1. Sarrera
This manual provides comprehensive instructions for the SUPVAN E10 Label Maker. It covers essential information regarding the device's setup, operation, maintenance, and troubleshooting. Please read this manual thoroughly before using your E10 Label Maker to ensure proper function and longevity of the product.
2. Paketearen edukia
Egiaztatu behean zerrendatutako elementu guztiak zure paketean daudela:
- 1 x SUPVAN E10 Label Maker
- 1 x Roll of Dots Continuous Label
- 1 x Roll of Cosmetic Continuous Label
- 1 x Roll of White Continuous Label
- 1 x USB Charging Cable (not explicitly listed but standard for rechargeable devices)

2.1. irudia: The SUPVAN E10 Label Maker shown alongside the three included label rolls: one with a dots pattern, one with a cosmetic pattern, and one plain white roll.
3. Produktuaren ezaugarriak
The SUPVAN E10 Label Maker offers several features designed for efficient and versatile labeling:
- Diseinu trinkoa eta eramangarria: The E10 is designed to be smaller and lighter than traditional label makers, enhancing portability.
- Bateria kargagarria integratua: Eliminates the need for disposable AA batteries, offering convenience and cost savings.
- Inprimatze termikoko teknologia: Utilizes thermal printing, removing the requirement for ink or toner cartridges.
- Smart RFID Auto-Detection: Automatically recognizes and detects the size of the inserted label roll, minimizing misalignment errors and waste.
- BPA-Free Labels: The included labels comply with BPA-free standards, ensuring safety for various applications, including food and cosmetic labeling.
- Etiketa iraunkorrak: Labels are designed to be waterproof and oilproof, suitable for diverse environments.
- Vibrant Label Color Options: The package includes labels with distinct colors and patterns for personalization and organization.

3.1. irudia: A visual comparison highlighting the compact size of the SUPVAN E10 Label Maker against a larger, traditional label maker, emphasizing its portability and built-in rechargeable battery.

3.2. irudia: A label applied to a bottle being washed, illustrating the waterproof and oilproof characteristics of the SUPVAN labels.

3.3. irudia: Food storage containers with labels, demonstrating practical applications for organizing and identifying contents.
4. Konfigurazioa
4.1 Gailua kargatzea
Before initial use, fully charge the E10 Label Maker. Connect the provided USB cable to the charging port on the device and to a standard USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light will provide status feedback (refer to device indicators for specific light behaviors).
4.2 Etiketa-erroiluak kargatzea
- Open the label compartment cover on the E10 Label Maker.
- Insert a label roll into the compartment, ensuring the printing side of the label faces upwards and the leading edge extends slightly out of the slot.
- Close the label compartment cover. The device's RFID auto-detection feature will identify the label type and size.
4.3 Aplikazioaren instalazioa eta konexioa
- Download the official SUPVAN labeling application from your smartphone's app store (iOS App Store or Google Play Store).
- Ziurtatu Bluetootha gaituta dagoela zure telefonoan.
- Turn on the E10 Label Maker by pressing and holding the power button.
- Open the SUPVAN app and follow the on-screen instructions to connect to your E10 device via Bluetooth. The app will typically display available devices for pairing.
5. Funtzionamendu-argibideak
Once the E10 Label Maker is set up and connected to the app, you can begin creating and printing labels.
5.1 Designing Labels
- In the SUPVAN app, select the 'New Label' or 'Edit' option.
- Utilize the various design tools available in the app, which typically include:
- Testua: Add and format text with different fonts, sizes, and styles.
- Markoa: Apply decorative borders around your label content.
- Ikonoa: Insert pre-designed icons or symbols.
- Krokisa: Draw custom elements directly on the label.
- Irudia: Import images from your device.
- Barcode/QR Code: Sortu eta gehitu barra-kodeak edo QR kodeak.
- Excel: Integrate data from spreadsheets for batch printing.
- Adjust the layout and content to fit the label size detected by the E10.

5.1. irudia: A smartphone displaying the SUPVAN app interface, demonstrating the various tools available for designing labels, including text, frames, icons, and image insertion, followed by the print command.

5.2. irudia: A close-up of the Dots Continuous Label roll and various example labels printed using the SUPVAN E10, showcasing different design elements like text, icons, and barcodes.

5.3. irudia: A close-up of the Cosmetic Continuous Label roll and various example labels printed using the SUPVAN E10, demonstrating different design elements like text, icons, and barcodes.
5.2 Etiketak inprimatzea
Etiketa diseinatu ondoren:
- Review the label design in the app's preview modua.
- Hautatu inprimatu nahi duzun kopia kopurua.
- Tap the 'Print' button in the app. The E10 Label Maker will then print the labels.
- Carefully tear off the printed label from the device's output slot.
6. Mantentzea
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your E10 Label Maker.
6.1 Inprimatze-burua garbitzea
If print quality degrades (e.g., faint lines, smudges), the print head may need cleaning.
- Turn off the label maker and disconnect it from any power source.
- Ireki etiketen konpartimendua.
- Garbitu inprimatze-burua astiro-astiro kotoi-zapi batekinampIsopropil alkoholarekin bustita. Utzi guztiz lehortzen estalkia itxi eta erabiltzen jarraitu aurretik.
6.2 Bateria zaintzea
- Saihestu bateria maiz erabat deskargatzea.
- Kargatu gailua aldizka, etengabe erabiltzen ez bada ere, bateriaren egoera mantentzeko.
- Gorde gailua leku fresko eta lehor batean denbora luzez erabiltzen ez duzunean.
6.3 Label Storage
Store label rolls in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures to prevent degradation of the thermal material.
7. Arazoak
If you encounter issues with your E10 Label Maker, refer to the following common problems and solutions:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Gailua ez da pizten. | Bateria baxua edo gailuaren matxura. | Charge the device for at least 30 minutes. If it still doesn't power on, contact support. |
| Ezin da aplikaziora Bluetooth bidez konektatu. | Bluetooth off, device not discoverable, or app issue. | Ensure Bluetooth is enabled on your phone and the E10 is powered on. Restart both the device and the app. Try re-pairing in the app. |
| Poor print quality (faint, blank lines). | Dirty print head, incorrect label orientation, or low battery. | Clean the print head (see Section 6.1). Ensure the label roll is inserted correctly with the printing side up. Charge the device. |
| Label not recognized or misaligned. | Label roll not inserted correctly, or RFID sensor issue. | Re-insert the label roll, ensuring it is seated properly. Close the cover firmly. |
| Aplikazioa huts egiten edo blokeatzen da. | Software bug or compatibility issue. | Restart the app and your smartphone. Ensure the app is updated to the latest version. |
8. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Ereduaren izena | E10 |
| Marka | SUPVAN |
| Inprimatzeko Teknologia | Termikoak |
| Konektibitate Teknologia | Bluetooth (App-controlled), USB (for charging) |
| Kolorea | Berdea |
| Hardware interfazea | USBa |
| Inprimagailuaren funtzio gehigarriak | Inprimatu bakarrik |
| Inprimatutako euskarriak | Paper termikoa |
| Gehienezko sarrera-orriaren edukiera | 1 (roll) |
| Bi aldeetatik inprimatzea | Ez |
9. Bermea eta Laguntza
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official SUPVAN website. You may also contact SUPVAN customer service directly through the contact information provided on their website or within the SUPVAN application.





