone jack for private listening and 0.8W output power.

2. Segurtasun informazioa

• Ez jarri gailua euri edo hezetasunera.
• Saihestu tenperatura muturrekoak, eguzki-argia zuzenean eta hezetasun handia.
• Ez desmuntatu edo konpontzen saiatu gailua zeuk. Mantendu konponketa guztiak langile kualifikatuen esku.
• Use only specified batteries (3 x AAA). Ensure correct polarity when inserting batteries.
• Kendu bateriak gailua denbora luzez erabiliko ez bada.
• Mantendu haurren eskura.
• Clean the device only with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or aerosols.

3. Paketearen edukia

• Adler AD 1906 Portable Digital AM/FM Radio
• Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)
• Oharra: AAA bateriak ez daude barne eta aparte erosi behar dira.

4. Produktua amaitu daview

4.1. irudia: Aurrealdea View
Shows the main speaker grille on the left, the LCD display on the right, and the circular control panel below the display. The telescopic antenna is extended upwards.

4.2. irudia: Kontrol panelaren xehetasuna
A closer look at the LCD screen showing "FM U-14" and battery indicator. The control panel features "VOL+" and "VOL-" buttons, and a central "SELECT" button with directional arrows.

4.3. Irudia: Atzealdea View Bateriaren konpartimentuarekin
The back of the radio with the battery cover removed, revealing slots for three AAA batteries. Product information and certification labels are visible.

4.4. irudia: Aldea View
Irratia viewed from the side, showing the fully extended telescopic antenna and the row of control buttons along the top edge of the device.

Button Functions (Top Panel):

• POTENTZIA: Irratia pizten edo itzaltzen du.
• AM / FM: AM eta FM banden artean aldatzen du.
• PROG: Program button for saving stations.
• ERLOJUA: Erlojua ezartzeko moduan sartzen da.
• ALARMA: Sets or activates the alarm function.
• LO: Lo egiteko tenporizadorearen funtzioa aktibatzen du.
• PREV/NEXT (<< / >>): Skips to previous/next station or adjusts settings.

Control Panel (Front):

• VOL+ / VOL-: Bolumen-maila doitzen du.
• AUKERATU: Confirms selections or enters menu options.
• Ezker/Eskuin geziak: Navigates through frequencies or menu options.

Ports (Side/Rear):

• USB ataka: For additional connectivity (e.g., power input, though primarily battery operated).
• 3.5 mm aurikularretarako konektua: Entzun pribaturako.

5. Konfigurazioa

5.1 Bateriaren instalazioa

1. Bilatu bateriaren konpartimentua irratiaren atzealdean (ikusi 4.3. irudia).
2. Irristatu bateriaren konpartimentuaren estalkia behera eta altxatu.
3. Insert three (3) AAA batteries (not included) into the compartment, ensuring correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
4. Jarri berriro bateriaren konpartimentuaren estalkia, gorantz irristatuz ondo sartu arte klik egin arte.

5.2 Hasierako piztea

Sakatu BOTEREA button on the top panel to turn on the radio. The LCD display will illuminate.

6. Funtzionamendu-argibideak

6.1 Tuning Radio Stations

1. Luzatu antena teleskopikoa harrera optimoa lortzeko.
2. Sakatu AM/FM button to select your desired band (AM or FM).
3. Use the Left/Right arrow buttons on the front control panel to manually tune to a specific frequency.
4. To automatically scan for stations, press and hold the Left/Right arrow buttons. The radio will stop at the next strong signal.

6.2 Saving Favorite Stations (Presets)

The radio can store up to 20 FM and 20 AM stations.

1. Tune to the desired station you wish to save.
2. Sakatu PROG button. The display will show a flashing preset number (e.g., "P01").
3. Use the Left/Right arrow buttons to select the desired preset number.
4. Sakatu AUKERATU button to confirm and save the station.

6.3 Recalling Saved Stations

Sakatu PROG button briefly, then use the Left/Right arrow buttons to cycle through your saved stations. Press AUKERATU geltoki bat aukeratzeko.

6.4 Bolumena doitzea

Erabili VOL+ eta Boluntario buttons on the front control panel to increase or decrease the volume level.

6.5 Setting Clock, Alarm, Snooze, and Sleep Timer

Refer to the specific instructions below for each function:

• Erloju multzoa: Luze sakatu ERLOJU MULTZOA. Use arrow buttons to adjust hours/minutes, and AUKERATU baieztatzeko.
• Alarma: Luze sakatu ALARMA. Use arrow buttons to set alarm time, and AUKERATU baieztatzeko. Sakatu ALARMA briefly to activate/deactivate.
• Atzeratu: When the alarm sounds, press any button (except POWER) to activate snooze. The alarm will sound again after a short interval.
• Lo egiteko tenporizadorea: Sakatu LO repeatedly to cycle through sleep timer options (e.g., 15, 30, 60, 90 minutes, OFF). The radio will automatically turn off after the selected time.

6.6 Entzungailuak erabiltzea

Plug any standard 3.5mm stereo headphones into the headphone jack located on the side of the radio for private listening. The internal speaker will automatically mute when headphones are connected.

7. Mantentzea

• Garbiketa: Garbitu irratia oihal leun eta lehor batekin. Ez erabili garbitzaile urratzailerik, argizaririk edo disolbatzailerik.
• Biltegiratzea: Irratia denbora luzez gordetzen baduzu, kendu bateriak isuriak saihesteko. Gorde leku fresko eta lehor batean.
• Antenak zaintzea: Manipulatu antena teleskopikoa kontu handiz tolestu edo haustea saihesteko.

8. Arazoak

9. Zehaztapenak

10. Bermea eta Laguntza

Adler products are manufactured to high-quality standards. This product is covered by a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For technical support, warranty inquiries, or service, please contact your local retailer or the Adler customer service department. Contact information can typically be found on the product packaging or the official Adler webgunea.

Note: The warranty does not cover damage caused by misuse, neglect, unauthorized modification, or normal wear and tear.