AURIOL Koloretako Pantaila Eguraldi Estazioaren Erabiltzailearen Eskuliburua

1. Sarrera

Thank you for choosing the AURIOL Color Display Weather Station. This device provides comprehensive weather information, including indoor and outdoor temperature and humidity, animated weather forecasts, moon phase, and a clock with alarm functions. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and to maximize the lifespan of your product.

2. Segurtasun informazioa

• Keep the device away from extreme temperatures, direct sunlight, strong vibrations, and impacts.
• The main unit is designed for indoor use only. The outdoor sensor is splash-proof (IPX4) but should not be submerged in water.
• Ez saiatu gailua zeuk irekitzen edo konpontzen. Mantendu konponketa guztiak langile kualifikatuen esku.
• Mantendu bateriak haurren eskura ez dauden lekuetan. Bota erabilitako bateriak tokiko araudien arabera.
• Use only the provided power adapter for the main unit.

3. Paketearen edukia

Mesedez, egiaztatu paketea elementu hauek dituen:

• AURIOL Color Display Weather Station (Main Unit)
• Wireless Outdoor Sensor (IPX4 splash-proof)
• Unitate nagusirako energia-egokigailua
• 4 x Alkaline Batteries (2 x 1.5 V AA for sensor, 2 x 1.5 V AAA for main unit backup)
• Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)

4. Produktua amaitu daview

Ezagutu zure eguraldi-estazioko osagai nagusiak.

4.1. irudia: Main unit (right) displaying time, date, indoor/outdoor temperature, humidity, and weather forecast. Wireless outdoor sensor (left) showing its own temperature and humidity.

4.2. irudia: Close-up of the main unit's color display, highlighting the animated weather forecast symbols, moon phase indicator, and alarm icons (AL1, AL2).

4.3. irudia: Atzekoa view of the main unit. Visible are the control buttons (SET, UP, DOWN, ALARM, CH) and the battery compartment cover. The unit can be placed on a flat surface or wall-mounted.

5. Konfigurazioa

5.1. Bateriaren instalazioa

1. Kanpoko sentsorea: Open the battery compartment on the back of the wireless outdoor sensor. Insert 2 x 1.5 V AA alkaline batteries, observing the correct polarity (+/-). Close the compartment securely.
2. Main Unit (Backup): Open the battery compartment on the back of the main unit (refer to Figure 4.3). Insert 2 x 1.5 V AAA alkaline batteries, observing the correct polarity (+/-). These batteries serve as a backup in case of power outage. Close the compartment.

5.2. Powering On the Main Unit

Connect the provided power adapter to the DC input port on the back of the main unit and then plug it into a wall outlet. The display will light up permanently. The backup batteries will ensure settings are retained if the power adapter is disconnected.

5.3. Sensor Synchronization

Once both the sensor and main unit are powered, the main unit will automatically attempt to connect with the outdoor sensor. This process may take a few minutes. The outdoor temperature and humidity readings will appear on the main unit's display once connected. If synchronization fails, press and hold the "CH" button on the main unit to initiate a manual search for the sensor.

5.4. Sentsoreak jartzea

Place the outdoor sensor in a shaded, dry location, protected from direct sunlight and rain, but within the 100m wireless range of the main unit. Avoid placing it near large metal objects or electrical appliances that could interfere with the signal. The sensor can be placed on a flat surface or mounted to a wall using the integrated hanging hole.

6. Funtzionamendu-argibideak

6.1. Erakutsi baino gehiagoview

The color display is divided into several sections:

• Goiko Ezkerrean: Animated Weather Forecast symbols.
• Goian eskuinean: Outdoor Temperature and Humidity.
• Erdiko ezkerra: Ilargi Fasea.
• Erdiko eskuinaldea: Indoor Temperature and Humidity.
• Behea: Time, Date, Day of the Week, Alarm Indicators (AL1, AL2).

6.2. Setting Time, Date, and Day of the Week

1. Press and hold the "SET" button (refer to Figure 4.3) for 3 seconds to enter time setting mode. The hour digit will flash.
2. Use the "UP" or "DOWN" buttons to adjust the value.
3. Press "SET" again to confirm and move to the next setting (minutes, 12/24-hour format, year, month, day, day of week language).
4. Repeat steps 2 and 3 until all settings are configured. Press "SET" one last time to exit.

6.3. Alarma ezarpenak

The weather station features two separate alarms (AL1, AL2).

1. Press the "ALARM" button repeatedly to cycle through AL1, AL2, and alarm off.
2. To set an alarm, press and hold the "ALARM" button for 3 seconds when the desired alarm (AL1 or AL2) is displayed. The hour digit will flash.
3. Use "UP" or "DOWN" to adjust the hour, then press "ALARM" to confirm and move to minutes.
4. Adjust minutes with "UP" or "DOWN", then press "ALARM" to confirm and exit.
5. When an alarm sounds, press any button (except "SNOOZE") to stop it. Press "SNOOZE" for a temporary pause.

6.4. Tenperatura eta hezetasunaren bistaratzea

• The main unit displays both indoor and outdoor temperature and humidity.
• Press the "UP" button to switch between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F) temperature units.
• The display also shows minimum and maximum recorded temperatures and humidity for both indoor and outdoor. These values reset automatically every 24 hours or can be manually reset by pressing and holding the "DOWN" button.

6.5. Eguraldi Iragarpena

The weather station predicts weather conditions for the next 12-24 hours based on atmospheric pressure changes. The animated symbols (e.g., sunny, partly cloudy, cloudy, rainy, snowy) indicate the forecast. This is a prediction and may not always be 100% accurate.

6.6. Ilargiaren faseen bistaratzea

The moon phase icon on the display changes to reflect the current lunar phase.

6.7. Temperature/Freeze Alarm

The device features a temperature alarm and a freeze alarm. When the outdoor temperature drops to a certain threshold (typically near freezing point), a special icon or sound may activate to warn of potential frost conditions. Refer to the specific settings menu (usually accessed via "SET" or "ALARM" button in conjunction with "UP"/"DOWN") to configure these thresholds.

6.8. Bateriaren egoeraren adierazlea

Battery icons on the display will indicate the battery status for both the main unit (backup) and the outdoor sensor. Replace batteries promptly when the low battery indicator appears to ensure continuous operation.

7. Mantentzea

• Garbiketa: Garbitu gailua leun batekin, damp oihal. Ez erabili garbitzaile edo disolbatzaile urratzailerik.
• Bateria ordezkatzea: Replace batteries in both the main unit (backup) and the outdoor sensor when the low battery indicator appears. Ensure correct polarity.
• Biltegiratzea: Gailua denbora luzez gordetzen baduzu, kendu bateria guztiak isuriak saihesteko.

8. Arazoak

9. Zehaztapenak

• Eredua: 456364
• Marka: Auriol
• Konektibitate Teknologia: 433 MHz, 868 MHz (Wireless)
• Kanpoko sentsorearen irismena: Gehienez 100 m (eremu irekia)
• Energia iturria (unitate nagusia): Power Adapter (included), 2 x 1.5 V AAA Alkaline Batteries (backup, included)
• Energia iturria (kanpoko sentsorea): 2 x 1.5 V AA Alkaline Batteries (included)
• Ezaugarri berezia: Color Display, Min/Max Temperature/Humidity, Animated Weather Forecast, Moon Phase, Dual Alarms, Temperature/Freeze Alarm
• Materiala: Plastikoa
• Kolorea: Beltza
• Outdoor Sensor Protection: IPX4 (zipriztinen aurkakoa)
• Erabilera gomendatua: Hasiera
• Erabilera espezifikoa: Tenperaturaren jarraipena

10. Bermea eta Laguntza

This AURIOL product comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in your package or contact your retailer. For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact AURIOL customer service through their official webgunea edo erosketa-dokumentazioarekin batera emandako harremanetarako informazioa.