1. Sarrera
Eskerrik asko erosketagatik.asing the Gembird GMB Audio TWS-LCD-ANC-01-W Wireless In-Ear Headphones. These headphones are designed to provide a high-quality audio experience for music and calls, featuring Active Noise Cancellation (ANC) and an integrated microphone. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device.
2. Paketearen edukia
- 1x Pair of Gembird GMB Audio TWS-LCD-ANC-01-W Wireless In-Ear Headphones
- 1x Kargatzeko kasua
- 1x USB motako C kargatzeko kablea
3. Produktua amaitu daview
4. Konfigurazioa
4.1 Hasierako karga
Before first use, fully charge the headphones and the charging case. Connect the supplied USB Type-C cable to the charging port on the case and plug the other end into a compatible USB power source (e.g., computer, wall adapter). The LED indicator on the case will show charging status. A full charge typically takes approximately 2 hours.
4.2 Bluetooth parekatzea
- Ensure the headphones are in the charging case and the case is open. The headphones will automatically enter pairing mode.
- Zure gailu mugikorrean (smartphone-a, tableta, ordenagailu eramangarria), gaitu Bluetooth-a.
- Bilatu available Bluetooth devices and select 'Gembird TWS-LCD-ANC-01-W' from the list.
- Once connected, the headphones will indicate successful pairing, and the device name will appear as 'Connected' on your mobile device.
5. Funtzionamendu-argibideak
5.1 Piztu/Itzali
- Piztu: Entzungailuak automatikoki pizten dira kargatzeko zorrotik ateratzen direnean.
- Itzali: Entzungailuak automatikoki itzaltzen dira eta kargatzen hasten dira kargatzeko kutxan berriro sartzen direnean eta estalkia ixten denean.
5.2 Musika erreproduzitzea
Control music playback using the touch-sensitive areas on the earbuds or the display on the charging case.
- Erreproduzitu/Pausatu: Single tap on either earbud or press the play/pause icon on the case display.
- Hurrengo ibilbidea: Double tap on the right earbud or press the 'next' icon on the case display.
- Aurreko pista: Double tap on the left earbud or press the 'previous' icon on the case display.
5.3 Deien kudeaketa
When an incoming call is received, music playback will automatically pause.
- Erantzun deia: Sakatu bakar batean entzungailu batean.
- Amaitu deia: Dei batean zehar, sakatu behin entzungailuetako edozeinetan.
- Deia baztertu: Eduki sakatuta aurikularretako bat 2 segundoz.
5.4 Zarata Deuseztatze Aktiboa (ANC)
Activate or deactivate the Active Noise Cancellation feature to reduce ambient noise.
- ANC aktibatu/desaktibatu: Press and hold the touch-sensitive area on the left earbud for 2 seconds, or use the dedicated ANC control on the charging case display.
5.5 Bolumen kontrola
Adjust the volume directly from your connected device or through the touch controls on the earbuds (if supported by the specific model's firmware) or the charging case display.
6. Mantentzea
6.1 Garbiketa
- Garbitu entzungailuak eta kargatzeko zorroa oihal leun, lehor eta lihorik gabeko batekin.
- Ez erabili garbitzaile urratzailerik, disolbatzailerik edo produktu kimiko gogorrik.
- Ziurtatu entzungailuen eta zorroaren kargatzeko kontaktuak garbi eta lehor daudela.
6.2 Biltegiratzea
- Always store the headphones in their charging case when not in use to protect them and keep them charged.
- Gorde leku fresko eta lehor batean, eguzki-argitik eta muturreko tenperaturatik urrun.
6.3 Bateria zaintzea
- Kargatu gailua aldizka, maiz erabiltzen ez bada ere, bateriaren egoera mantentzeko.
- Saihestu bateria maiz erabat deskargatzea.
7. Arazoak
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Entzungailuak ez dira pizten. | Bateria gutxi edo batere ez. | Place headphones in the charging case and ensure the case is charged. Charge the case fully. |
| Ez dago soinurik entzungailuetatik. | Not connected via Bluetooth; volume too low; media paused. | Verify Bluetooth connection. Increase volume on both headphones and connected device. Check if media is playing. |
| Ezin da gailuarekin parekatu. | Headphones not in pairing mode; device already connected to another Bluetooth device; interference. | Ensure headphones are in pairing mode (open case). Turn off Bluetooth on other nearby devices. Forget the device in your phone's Bluetooth settings and try re-pairing. |
| Active Noise Cancellation (ANC) is ineffective. | ANC not activated; improper earbud fit. | Ensure ANC is toggled on. Adjust earbud position for a secure and sealed fit in your ear canal. |
| Mikrofonoa ez dabil deietan zehar. | Mikrofonoa blokeatuta; gailuaren ezarpenak. | Ensure the microphone port on the earbuds is not obstructed. Check your device's audio input settings to ensure the headphones are selected. |
8. Zehaztapenak
- Eredua: TWS-LCD-ANC-01-W
- Konektibitatea: Haririk gabekoa, Bluetooth 5.3
- Bluetooth Profiles: A2DP, AVRCP, HPF, HSP
- Kargatzeko ataka: USB C motakoa
- Audio-maiztasun-tartea: 20 - 20000 Hz
- Mikrofonoa: Integratua
- Entzungailu mota: In-ear, Binaural
- Kontrol-metodoa: Ukitu
- Zarata kontrola: Zarata aktiboaren baliogabetzea (ANC)
- Bateria mota: Integrated Lithium Polymer (LiPo)
- Kargatzeko zorroaren bateriaren edukiera: 300 mAh
- Aurikularretako bateriaren edukiera: 30 mAh (bakoitza)
- Continuous Audio Playback: Gehienez 8 ordu
- Kargatzeko denbora: 2 ordu gutxi gorabehera
- Produktuaren pisua: 66 g
- Product Dimensions (Case): 40 mm (zabalera) x 60 mm (hondoa) x 25 mm (Altuera)
- Gailu bateragarriak: Laptop, Tablet, Mobile Phone
- Uraren erresistentzia: Urarekiko erresistentea
- Ziurtagiriak: RoHS
9. Bermea eta Laguntza
9.1 Bermearen informazioa
This product comes with a three-year warranty against manufacturing defects from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
9.2 Bezeroarentzako laguntza
For technical support, warranty claims, or further assistance, please contact your retailer or visit the official Gembird website. Contact information can typically be found on the product packaging or the Gembird corporate webgunea.
