1. Sarrera
Thank you for choosing the Sunvivi ZBM001 2.2LB Bread Maker Machine. This appliance is designed to simplify your bread-making process, offering a variety of programs for different types of bread and other culinary creations. Please read this manual thoroughly before operating the machine to ensure safe and efficient use. Keep this manual for future reference.
1.1. irudia: The Sunvivi ZBM001 Bread Maker Machine. This image displays the blue bread maker with its sleek black top panel, alongside two freshly baked loaves of bread and a small bowl of jam with blueberries and mint leaves.
2. Segurtasun-argibide garrantzitsuak
Etxetresna elektrikoak erabiltzean, oinarrizko segurtasun-neurriak bete behar dira beti, besteak beste:
- Irakurri argibide guztiak.
- Ez ukitu gainazal beroak. Erabili heldulekuak edo eskutokiak.
- Deskarga elektrikoetatik babesteko, ez sartu kablea, entxufeak edo aparatua uretan edo beste likido batzuetan.
- Gainbegiratzea beharrezkoa da aparaturen bat umeek edo umeen ondoan erabiltzen dutenean.
- Deskonektatu entxufetik erabiltzen ez duzunean eta garbitu aurretik. Utzi hozten piezak jarri edo kendu aurretik.
- Ez erabili aparaturik kablea edo entxufea hondatuta dagoenean, edo aparatuak gaizki funtzionatzen duenean edo nolabait hondatu ondoren.
- Gailuaren fabrikatzaileak gomendatzen ez dituen osagarriak erabiltzeak lesioak eragin ditzake.
- Ez erabili kanpoan.
- Ez utzi kablea mahaiaren edo erakusmahaiaren ertzetik zintzilikatzen edo gainazal beroak ukitu.
- Ez jarri gas edo erregailu elektriko bero baten gainean edo inguruan, edo berotutako labe batean.
- Kontuz ibili behar da olio beroa edo beste likido beroa duen tresna bat mugitzean.
- Deskonektatzeko, jarri edozein kontrol "itzali" posizioan, eta gero atera entxufea hormako entxufetik.
- Ez erabili aparatua aurreikusitako erabilera ez den beste baterako.
3. Produktuaren osagaiak eta ezaugarriak
Familiarize yourself with the parts of your bread maker and its key features.
3.1 Osagaiak gainetikview
3.1. irudia: Included accessories for the Sunvivi ZBM001 Bread Maker. This image shows the bread maker alongside its accessories: a non-stick pan, measuring cup, measuring spoon, brush, hook, oven mitt, user manual, storage box lid, and mixing paddle.
- Non-Stick Pan: Ogia labetzeko.
- Neurketa Kopa: For precise liquid measurements.
- Neurtzeko koilara: For precise dry ingredient measurements.
- Eskuila: For cleaning.
- Amua: For removing the mixing paddle from baked bread.
- Oven Mitt: Ogi-ontzi beroa segurtasunez maneiatzeko.
- Nahasketa-pala: Orea oratzeko.
- Storage Box Lid: Integrated compartment for accessories.
3.2 Kontrol-panela eta pantaila
3.2. irudia: Xehetasuna view of the Sunvivi ZBM001 Bread Maker's digital touch panel. This image highlights the LCD display, menu button, size button, DIY button, crust button, timer buttons (up/down), and start/stop button, along with the viewleihoa.
- LCD Pantaila Kontrol Panela: Shows program, time, and settings.
- Menuko botoia: Selects from 21 programmable modes.
- Size & Menu Button: Adjusts loaf size and selects menu programs.
- DIY & Crust Button: Customizes crust color and activates DIY mode.
- Timer Buttons (Up/Down): Sets delay timer.
- Start & Stop Button: Programa bat abiarazten edo bertan behera uzten du.
- Viewleihoa: Labekatzeko prozesuaren jarraipena egiteko aukera ematen du.
4. Konfigurazioa
- Desegin: Kontu handiz atera ogi-makina eta osagarri guztiak paketetik.
- Garbitu: Wash the bread pan, mixing paddle, measuring cup, and measuring spoon with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry all parts. Wipe the exterior of the bread maker with a damp oihal.
- Lekua: Jarri ogi-egilea gainazal egonkor, lau eta beroarekiko erresistente batean, eguzki-argitik eta bero-iturrietatik urrun. Ziurtatu aireztapen egokia dagoela tresnaren inguruan.
- Txertatu zartagina: Place the non-stick bread pan into the baking chamber and twist it gently until it locks into place.
- Txertatu pala: Attach the mixing paddle onto the shaft inside the bread pan.
- Potentzia-konexioa: Plug the power cord into a grounded electrical outlet. The machine will beep, and the display will show the default program.
5. Funtzionamendu-argibideak
This section details how to use your Sunvivi bread maker for various functions.
5.1 Osagaiak gehitzea
Always add ingredients in the order specified in your recipe: liquids first, then dry ingredients, and finally yeast. Ensure the yeast does not come into direct contact with liquids or salt before mixing begins.
5.2 Program Selection (21-in-1 Menu)
The bread maker offers 21 programmable modes. Press the MENUA button repeatedly to cycle through the available programs. The selected program number will be displayed on the LCD screen.
5.1. irudia: Examples of various programs available on the Sunvivi ZBM001 Bread Maker. This image illustrates the machine's versatility, showing items like gluten-free bread, basic bread, pizza dough, stir-fry, French bread, jam, yogurt, and cake.
Available Programs include: Basic Bread, Sweet Bread, Gluten-Free, Cake, Jam, Yogurt, Stew, Stir-fry, Dough, Kneading, and more.
5.3 Loaf Size and Crust Color Selection
After selecting a program, you can customize the loaf size and crust color.
- Ogiaren tamaina: Sakatu TAMAINA button to choose between 1.1lb, 1.65lb, or 2.2lb.
- Lurrazalaren kolorea: Sakatu Lurrazala button to select Light, Medium, or Dark crust.
5.2. irudia: Customization options for the Sunvivi ZBM001 Bread Maker. This image visually demonstrates the three available crust colors (Light, Medium, Dark) and three loaf sizes (1.1lb, 1.65lb, 2.2lb) with suggested serving sizes.
5.4 Delay Timer Function (15-Hour)
The delay timer allows you to program the bread maker to start at a later time, up to 15 hours in advance.
- Aukeratu nahi duzun programa, ogiaren tamaina eta azalaren kolorea.
- Sakatu tenporizadorea buttons (Up/Down) to set the desired delay time. The displayed time includes the baking cycle duration.
- Sakatu HASI/GELDITU button to activate the delay timer. The machine will begin counting down and start baking when the set time is reached.
5.3. irudia: Illustration of the 15-hour delay timer function. This image shows a timeline from PM 6:00 to AM 9:00, demonstrating how to set the timer to wake up to freshly baked bread. It also highlights the 1-hour Keep Warm function and 10-minute Power-off Protection.
5.5 Mantendu Bero Funtzioa
After the baking cycle is complete, the bread maker will automatically switch to a 1-hour Keep Warm function to maintain the bread's temperature. This feature ensures your bread remains warm and fresh until you are ready to serve it.
5.6 Abiatzea eta gelditzea
- Hasteko: After selecting your program and settings, press the HASI/GELDITU button once. The machine will begin operation.
- To Stop/Cancel: To stop an active program or cancel the delay timer, press and hold the HASI/GELDITU button for approximately 3 seconds until a beep sounds and the display resets.
6. Mantentzea eta Garbiketa
Regular cleaning and maintenance will prolong the life of your bread maker.
- Deskonektatu: Deskonektatu beti tresna entxufetik eta utzi guztiz hozten garbitu aurretik.
- Bread Pan and Mixing Paddle: Remove the bread pan and mixing paddle. Wash them with warm, soapy water using a soft sponge. Do not use abrasive cleaners or metal scouring pads, as these can damage the non-stick coating. Rinse thoroughly and dry completely.
- Kanpoaldea: Garbitu ogi-makinaren kanpoaldea zapi leun eta lehor batekinamp oihal bat. Ez murgildu unitate nagusia uretan edo beste edozein likidotan.
- Tapa eta Viewleihoa: Garbitu tapa eta viewleihoa iragarkiarekinamp zapi. Orban egoskorretarako, erabili detergente leun bat.
- Biltegiratzea: Ensure all parts are dry before storing. Store the accessories in the built-in storage compartment.
7. Arazoak
Ogi-egilearekin arazoak badituzu, jo ezazu honako arazo eta irtenbide ohikoenei:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Ogia ez da igotzen. | Expired yeast, incorrect water temperature, too much salt/sugar | Check yeast expiration, use lukewarm water (105-115°F), ensure correct ingredient measurements. |
| Ogia oso trinkoa da | Too much flour, not enough liquid, old yeast | Osagaiak zehatz-mehatz neurtu, legamia freskoa ziurtatu. |
| Ogia erdian erortzen da | Too much liquid, too much yeast, high humidity | Reduce liquid slightly, reduce yeast slightly, adjust recipe for humidity. |
| Mixing paddle stuck in bread | Gertaera normala | Use the provided hook tool to carefully remove the paddle after the bread has cooled slightly. |
| Makina ez da martxan jartzen | Not plugged in, program not selected, START/STOP not pressed | Ensure power cord is securely plugged in, select a program, press START/STOP button. |
Irtenbide hauek probatu ondoren arazoa konpontzen ez bada, jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin.
8. Zehaztapenak
| Zehaztapena | Xehetasuna |
|---|---|
| Produktuaren izena | Ogi Egilea |
| Modelo zenbakia | ZBM001 |
| Kolorea | Urdina |
| Materiala | Aluminioa, altzairu herdoilgaitza |
| Neurriak (L x W x H) | 13.74" x 9.61" x 11.42" |
| Elementuaren pisua | 8.58 kilo |
| Maximum Loaf Capacity | 2.2 lb |
| liburukiatage | 120V |
| Boterea | 600W |
| Ziurtagiria | ETL |
9. Bermea eta Laguntza
Your Sunvivi ZBM001 Bread Maker Machine comes with a warranty to ensure your satisfaction and peace of mind.
- Berme Epea: The product is covered by a 1-5 year warranty, depending on specific terms and conditions. Please refer to your purchase documentation for exact details.
- Doako ordezkapena: Enjoy 365 days of free replacement for eligible issues.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact Sunvivi customer support through the retailer where you purchased the product or visit the official Sunvivi webharremanetarako informazioa lortzeko gunea.