Sarrera
The Sudio N3 Pro Wireless Earbuds are designed to provide a high-definition listening experience with active noise cancelling. These earbuds offer up to 30 hours of total playtime, are sweat and splashproof, and feature an eco-friendly design incorporating recycled plastics. Their comfortable fit and premium metallic finish make them suitable for all-day wear, seamlessly transitioning from work to leisure activities.
The pebble-inspired charging case is smooth to the touch and compact, fitting easily into your pocket. With multipoint connection, the Sudio N3 Pro allows convenient sharing across multiple devices.
Kutxan dagoena
- Sudio N3 Pro Earbuds and Charging Case
- USB-C kargatzeko kablea
- Eartip Card with 4 Silicone Eartip Sizes
- Erabiltzailearen eskuliburua
Image: Contents of the Sudio N3 Pro package, showing the earbuds, charging case, USB-C cable, and different sized silicone eartips.
Produktua amaituview
Image: The Sudio N3 Pro earbuds and their pebble-shaped charging case.
The Sudio N3 Pro earbuds are designed for a comfortable in-ear fit, featuring a stem design with touch controls. The compact charging case not only protects the earbuds but also provides additional battery life and features a USB-C charging port.
Konfigurazioa
Hasierako Erabilera
- Desegin: Carefully remove the earbuds and charging case from the packaging.
- Kendu film babeslea: Before first use, remove any protective film covering the charging contacts on the earbuds.
- Karga: Place the earbuds into the charging case and connect the USB-C cable to a power source to fully charge the device. The LED indicator on the case will show charging status.
- Aukeratu belarri-puntak: Choose the silicone eartips that provide the most comfortable and secure fit for your ears. A good seal is crucial for optimal sound quality and Active Noise Cancelling performance.
Bluetooth parekatzea
- Ireki kargatzeko zorroa. Aurikularrak automatikoki sartuko dira parekatze moduan.
- Zure gailuan (smartphone-a, tableta, etab.), joan Bluetooth ezarpenetara.
- Select "Sudio N3 Pro" from the list of available devices.
- Behin konektatuta, parekatzea behar bezala egin dela berresten duen audio-abisu bat entzungo duzu.
Image: A user wearing the Sudio N3 Pro earbuds, illustrating the in-ear fit.
Funtzionamendu-argibideak
Piztu/Itzali
- Piztu: Open the charging case, and the earbuds will automatically power on and attempt to connect to the last paired device.
- Itzali: Jarri entzungailuak berriro kargatzeko zorroan eta itxi tapa. Automatikoki itzali eta kargatzen hasiko dira.
Musika erreproduzitzea
- Erreproduzitu/Pausatu: Sakatu behin aurikular batean.
- Hurrengo ibilbidea: Sakatu birritan eskuineko aurikularra.
- Aurreko pista: Sakatu birritan ezkerreko aurikularra.
Deien Kudeaketa
- Deia erantzun/amaitu: Sakatu behin aurikular batean.
- Deia baztertu: Eduki sakatuta aurikularretako bat 2 segundoz.
Ahots Laguntzailea
- Aktibatu Ahots Laguntzailea: Sakatu hiru aldiz entzungailu batean.
Zarata ezabatze aktiboa (ANC)
The Sudio N3 Pro features adaptive hybrid Active Noise Cancelling technology, capable of reducing ambient noise by up to -50dB. This allows you to focus on your audio content without distractions from your surroundings.
ANC moduak
- ANC aktibatuta: Blocks out most external noise.
- Gardentasun modua: Allows ambient sounds to pass through, keeping you aware of your surroundings while still enjoying your audio.
- ANC desaktibatuta: Disables noise cancelling and transparency modes.
Toggling ANC Modes
Press and hold the touch sensor on either earbud for 2 seconds to cycle through ANC On, Transparency Mode, and ANC Off.
Image: Sudio N3 Pro earbuds in their charging case, illustrating the Active Noise Cancelling feature.
Ukitu Kontrolak
The Sudio N3 Pro earbuds feature intuitive touch controls on both earbuds for easy management of music, calls, and noise cancelling modes.
| Ekintza | Funtzioa |
|---|---|
| Sakatu bakarra (aurikularra) | Musika erreproduzitu/pausatu, deia erantzun/amaitu |
| Sakatu birritan (eskuineko aurikularra) | Hurrengo Pista |
| Sakatu birritan (ezkerreko aurikularra) | Aurreko Pista |
| Hirukoitz ukitua (entzungailuetako edozeinetan) | Aktibatu Ahots Laguntzailea |
| Press & Hold (2s, Either Earbud) | Cycle ANC Modes (ANC On / Transparency / ANC Off), Reject Call |
Bateria eta Kargatzea
The Sudio N3 Pro earbuds offer extended listening times, ensuring your music accompanies you throughout the day.
- Aurikularretarako denbora: Gehienez 5.5 ordu karga bakarrean.
- Erreprodukzio denbora osoa: Gehienez 30 ordu kargatzeko zorroarekin.
- Kargatzeko interfazea: USB-C.
Kasua kargatzen
- Connect the provided USB-C charging cable to the port on the charging case.
- Konektatu kablearen beste muturra USB egokitzaile bateragarri batera (ez dago barne).
- The LED indicator on the case will illuminate to show charging status and turn off when fully charged.
Image: Sudio N3 Pro charging case and earbuds, highlighting battery life and USB-C charging.
Zainketa eta Mantentzea
Proper care ensures the longevity and optimal performance of your Sudio N3 Pro earbuds.
- Garbiketa: Regularly clean the earbuds, especially the eartips and charging contacts, with a soft, dry cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
- Uraren erresistentzia: The earbuds are sweat and splashproof (IPX4 equivalent). Avoid submerging them in water or exposing them to heavy rain. Dry them thoroughly before placing them back in the charging case.
- Biltegiratzea: Gorde entzungailuak kargatzeko zorroan erabiltzen ez dituzunean babesteko eta kargatuta mantentzeko.
- Tenperatura: Avoid exposing the earbuds to extreme temperatures, as this can affect battery life and overall performance.
Irudia: Xehetasun handikoa view of the Sudio N3 Pro earbuds, emphasizing their design and eartips.
Arazoak konpontzea
If you encounter any issues with your Sudio N3 Pro earbuds, refer to the following common solutions:
- Soinurik ez / Soinu kalitate eskasa:
- Ziurtatu entzungailuak kargatuta daudela.
- Check Bluetooth connection and ensure earbuds are paired correctly.
- Doitu bolumena bai zure gailuan bai entzungailuetan.
- Probatu belarri-punta tamaina desberdinekin zigilu hobea lortzeko.
- Parekatzeko arazoak:
- Ziurtatu entzungailuak parekatze moduan daudela (zorroa irekita).
- Itzali eta piztu Bluetooth-a zure gailuan.
- Forget "Sudio N3 Pro" from your device's Bluetooth list and re-pair.
- Ziurtatu entzungailuak guztiz kargatuta daudela.
- Kargatzeko arazoak:
- Ziurtatu USB-C kablea ondo konektatuta dagoela bai kaxara bai elikatze-iturrira.
- Egiaztatu entzungailuetako eta zorro barruko kargatzeko kontaktuak garbi eta hondakinik gabe dauden.
- Probatu beste USB-C kable edo korronte egokitzaile batekin.
Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Ereduaren izena | SUDIO N3 Pro |
| Zarata Kontrola | Zarata Deuseztatze Aktiboa |
| Bateriaren iraupena | Gehienez 30 ordu (kargatzeko zorroarekin) |
| Konektibitate Teknologia | Haririk gabeko (Bluetooth) |
| Bluetooth bertsioa | 5.4 |
| Uraren Erresistentzia Maila | Water Resistant (Sweat & Splashproof) |
| Materiala | Plastic, Silicone (20% recycled plastics) |
| Kontrol-metodoa | Ukitu |
| Audio kontrolatzaile mota | Gidari dinamikoa |
| Elementuaren pisua | 94.7 gramo (3.34 ontza) |
Bermea eta Laguntza
For warranty information, product support, or to register your Sudio N3 Pro earbuds, please visit the official Sudio webgunera edo jarri harremanetan zuzenean bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin.
Fabrikatzailea: Sudio
Webgunea: www.sudio.com
