1. Sarrera
Thank you for choosing the PELONIS 20 Inch Box Fan. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your fan. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.

1.1. irudia: Aurrealdea view of the PELONIS 20 Inch Box Fan.
2. Segurtasun-argibide garrantzitsuak
Etxetresna elektrikoak erabiltzean, oinarrizko neurriak hartu behar dira beti sute, deskarga elektriko eta pertsonei lesio arriskua murrizteko, besteak beste:
- Irakurri argibide guztiak haizagailu hau erabili aurretik.
- Haizagailu hau barruko erabilerarako soilik da. Ez erabili kanpoan edo leku hezeetan.
- Ez erabili haizagailurik kablea edo entxufea hondatuta duen. Baztertu haizagailua edo itzuli baimendutako zerbitzu-instalazio batera aztertu eta/edo konpontzera.
- Ez jarri kablea alfonbra azpian. Ez estali kablea alfonbra, lasterkari edo antzeko estalkiekin. Jarri kablea trafiko-eremutik urrun eta estropezu egingo ez den tokitik.
- Always unplug the fan before moving, cleaning, or servicing.
- Do not insert fingers or foreign objects into any opening on the fan.
- Do not block air openings or operate near curtains or other materials that could block airflow.
- Gainbegiratzea beharrezkoa da aparaturen bat umeek edo umeen ondoan erabiltzen dutenean.
- Ez erabili haizagailu hau egoera solidoko abiadura kontrolatzeko gailu batekin.
- While the fan is designed for versatile placement including windows, avoid exposure to rain or excessive moisture to prevent electrical hazards.
3. Paketearen edukia
Paketea irekitzean, egiaztatu osagai guztiak daudela eta egoera onean daudela:
- 1 x PELONIS 20 Inch Box Fan (Model PSFB50M1BBV)
4. Produktuaren ezaugarriak
The PELONIS 20 Inch Box Fan is engineered for effective air circulation and user convenience:
- Aire fluxu indartsua: Delivers up to 2,295 Cubic Feet Per Minute (CFM) of air, with a wind speed of 25 feet per second, ensuring efficient cooling and air movement.
- Hiru abiadura ezarpenak: Adjustable fan speeds (Low, Medium, High) to customize airflow intensity for various comfort levels.
- Kokapen polifazetikoa: Designed for use as a floor fan, tabletop fan, or window fan.
- Arina eta eramangarria: Weighs approximately 3.15 pounds, featuring a built-in handle for easy transport between rooms.
- Eraikuntza iraunkorra: Equipped with a reliable copper motor and five robust blades for lasting performance.
- Energia eraginkorra: Operates at 55 watts, providing powerful cooling with minimal energy consumption.

Image 4.1: Illustration of the fan's high-quality motor and 5-blade design.
5. Konfigurazioa
The PELONIS 20 Inch Box Fan requires no assembly and is ready for use directly out of the box.
5.1 Jartzea
Place the fan on a stable, flat surface. Ensure there is adequate space around the fan for unobstructed airflow. Keep the fan away from loose items like curtains or papers that could be drawn into the blades.
Image 5.1: The fan positioned on a floor, demonstrating typical placement.
5.2 Energia-konexioa
Plug the fan's power cord into a standard 120V AC electrical outlet. Ensure the outlet is easily accessible for quick disconnection if needed.
6. Funtzionamendu-argibideak
The fan is controlled via a rotary knob located on the front panel.
- Piztea: Rotate the control knob clockwise from the 'OFF' position. The first click will activate the fan at the HIGH speed setting.
- Abiadura doitzea: Continue rotating the knob clockwise to cycle through the speed settings: HIGH, MEDIUM, LOW.
- Itzaltzea: Rotate the control knob counter-clockwise until it clicks into the 'OFF' position.
Image 6.1: The control knob on the front of the fan for power and speed selection.
7. Kokapen aukerak
The PELONIS 20 Inch Box Fan offers flexible placement to suit various cooling needs:
- Lurzoruaren erabilera: Position the fan on the floor to circulate air throughout a room, ideal for general cooling or improving air circulation.
- Mahai gaineko erabilera: Place the fan on a desk, counter, or table for more focused, personal cooling.
- Leihoaren erabilera: The fan's design allows for secure placement in a window opening to draw in fresh air or exhaust stale air. When using in a window, ensure the fan is protected from rain and moisture. Do not operate the fan if it is exposed to water.
Image 7.1: The fan positioned in a window for air intake or exhaust.
7.2 irudia: Adibideaamples of fan placement in various indoor environments.
8. Mantentzea
Garbiketa erregularrak haizagailuaren errendimendua mantentzen eta bere bizitza luzatzen laguntzen du.
8.1 Garbiketa
- Deskonektatu beti haizagailua entxufetik garbitu aurretik.
- Erabili biguna, damp zapi bat haizagailuaren kanpoko gainazalak garbitzeko. Ez erabili garbitzaile edo disolbatzaile urratzailerik.
- To clean the fan blades, use a vacuum cleaner with a brush attachment or a soft cloth to gently remove dust and debris from the grilles and blades. Do not attempt to disassemble the fan for cleaning.
- Ziurtatu haizagailua guztiz lehor dagoela berriro konektatu eta martxan jarri aurretik.
8.2 Biltegiratzea
Denbora luzez erabiltzen ez baduzu, gorde haizagailua leku fresko eta lehor batean, hobe jatorrizko ontzian, hautsetik eta kalteetatik babesteko.
9. Arazoak
Zure haizagailuarekin arazoak badituzu, jo ezazu honako arazo eta irtenbide ohikoenei:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Haizagailua ez da pizten. | Ez dago elikadura hornidurarik. Haizagailua ez dago konektatuta. Control knob in 'OFF' position. | Egiaztatu elikatze-kablea ondo konektatuta dagoen entxufe funtzional batera. Rotate the control knob to a speed setting (LOW, MEDIUM, HIGH). |
| Aire fluxu baxua. | Haizagailuaren abiadura baxuegia da. Airearen sarrera/irteera blokeatuta. Dust accumulation on blades/grilles. | Handitu haizagailuaren abiadura kontrolatzeko botoia erabiliz. Ensure no objects are blocking the front or rear grilles. Clean the fan blades and grilles as per maintenance instructions. |
| Zarata edo karraska ezohikoa. | Haizagailua ez dago gainazal egonkor baten gainean. Foreign object inside the fan. Osagai solteak. | Jarri haizagailua gainazal sendo eta mailakatu batean. Unplug the fan and carefully inspect for any foreign objects. If found, remove them. Do not attempt to open the fan casing. Zarata jarraitzen badu, utzi erabiltzeari eta jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin. |
10. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Marka | PELONIS |
| Modelo zenbakia | PSFB50M1BBV |
| Mota | Box Fan |
| Tamaina | 20 hazbeteko |
| Kolorea | Beltza |
| Produktuaren neurriak (L x W x H) | 5.6" x 20.6" x 21.3" |
| Elementuaren pisua | 3.15 kilo |
| Energia iturria | AC (120 voltio) |
| Wattage | 55 Watt |
| Pala kopurua | 5 |
| Potentzia-maila kopurua | 3 |
| Aire Fluxuaren Ahalmena | 2295 oin kubiko minutuko (CFM) |
| Abiadura | 25 oin segundoko |
| Zarata Maila | 25 dezibelio |
| Kontrol-metodoa | Ukitu (biraketa botoia) |
| Barruko/Kanpoko erabilera | Barruan |
| Muntaia Beharrezkoa | Ez |
11. Bermea eta Laguntza
The PELONIS 20 Inch Box Fan (Model PSFB50M1BBV) is backed by a 1 urteko bermea erosketa-datatik aurrera, materialen eta fabrikazioaren akatsak estaliz, erabilera normalaren pean.
For warranty claims, technical support, or any questions regarding your product, please contact PELONIS customer service. Refer to the product packaging or the official PELONIS webgunea kontaktu-informazio eguneratuena lortzeko.
Please have your model number (PSFB50M1BBV) and proof of purchase ready when contacting support.