Sarrera
Welcome to the Bugaboo Butterfly 2 Travel Stroller user manual. This guide provides essential information for the safe and effective use, setup, operation, and maintenance of your new stroller. The Bugaboo Butterfly 2 is designed for ultimate convenience, featuring an ultra-compact one-second fold, making it lightweight and airplane-friendly. It offers superior comfort for your child and ease of use for parents on the go.
Image: The Bugaboo Butterfly 2 Travel Stroller in its upright position, showcasing its sleek design and green fabric.
Segurtasun Informazioa
Beti eman lehentasuna zure haurraren segurtasunari. Irakurri eta ulertu argibide guztiak haurrentzako gurditxoa erabili aurretik. Argibide hauek ez jarraitzeak lesio larriak eragin ditzake.
- Inoiz ez utzi zure seme-alaba arretarik gabe haurrentzako gurditxoan.
- Erabili beti 5 puntuko arnes sistema to secure your child. Ensure it is correctly adjusted and fastened.
- Inplikatu balazta sistema haurrentzako gurdia geldirik dagoenean.
- Do not overload the stroller. Adhere to the maximum weight recommendations for the seat and storage basket. The maximum weight recommendation for the child is 48.5 pounds, and for the storage basket, it is 17.64 pounds.
- Ziurtatu blokeatzeko gailu guztiak sartuta daudela erabili aurretik.
- Mantendu haurrak mugitzen diren piezen eskura doikuntzak egiterakoan.
- This stroller is suitable for children from 0 to approximately 48 months. For newborns, a compatible car seat (with adapters) is recommended for optimal comfort and safety.
Konfigurazioa
Despaketatzea eta Hasierako Ikuskapena
Carefully remove all components from the packaging. Inspect the stroller for any signs of damage or missing parts. If any issues are found, do not assemble or use the stroller, and contact Bugaboo customer support immediately.
Kotxetxoa zabaltzen
The Bugaboo Butterfly 2 features a convenient one-second unfold mechanism. Follow these steps:
- Jarri tolestutako haurrentzako gurditxoa gainazal lau eta egonkor batean.
- Locate the release button/handle on the handlebar.
- Press the button and lift the handlebar firmly upwards. The stroller frame will automatically extend and lock into place.
- Ensure all parts are securely locked before placing a child in the stroller. You will hear an audible click when the frame is fully engaged.
Image: A visual sequence demonstrating the one-second unfolding process of the Bugaboo Butterfly 2 stroller, showing it transform from a compact fold to a fully open position.
Haur-kotxearen erabilera
Kotxea tolestuz
To fold the Bugaboo Butterfly 2 for compact storage or travel, follow these steps:
- Ensure the child is removed from the stroller.
- Sartu balazta.
- Locate the folding mechanism on the handlebar.
- Press the release button and push the handlebar downwards. The stroller will collapse into its ultra-compact folded state.
- The stroller is designed to stand independently when folded.
Image: The Bugaboo Butterfly 2 stroller shown in its folded, compact state, with dimensions indicating its small footprint for travel and storage.
Image: An infographic highlighting key features of the Bugaboo Butterfly 2, including its one-second compact fold, spacious underseat basket, adjustable footrest, and IATA carry-on compatibility.
Arnes Sistema
The stroller is equipped with a 5-point adjustable harness. To secure your child:
- Jarri zure haurra eserlekuan.
- Jarri sorbalda-uhalak haurraren sorbalden gainetik eta gerriko-uhalak aldaken inguruan.
- Insert the buckle prongs into the central buckle until they click securely.
- Adjust the straps to ensure a snug, comfortable fit, allowing no more than one finger to fit between the strap and your child's body.
Seat Recline and Footrest Adjustment
The seat offers multiple recline angles, including a fully upright position, and features an adjustable footrest for growing children.
- To recline the seat, locate the recline mechanism behind the seat and adjust to the desired position.
- To adjust the footrest, use the lever or buttons located near the footrest to raise or lower it.
Balazta Sistema
The stroller is equipped with a foot-operated brake system.
- To engage the brake, press down firmly on the brake pedal located near the rear wheels until it locks.
- To release the brake, lift the pedal upwards.
- Always ensure the brake is fully engaged when the stroller is stationary.
Biltegiratze Saskia
The stroller includes an extra-large underseat storage basket and a handy back storage pocket.
- The underseat basket can hold up to 17.64 pounds (8 kg) of items.
- Use the back pocket for smaller, easily accessible items.
- Do not exceed the maximum weight capacity to maintain stroller stability.
Irudia: Gertutik view of the Bugaboo Butterfly 2's spacious underseat storage basket, filled with various items, demonstrating its capacity.
Mantentzea
Regular maintenance will prolong the life of your Bugaboo Butterfly 2 stroller.
- Ehuna garbitzea: The fabric components are made of polyester and can be machine washed. Refer to the care label for specific washing instructions. Use mild detergent and cold water. Do not bleach.
- Markoen garbiketa: Garbitu aluminiozko markoa iragarkiarekinamp cloth and mild soap. Dry thoroughly. Avoid abrasive cleaners.
- Gurpilen mantentze-lanak: Regularly check the wheels for debris and clear any obstructions. Lubricate moving parts of the wheels and axles periodically with a silicone-based lubricant.
- Biltegiratzea: Store the stroller in a dry, well-ventilated area, away from direct sunlight and extreme temperatures.
Arazoak konpontzea
If you encounter any issues with your Bugaboo Butterfly 2 stroller, please refer to the common problems and solutions below. If the problem persists, contact customer support.
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Haur-kotxea ez da leunki zabaltzen/tolesten. | Mekanismoa oztopatuta edo guztiz sartu gabe. | Ensure all release points are pressed simultaneously. Check for any fabric or debris obstructing the folding mechanism. Apply a small amount of silicone lubricant to moving joints if stiff. |
| Gurpilak kirrinka egiten dute edo zaila da biratzen. | Gurpil-errodamenduetan zikinkeria/hondakinak edo lubrifikazio falta. | Clean wheels and axles thoroughly. Apply silicone lubricant to the wheel axles. |
| Brake not engaging/disengaging properly. | Debris in the brake mechanism or misalignment. | Clear any debris from the brake pedal and mechanism. Ensure the brake pedal is fully pressed or lifted. |
Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Marka | Bugaboo |
| Modelo zenbakia | 8717447366379 |
| Kolorea | Berdea |
| Materiala (Markoa) | Aluminioa |
| Oihal mota | Poliesterra |
| Adin tartearen deskribapena | 0-48 hilabete |
| Elementuaren pisua | 16.1 kilo |
| Maximum Weight Recommendation (Child) | 48.5 kilo |
| Saskiaren gehienezko pisu-ahalmena | 17.64 kilo |
| Folded Size (H x W) | Gutxi gorabehera 21.26" x 9.06" |
| Zabaldutako neurriak (L x Z x A) | 37.2"L x 17.64"Z x 40.47"A |
| Dakarten osagaiak | Biltegiratzeko saskia |
| Arnes Mota | 5 puntua |
| Haur-kotxe mota | Aterki-kotxea |
| Autoko eserlekuarekin bateragarria | Yes (adapters required) |
Bermea eta Laguntza
Bugaboo offers a comprehensive warranty for your Butterfly 2 Travel Stroller.
- Berme estandarra: Your stroller comes with a standard warranty.
- Berme Hedatua: Register your product to receive a free extended 4-year warranty, effectively doubling your coverage. Product registration details can typically be found on the Bugaboo official website or through the included product registration card.
- For technical support, spare parts, or warranty claims, please visit the official Bugaboo website or contact their customer service department. Keep your proof of purchase and model number handy when contacting support.
