1. Sarrera
This manual provides detailed instructions for the ANCEL AD530 PRO OBD2 Scanner Battery Tester and the ANCEL BD200 Pro OBD2 Bluetooth Scanner. These devices are designed to assist in vehicle diagnostics, engine code reading, and battery health assessment. Please read this manual thoroughly before operating the devices to ensure correct usage and optimal performance.
2. Segurtasun informazioa
Always observe the following safety precautions to prevent personal injury or damage to the vehicle or devices:
- Ensure the vehicle is parked in a well-ventilated area.
- Wear eye protection and protective clothing when working around vehicle batteries.
- Avoid contact with hot engine components and moving parts.
- Do not connect or disconnect the diagnostic tool while the ignition is on or the engine is running, unless specifically instructed.
- Keep the devices dry and away from extreme temperatures.
- Refer to your vehicle's service manual for specific diagnostic procedures and safety warnings.
3. Produktua amaitu daview
This package includes two distinct diagnostic tools:
3.1 ANCEL AD530 PRO OBD2 eskanerra bateria probatzeko tresna
The ANCEL AD530 PRO is a handheld device combining OBD2 diagnostic functions with comprehensive battery testing capabilities. It features a color screen and physical buttons for navigation.
Image: The ANCEL AD530 PRO handheld diagnostic tool, displaying its user interface with options for OBDII, I/M, and Battery functions.
3.2 ANCEL BD200 Pro OBD2 Bluetooth Scanner
The ANCEL BD200 Pro is a compact Bluetooth-enabled OBD2 scanner that connects to your smartphone or tablet via a dedicated application. It provides full OBDII diagnostic modes and battery voltage txekeak.
Image: Both the ANCEL AD530 PRO handheld scanner and the compact ANCEL BD200 Pro Bluetooth adapter, illustrating the two devices included in the package.
4. Konfigurazio gida
4.1 ANCEL AD530 PRO Setup
- Aurkitu OBD2 ataka: The OBD2 port is typically located under the dashboard on the driver's side. Consult your vehicle's manual if you cannot find it.
- Konektatu eskanerra: Plug the AD530 PRO's OBD2 connector into the vehicle's OBD2 port. The device will power on automatically.
- For Battery Testing: Lotu cl gorriaamp bateriaren terminal positibora (+) eta cl beltzeraamp terminal negatiboan (-). Ziurtatu konexio segurua dagoela.
Image: Step-by-step visual guide demonstrating how to connect the ANCEL AD530 PRO to a vehicle's OBD2 port and attach the battery clamps probak egiteko.
4.2 ANCEL BD200 Pro Setup
- Deskargatu aplikazioa: Bilatu the official ANCEL app on the Apple App Store (for iOS) or Google Play Store (for Android) and install it on your smartphone or tablet.
- Aurkitu OBD2 ataka: Find the OBD2 port in your vehicle, usually under the driver's dashboard.
- Plug in the BD200 Pro: Insert the BD200 Pro into the vehicle's OBD2 port. A blue indicator light will illuminate, indicating it is powered on.
- Parekatu Bluetooth bidez: Open the ANCEL app on your device. The app will guide you through the Bluetooth pairing process. Ensure your device's Bluetooth is enabled.
- Konektatu ibilgailura: Once paired, select your vehicle within the app to establish a connection and begin diagnostics.
Image: A smartphone screen displaying the ANCEL app interface, along with instructions for downloading the app and connecting the BD200 Pro via Bluetooth for iOS and Android devices.
5. Funtzionamendu-argibideak
5.1 ANCEL AD530 PRO-ren eragiketak
5.1.1 OBD2 diagnostiko funtzioak
After connecting the AD530 PRO to your vehicle, navigate the main menu using the arrow keys and confirm selections with the 'OK' button. The OBDII menu provides access to standard diagnostic functions:
- Irakurri kodeak: Ibilgailuaren ordenagailutik Diagnostiko Arazo Kodeak (DTC) berreskuratzen ditu.
- Ezabatu kodeak: Ibilgailuaren ordenagailuko DTCak ezabatzen ditu eta matxura-adierazlea L itzaltzen duamp (MIL).
- Zuzeneko datuak: Displays real-time data stream from the vehicle's sensors.
- I / M prest egotea: Isuriekin lotutako monitoreen egoera egiaztatzen du.
- Izoztu markoa: Shows a snapshot of vehicle operating conditions when an emission-related fault occurred.
- O2 sentsoreen proba: O2 sentsorearen monitorizazio-proben emaitzak berreskuratzen ditu.
- Monitorearen proba barnean: Isuriekin lotutako potentzia-trenaren osagai eta sistemen emaitzak berreskuratzen ditu.
- Ibilgailuen informazioa: Displays the vehicle identification number (VIN), calibration ID (CALID), and calibration verification number (CVN).
5.1.2 Battery Test Functions
Bateria clamps connected, select the 'BAT' option from the main menu to access battery testing features:
- Bateria egiaztatzea: Tests the current health of your battery, including internal resistance and remaining life.
- Abiarazteko proba: Checks if your battery functions normally during the vehicle's startup process by measuring cranking voltage.
- Karga-proba: Motorra martxan dagoen bitartean alternadore-modulua behar bezala funtzionatzen duen ebaluatzen du karga-baldintzetan eta kargarik gabe.
Image: An infographic detailing the capabilities of the ANCEL AD530 PRO's Battery Check, Cranking Test, and Charge Test functions, explaining what each test assesses.
5.2 ANCEL BD200 Pro Operations
Once the BD200 Pro is connected to your vehicle and paired with the ANCEL app, you can access various diagnostic and monitoring functions directly from your smartphone or tablet.
5.2.1 OBD2 Diagnostic Functions (via App)
The ANCEL app provides a user-friendly interface for all standard OBD2 functions:
- Irakurri kodeak: View uneko, izapidetzen ari diren eta behin betiko DTCak.
- Ezabatu kodeak: Clear DTCs and reset the MIL.
- Zuzeneko datuak: Monitor various sensor data in real-time, often with graphical displays.
- I / M prest egotea: Check emission system status.
- Izoztu markoa: Access vehicle data recorded at the moment a fault occurred.
- O2 Sensors: View oxygen sensor test results.
- Ibilgailuen informazioa: Retrieve VIN and other vehicle details.
Image: A smartphone screen displaying the ANCEL app's OBDII modes menu, showing options like 'Trouble Code', 'Datastream', 'Dashboard', 'Freeze Frame', and 'O2 Sensors'.
5.2.2 Bateria Voltage Check (via App)
The BD200 Pro, through the ANCEL app, can monitor your vehicle's battery voltage in real-time, providing insights into its health and charging system performance.
- Denbora errealeko voltage Pantaila: View egungo bateria boltage.
- liburukiatage Grafikoa: Behatu voltage fluctuations over time.
- liburukiatage Erreferentzia: Compare your battery's voltage to recommended ranges (e.g., before starting, after starting).
Image: A smartphone screen showing the ANCEL app's battery check interface, displaying current voltage, liburuki battage graph over time, and reference ranges for normal, low, and high battery voltage.
6. Mantentzea
- Garbiketa: Erabili biguna, damp cloth to clean the exterior of the devices. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Biltegiratzea: Store the devices in a dry, cool environment away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Software eguneraketak: Aldian-aldian egiaztatu ANCEL website or the ANCEL app for software/firmware updates to ensure optimal performance and compatibility with newer vehicles. For the AD530 PRO, updates are typically performed via a PC connection. For the BD200 Pro, app updates are managed through your device's app store.
7. Arazoak
Arazoak badituzu, jo ezazu honako arazo eta irtenbide ohikoenei:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| AD530 PRO does not power on. | Loose connection to OBD2 port; vehicle's OBD2 port fuse blown. | Ensure the connector is securely plugged in. Check the vehicle's fuse box for a blown fuse related to the OBD2 port. |
| BD200 Pro does not pair via Bluetooth. | Bluetooth not enabled on smartphone; app not open; device not powered. | Ensure Bluetooth is enabled on your phone. Open the ANCEL app. Verify the BD200 Pro is plugged into the OBD2 port and its indicator light is on. |
| Cannot connect to vehicle's ECU. | Piztea ez dago piztuta; ibilgailua ez da OBD2 araudia betetzen; konexio akastuna. | Turn the ignition to the 'ON' position (engine off). Confirm your vehicle is OBD2 compliant (most vehicles 1996 and newer). Re-check all connections. |
| Bateriaren probaren emaitza zehaztugabeak. | Bateria-klabe solteaamp connection; dirty battery terminals. | Ziurtatu bateria clamps are securely attached to clean battery terminals. |
8. Zehaztapenak
8.1 ANCEL AD530 PRO
- Pantaila: 2.8 hazbeteko koloretako pantaila
- OBD2 Functions: Read/Clear Codes, Live Data, I/M Readiness, Freeze Frame, O2 Sensor Test, On-Board Monitor Test, Vehicle Info.
- Battery Test Functions: Battery Check, Cranking Test, Charge Test.
- Onartutako hizkuntzak: Multiple (typically 16 languages).
- Bolumen eragileatage: 9-18 V DC.
- Konektibitatea: Wired OBD2 cable, Battery clamps.
8.2 ANCEL BD200 Pro
- Konektibitatea: Bluetooth 5.0.
- Aplikazioen euskarria: iOS (9.0 or above), Android (8.0 or above).
- OBD2 Functions: Full OBDII modes via app.
- Battery Function: 12V Car Battery Voltage Check via app.
- Bolumen eragileatage: 9-18 V DC.
- Eguneraketak: Free lifetime app updates.
9. Bermea eta bezeroarentzako laguntza
ANCEL products typically come with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty details, product registration, or technical assistance, please visit the official ANCEL webwebgunera edo jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin zuzenean. Gorde erosketa-agiria erosketaren frogagiri gisa.
ANCEL ofiziala Webgunea: www.anceltech.com
