1. Segurtasun informazioa
Read all safety instructions carefully before using the product. Keep this manual for future reference.
- Produktu hau barruko erabilerarako soilik diseinatuta dago (IP20 sailkapena). Ez jarri uretan edo hezetasun handitan.
- Ez saiatu gailua irekitzen edo aldatzen. Honek bermea baliogabetu eta segurtasun arriskua sor dezake.
- Erabili emandako USB kablea edo baliokide ziurtatu bat kargatzeko.
- Mantendu haurren eskura.
- Ez begiratu zuzenean LED argi iturrira.
- Tokiko araudien arabera bota produktua eta bateria arduraz.
2. Produktua amaitu daview
The OSRAM LINEAR Mobile LED Light is a battery-powered, USB-rechargeable lighting solution featuring a motion sensor for energy-efficient illumination. It provides soft, indirect light suitable for various indoor applications such as shelves, under cabinets, and wardrobes.
Image: The OSRAM LINEAR Mobile LED Light shown in its retail packaging, highlighting key features like cool light, motion sensor, and USB charging.
Image: The OSRAM LINEAR Mobile LED Light next to its packaging, showing the light bar itself and the box design.
Ezaugarri nagusiak:
- Bateria kargagarria: Battery charges via USB cable, eliminating the need for battery replacement.
- Mugimendu-sentsorea: Equipped with a PIR motion sensor and daylight sensor for energy-saving illumination.
- Argiztapen leuna: Indirect light distribution provides pleasant light.
- Muntaketa malgua: Accessories for versatile mounting allow easy adaptation to different rooms and needs.
- Aplikazioak: Suitable for overhead cabinets, shelves, and workbench lighting in kitchens and work areas.
3. Konfigurazioa
3.1 Paketatzea
Carefully remove the LED light and all accessories from the packaging. Verify that all components are present:
- 1x OSRAM LINEAR Mobile LED Light (400mm)
- Mounting accessories (e.g., adhesive strips, magnetic mounts)
- USB kargatzeko kablea
- Argibide eskuliburua
3.2 Bateria kargatzea
Before first use, fully charge the device. Connect the provided USB cable to the charging port on the LED light and to a standard USB power adapter (not included) or a computer USB port.
- A charging indicator light will typically show red during charging and turn green or off when fully charged.
- Kargatzeko denbora alda daiteke.
3.3 Muntatzeko aukerak
The light offers versatile mounting options. Choose the method best suited for your desired location.
- Itsasgarriaren muntaketa:
- Clean the mounting surface thoroughly to ensure it is dry and free of dust and grease.
- Peel off the protective film from the adhesive strips (if included) and firmly press the light onto the desired surface.
- Muntaketa magnetikoa:
- Attach the magnetic mounting plates (if included) to the desired surface using adhesive or screws.
- The LED light can then be easily attached to and removed from these magnetic plates.
Image: The OSRAM LINEAR Mobile LED Light installed under a kitchen cabinet, illuminating the countertop. This demonstrates a typical mounting application.
4. Funtzionamendu-argibideak
4.1 Piztea/Itzaltzea eta Moduaren Hautaketa
Locate the switch or button on the device. It typically has multiple settings:
- DESaktibatuta: The light is completely off.
- ON (Constant Light): The light stays on continuously, regardless of motion or ambient light.
- AUTO (Mugimendu-sentsorearen modua): The light will activate when motion is detected in a dark environment. It will turn off automatically after a period of no motion (e.g., 30 seconds). The integrated daylight sensor prevents activation in bright conditions to save energy.
4.2 Mugimendu-sentsorearen funtzionaltasuna
In AUTO mode, the PIR motion sensor detects movement within its range. The daylight sensor ensures the light only activates when the ambient light is low enough. This optimizes battery life.
- Detektatzeko tartea: Typically a few meters, depending on placement and environmental factors.
- Detekzio angelua: Wide angle for broad coverage.
- Automatikoki itzaltzeko tenporizadorea: The light will remain on as long as motion is detected. After motion ceases, it will turn off after a preset delay (e.g., 30 seconds).
Image: The OSRAM LINEAR Mobile LED Light installed inside a wardrobe, providing illumination for clothing. This illustrates its use in enclosed spaces.
5. Mantentzea
5.1 Garbiketa
To clean the LED light, ensure it is switched off and disconnected from any charging cable.
- Garbitu gainazala zapi leun, lehor edo apur bat lehor batekinamp oihal.
- Ez erabili garbitzaile urratzailerik, disolbatzailerik edo produktu kimiko gogorrik, hauek akabera edo osagai elektronikoak kaltetu baitezakete.
- Ez sartu gailua uretan.
5.2 Bateria zaintzea
Bateriaren iraupena luzatzeko:
- Saihestu bateria maiz erabat deskargatzea.
- Charge the battery regularly, even if the light is not in constant use.
- Denbora luzez erabiltzen ez baduzu, gorde gailua leku fresko eta lehor batean.
5.3 Argi-iturriaren ordezkapena
The LED light source in this product is not user-replaceable. If the LEDs fail, the entire unit must be replaced. This product contains a light source of energy efficiency class E.
6. Arazoak
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Argia ez da pizten. | Bateria deskargatuta dago. | Kargatu bateria USB kablea erabiliz. |
| Etengailua OFF posizioan dago. | Set the switch to ON or AUTO mode. | |
| Argia ez da pizten AUTO moduan. | Giro-argia distiratsuegia da. | The daylight sensor prevents activation in bright conditions. Test in a darker environment. |
| Ez da mugimendurik hauteman. | Ziurtatu mugimendua sentsorearen eremu eta angeluaren barruan dagoela. | |
| Argia keinuka edo ahula da. | Bateria baxua. | Kargatu bateria. |
| Bateriaren iraupen laburra. | Frequent activation or continuous ON mode. | Use AUTO mode for energy saving. Ensure the light is not constantly triggered by motion in high-traffic areas. |
7. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Modelo zenbakia | 4099854532016 |
| Marka | OSRAM |
| Fabrikatzailea | LEDVANCE |
| Neurriak (L x W x H) | 45.1 x 4.6 x 4.1 cm |
| Pisua | 360 g |
| Materiala | Aluminioa, Polikarbonatoa (PC) |
| Kolorea | Zuria |
| Argi iturri mota | LED |
| Argi Fluxua | 70 lumen |
| Wattage | 1 watt |
| Kolore Tenperatura | 4000 Kelvin (Zuri Hotza) |
| Energia iturria | DC (Battery-powered, USB rechargeable) |
| Aldatu estiloa | Mugimendu detektagailua |
| Ezaugarri bereziak | Energy-saving, Motion Sensor, Daylight Sensor |
| Sarrera babesteko (IP) balorazioa | IP20 (Barruko erabilera soilik) |
| Energia Eraginkortasun Klasea | E |
8. Bermea eta laguntza
8.1 Bermearen informazioa
This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in the packaging or visit the official OSRAM webzure eskualdeko berme-baldintza zehatzak ikusteko, bisitatu webgunea.
Gorde erosketaren frogagiria (ordainagiria edo faktura), bermearen erreklamazioetarako beharrezkoa izango baita.
8.2 Bezeroarentzako laguntza
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact OSRAM customer support:
- Webgunea: Visit the official OSRAM weblaguntza baliabideetarako, maiz egiten diren galderetarako eta harremanetarako informaziorako gunea.
- Harremanetarako informazioa: Refer to the product packaging or OSRAM's official website for regional phone numbers or email addresses.
Laguntzarekin harremanetan jartzean, eduki eskura zure produktuaren modelo zenbakia (4099854532016) eta erosketa data.
