Quansheng TK-11(5) / TK-118 Two Way Radio User Manual

Sarrera

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your Quansheng TK-11(5) / TK-118 Two Way Radio. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to prevent damage.

Segurtasun Informazioa

• Bateriaren segurtasuna: Use only the specified battery and charger. Do not short-circuit, incinerate, or disassemble the battery. Dispose of batteries according to local regulations.
• Antena: Do not touch the antenna during transmission. Do not operate the radio with a damaged antenna.
• Interferentzia: Turn off the radio in areas where radio devices are prohibited or when interference may occur, such as hospitals, aircraft, or near medical devices.
• Uraren erresistentzia: The device is IP55 rated for dust and water resistance. This means it can withstand splashes and light rain, but it is not designed for submersion. Ensure all ports are securely covered.
• Funtzionamendu-tenperatura: Ez jarri irratia muturreko tenperaturetara.

Paketearen edukia

Mesedez, egiaztatu paketea elementu hauek dituen:

• Quansheng TK-11(5) / TK-118 Two Way Radio Unit
• Irabazi handiko antena
• Litio-ioizko bateria (2500 mAh)
• C motako USB kargatzeko kablea
• Gerriko Klipa
• User Manual / Guide Disc

Produktua amaituview

Familiarize yourself with the components of your radio:

Irudia: Aurrealdea view of the Quansheng TK-118 radio with labels for its main components, including the High Gain Antenna, Volume/Power Knob, Signal Indicator Light, PTT Key A, PTT Key B, Side Key 1, Side Key 2, Headset/Data Port, Speaker, Microphone, LCD Display, and Operation Keyboard.

• Irabazi handiko antena: Seinaleak transmititzeko eta jasotzeko.
• Bolumena/Power Knot: Turns the radio on/off and adjusts the volume.
• PTT Key (Push-To-Talk): Sakatu eta eutsi transmititzeko, askatu jasotzeko.
• Side Keys (1 & 2): Programa daitezkeen funtzio-teklak.
• LCD pantaila: 1.44-inch screen showing frequency, channel, battery status, and other indicators.
• Operation Keyboard: Numeric and function keys for input and settings.
• Headset/Data Port: For connecting accessories like headsets or programming cables.

Konfigurazioa

1. Bateria instalatzea eta kargatzea

The radio comes with a 2500mAh Lithium-ion battery. Ensure the battery is fully charged before first use.

1. Align the battery with the grooves on the back of the radio and slide it into place until it clicks.
2. To charge, connect the Type-C USB charging cable to the radio's Type-C port and plug the other end into a compatible USB power adapter.
3. The charging indicator light will show the charging status. A full charge typically takes approximately 4 hours.

Irudia: The Quansheng TK-118 radio being charged via its Type-C port, illustrating the charging process.

2. Antena Instalazioa

Screw the provided high gain antenna clockwise onto the antenna connector on top of the radio until it is finger-tight. Do not overtighten.

3. Hasierako piztea

Rotate the Volume/Power knob clockwise until you hear a click. The LCD display will light up, indicating the radio is powered on. Continue rotating to adjust the volume.

Funtzionamendu-argibideak

1. Oinarrizko Funtzionamendua

• Piztu/Itzali: Use the Volume/Power knob.
• Bolumenaren doikuntza: Rotate the Volume/Power knob.
• Igortzen: Press and hold the PTT key to speak. Release to listen.

2. Channel Selection and Frequency Bands

The radio supports 999 channels and operates across multiple frequency bands.

• Kanal modua: Use the arrow keys or numeric keypad to select a channel.
• Maiztasun modua: Manually input frequencies using the numeric keypad.
• PMR446 Frequencies: Operates on license-free PMR446 frequencies (446.0-446.1 MHz).
• VHF/UHF Bands: Supports 136-174 MHz (VHF) and 400-470 MHz (UHF).
• Extended Transmitting Bands: 25-29.8MHz, 50-54MHz, 136-174MHz, 350-490MHz.
• Wide Receiving Bands: 0.5-1160MHz.

Irudia: The Quansheng TK-118 radio showcasing its dual receiving capability and multiple transmission/reception frequency bands.

3. Ezaugarri aurreratuak

• CTCSS/DCS: Use Continuous Tone-Coded Squelch System (CTCSS) or Digital-Coded Squelch (DCS) for advanced interference security. Refer to the on-screen menu for settings.
• Eskaneatzeko funtzioa: The radio features an automatic scanning function to detect active channels.
• SOS Emergency Function: Activates an emergency alarm. Consult the manual for specific activation steps.
• VOX (Ahots bidezko trukea): Allows hands-free communication. Adjust VOX sensitivity in the menu.
• AM/FM/SSB Reception: The radio supports reception of AM, FM, and SSB signals, including aviation frequency bands.

Irudia: The Quansheng TK-118 radio highlighting its AM/FM reception capabilities, including aviation frequency bands, and support for SSB.

• One-Click Code Breaking / Frequency Wireless Replication: This feature allows for easy and convenient frequency replication without the need for a computer.

Irudia: Multiple Quansheng TK-118 radios illustrating the 'One-Click Code Breaking' feature for wireless frequency replication.

• NOAA Weather Channel Scanning: Provides reception and alerts for weather channels, offering convenience for outdoor activities.

Irudia: A user operating the Quansheng TK-118 radio in rainy conditions, highlighting its NOAA weather channel scanning and alert capabilities for outdoor use.

Mantentzea

• Garbiketa: Erabili biguna, damp oihal bat irratiaren kanpoaldea garbitzeko. Ez erabili produktu kimiko edo disolbatzaile gogorrik.
• Bateria zaintzea: To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Store the radio and battery in a cool, dry place when not in use for extended periods.
• Uraren erresistentzia: While IP55 rated, always ensure the Type-C port cover is securely closed to maintain water and dust resistance. Avoid intentional submersion.
• Antena: Regularly check the antenna for damage. A damaged antenna can affect performance.

Arazoak konpontzea

Zehaztapenak

Bermea eta Laguntza

Bermeari buruzko informazioa eta laguntza teknikoa lortzeko, kontsultatu erosketarekin batera emandako dokumentazioa edo jarri harremanetan saltzailearekin. Gorde erosketaren frogagiria bermearen erreklamazioetarako.