1. Segurtasun Jarraibide Orokorrak
Irakurri eta ulertu beti tresna elektriko honekin batera datozen segurtasun-abisu, argibide, ilustrazio eta zehaztapen guztiak. Jarraian zerrendatutako argibide guztiak ez betetzeak deskarga elektrikoa, sua eta/edo lesio larriak eragin ditzake.
- Lan eremuko segurtasuna: Mantendu lan-eremua garbi eta ondo argiztatuta. Ez erabili tresna elektrikoak leherketa-atmosferan, hala nola likido, gas edo hauts sukoien aurrean.
- Segurtasun elektrikoa: Saihestu gorputza lurrera konektatutako edo lurrera konektatutako gainazalekin kontaktuan jartzea. Ez jarri tresna elektrikoak euripean edo hezetasunean.
- Segurtasun pertsonala: Always wear appropriate personal protective equipment, including eye protection, hearing protection, and sturdy footwear. Do not overreach. Maintain proper footing and balance at all times.
- Tresnaren erabilera eta zaintza: Ez behartu tresna elektrikoa. Erabili zure aplikaziorako tresna elektriko egokia. Deskonektatu bateria-paketea tresna elektrikotik doikuntzak egin, osagarriak aldatu edo tresna elektrikoak gorde aurretik.
- Bateria tresnaren erabilera eta zaintza: Kargatu berriro fabrikatzaileak zehaztutako kargagailuarekin soilik. Erabili tresna elektrikoak berariaz izendatutako bateria-paketeekin soilik.
- Zerbitzua: Erreminta elektrikoa konponketa-pertsona kualifikatu batek erreparatu, ordezko pieza berdinak soilik erabiliz.
2. Konfigurazioa eta Muntaketa
2.1. Deskargatzea
Carefully remove all components from the packaging. Ensure all parts listed in the packing contents are present and undamaged. Dispose of packaging materials responsibly.
2.2. Heldulekuaren muntaia
Attach the lower handle to the mower deck using the provided bolts and knobs. Secure the upper handle to the lower handle, ensuring the quick-release levers are properly engaged. Adjust the handle height for comfortable operation.
2.3. Grass Collection Bag Assembly
Assemble the grass collection bag by attaching the fabric bag to the frame. Lift the rear discharge flap on the mower and hook the grass bag onto the mower chassis.
2.4. Bateria instalatzea eta kargatzea
The mower operates with two 20V batteries simultaneously, with capacity for two additional batteries for extended runtime. Ensure batteries are fully charged before first use.
- Insert the batteries into the designated battery slots in the battery compartment.
- Itxi bateriaren konpartimenduaren estalkia ondo.
- To charge, remove batteries from the mower and place them into the provided chargers. Connect chargers to a suitable power outlet.

The battery compartment allows for powerful operation with two 20V batteries, complemented by slots for two secondary batteries for extended use.
3. Funtzionamendu-argibideak
3.1. Sega-makina martxan jartzea eta gelditzea
To start, ensure the safety key is inserted. Press and hold the safety button, then pull the bail lever towards the handle. To stop, release the bail lever.
3.2. Cutting Height Adjustment
The mower features a central cutting height adjustment with 7 positions, ranging from 26 mm to 80 mm. To adjust, pull the lever located near the front wheel and move it to the desired height setting.

Centralized cutting height adjustment, offering 7 positions from 26 to 80 mm, for precise lawn care.
3.3. Variable Speed Drive (Vario Drive)
The rear-wheel drive offers variable speed adjustment from 2.5 to 4.5 km/h, making mowing easier, especially on uneven terrain. Adjust the speed using the controls on the handle.

Variable automatic drive with adjustable rear-wheel traction speed (2.5 - 4.5 km/h) for comfortable operation.
3.4. Mulching Function
To mulch, insert the mulching plug into the rear discharge opening. This allows the mower to finely cut grass clippings and return them to the lawn as natural fertilizer.

Mulching plug for optimal reuse of grass clippings as fertilizer.
3.5. Side Discharge
For side discharge, attach the side discharge chute to the designated opening on the side of the mower deck. This is useful for cutting longer grass where mulching or bagging is not desired.

The side ejector is easy to mount and dismount.
3.6. LED argiak
The integrated LED headlights allow for operation in low-light conditions or during dusk.

Examples of applications: Suitable for Mowing, Collecting, and Mulching.
4. Mantentzea
4.1. Garbiketa
After each use, clean the mower deck and grass collection bag. Remove any grass clippings, dirt, and debris. Do not use high-pressure water jets directly on electrical components.
4.2. Pala zaintzea
Regularly inspect the cutting blade for sharpness and damage. A dull or damaged blade can lead to an uneven cut and strain the motor. Sharpen or replace the blade as needed. Always disconnect batteries before handling the blade.
4.3. Bateria zaintzea
Store batteries in a cool, dry place away from direct sunlight. Do not store fully discharged batteries for extended periods. Charge batteries periodically if not in use.
4.4. Biltegiratzea
The mower features a foldable handle for space-saving storage. Clean the mower thoroughly before storing it in a dry, protected area.

Easy transport and space-saving storage thanks to the foldable handle.
5. Arazoak
- Sega-makina ez da martxan jartzen: Check if the safety key is fully inserted. Ensure batteries are charged and properly seated. Verify the bail lever is fully engaged.
- Ebaketa irregularra: Inspect the blade for sharpness or damage. Adjust the cutting height. Clear any debris from under the deck.
- Gehiegizko bibrazioa: Check for loose components. Inspect the blade for damage or imbalance.
- Motorra gelditzen da funtzionamenduan zehar: Batteries may be low on charge or overheating. Allow batteries to cool down and recharge if necessary.
For issues not resolved by these steps, please contact Scheppach customer support.
6. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Modelo zenbakia | 5911417400 |
| Produktuaren neurriak (L x W x H) | 165 x 56 x 110 cm |
| Pisua | 41.16 kg |
| Material Mota | Altzairu aleazioa |
| Energia iturria | Battery Powered (2 x 20V) |
| Ebaketa-zabalera | 47 cm |
| Adjustable Max. Cutting Height | 80 mm |
| Adjustable Min. Cutting Height | 26 mm |
| Belarra biltzeko poltsaren edukiera | 75 l |
| Variable Drive Speed | 2.5 - 4.5 km/h |
| Gomendatutako Mozteko Eremua | 800 - 900 m² |

Visual summary of the mower's key performance specifications.

Illustrations of the 75L collection bag and the brushless motor technology.
7. Bermea eta Laguntza
Information regarding warranty coverage for the Scheppach BC-MP470-X Cordless Lawn Mower is typically provided at the point of purchase or within separate documentation included with the product. Please refer to your purchase receipt or the manufacturer's official webwebgunean bermearen baldintza eta zehaztapen zehatzak ikusteko.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Scheppach customer service. Contact details can usually be found on the manufacturer's webgunean edo produktuaren ontzian.






