OSD Audio XMP100 GEN2 Stereo Ampbiziagoa Erabiltzailearen eskuliburua

1. Sarrera

Thank you for choosing the OSD Audio XMP100 GEN2 Stereo Amplififikatzailea. Eskuliburu honek zure instalazio, funtzionamendu eta mantentze egokirako argibide zehatzak eskaintzen ditu. amplifatzailea. Mesedez, irakurri arretaz eskuliburu hau produktua erabili aurretik, errendimendu eta segurtasun optimoak bermatzeko.

The XMP100 GEN2 is a high-power Class D stereo amplifier designed for versatile audio applications. Key features include:

• High-Power Output: Delivers 2 x 100 Watts RMS at 4 Ohms, or 1 x 200 Watts at 8 Ohms when bridged, suitable for various speaker configurations.
• Wireless Connectivity: Integrated Bluetooth for seamless audio streaming from compatible devices.
• Flexible Inputs: Multiple input options including RCA Line In and USB, with automatic switching capability.
• Customizable Audio: Independent bass and treble controls for fine-tuning your sound experience.
• Efficient Design: Class D amplification technology ensures high efficiency and reliable performance.
• Multi-Room Audio Support: Connect and switch between two pairs of speakers (A/B) for flexible audio distribution.

2. Segurtasun informazioa

Please observe the following safety precautions to prevent damage to the unit and ensure user safety:

• Energia iturria: Konektatu unitatea markatze-etiketan adierazitako energia-iturri motarekin soilik.
• Aireztapena: Ziurtatu aireztapen egokia dagoela. Ez blokeatu aireztapen-irekidurak.
• Ura eta hezetasuna: Do not expose the unit to rain, moisture, or dripping/splashing liquids.
• Beroa: Mantendu unitatea bero-iturrietatik urrun, hala nola erradiadoreetatik, bero-erregistroetatik, sukaldeetatik edo beste beroa sortzen duten gailuetatik.
• Zerbitzua: Ez saiatu produktu hau zuk zeuk ematen. Bidali zerbitzu guztiak zerbitzu kualifikatuko langileengana.
• Garbiketa: Garbitu aurretik, deskonektatu unitatea hormako entxufetik. Erabili zapi lehor bat soilik.

3. Zer dago kutxan

• OSD Audio XMP100 GEN2 Stereo Ampbiziagoa
• Elikatze-kablea
• Bluetooth antena
• Hasierako gida azkarra
• Rack Mount Ears (pre-attached or included separately)

4. Produktua amaitu daview

4.1 Aurreko panela

The front panel provides access to essential controls for daily operation.

Irudia: Aurrealdea view of the OSD Audio XMP100 GEN2 Stereo Amplifier, showing the power button, speaker selector, balance, and volume controls.

1. Pizteko botoia: Txandakatzen ditu ampbiziago edo aktibatuta.
2. Speakers A/B Selector: Allows selection between Speaker A, Speaker B, or both (A+B) speaker zones.
3. Balantzearen kontrola: Adjusts the audio balance between the left and right channels.
4. Bolumen kontrola: Irteerako bolumen orokorra doitzen du.

4.2 Atzeko panela

The rear panel houses all input and output connections.

Irudia: Atzealdea view of the OSD Audio XMP100 GEN2 Stereo Amplifier, displaying all input and output terminals, including RCA, USB, speaker terminals, and power input.

1. USB Sarrera: For connecting USB audio sources.
2. Bluetooth antena: Connect the included antenna for wireless Bluetooth reception.
3. RCA Line Inputs (PAIR, INTER, MAIN, LINE): Connect various audio sources using RCA cables. The amplifier features automatic input switching.
4. RCA lineako irteera: Beste batekin konektatzeko. ampargitzailea edo audio gailua.
5. Aktibatu sarrera/irteera: 12V trigger connections for integrating with other system components.
6. Estereo/Zubi etengailua: Selects between stereo output or bridged mono output.
7. Baxu/Altu Kontrolak: Recessed controls for adjusting bass and treble levels.
8. Speaker Outputs (A & B): Konektatu bozgorailuak terminal hauetara.
9. CA potentzia sarrera: Konektatu hornitutako elikatze-kablea hemen.

5. Konfigurazioa

5.1 Desontziratzea eta kokatzea

Kendu arretaz amplifier from its packaging. The XMP100 GEN2 is designed to be rack-mountable. Ensure it is placed on a stable, level surface or securely mounted in a standard 19-inch audio rack. Allow adequate space around the unit for ventilation.

Irudia: Gertuko planoa view of the rack mount ears on the OSD Audio XMP100 GEN2 amplifier, indicating its rack-mountable design.

5.2 Bozgorailuak konektatzea

The amplifier supports two pairs of speakers (A and B) and can operate in stereo or bridged mono mode.

Image: Close-up of the speaker wire terminals on the rear panel of the OSD Audio XMP100 GEN2 amplifier, showing connections for Speaker A and Speaker B.

• Modu estereo: For standard stereo operation, ensure the "STEREO/BRIDGE" switch on the rear panel is set to "STEREO". Connect your left speaker to the "LEFT" terminals and your right speaker to the "RIGHT" terminals for both Speaker A and Speaker B zones. Observe correct polarity (+ to + and - to -).
• Zubi Mono Modua: For higher power output to a single speaker (e.g., a subwoofer), set the "STEREO/BRIDGE" switch to "BRIDGE". Connect the speaker to the designated bridged terminals (typically the two positive terminals, consult the quick start guide for exact configuration). In bridged mode, the amplifier delivers 1 x 200 Watts at 8 Ohms.

5.3 Audio iturriak konektatzea

• RCA sarrerak: Connect your audio sources (e.g., CD player, streamer, pre-amplifier) to the "PAIR", "INTER", "MAIN", or "LINE" RCA inputs on the rear panel. The amplifier features automatic input switching, prioritizing active inputs.
• USB Sarrera: Connect a USB audio source to the USB port on the rear panel.
• Bluetootha: Screw the provided Bluetooth antenna onto the connector on the rear panel. This enables wireless audio streaming.

Image: Close-up of the Bluetooth antenna connection and RCA input jacks on the rear panel of the OSD Audio XMP100 GEN2 ampbiziagoa.

5.4 Energia-konexioa

Connect the supplied AC power cable to the AC power input on the rear panel of the amplifier, then plug the other end into a standard wall outlet.

6. Funtzionamendu-argibideak

6.1 Piztu/Itzaltzea

Sakatu BOTEREA aurrealdeko paneleko botoia pizteko amplifier on or off. The power indicator light will illuminate when the unit is on.

6.2 Sarrera hautatzea

The amplifier automatically detects and switches to an active input. If multiple inputs are active, the amplifier may prioritize certain inputs. For Bluetooth, ensure it is paired and streaming.

6.3 Bolumen kontrola

Biratu BOLUMENA knob on the front panel clockwise to increase volume and counter-clockwise to decrease it.

6.4 Baxu eta Goi Doikuntza

Erabili txertatutakoa BASS eta ALTZARRA controls on the rear panel to fine-tune the low and high frequencies of your audio output. A small screwdriver may be needed to adjust these controls.

6.5 Bluetooth parekatzea

1. Ziurtatu Bluetooth antena ondo konektatuta dagoela.
2. Piztu ampbiziagoa.
3. Bluetooth gaitutako gailuan (adibidez, telefono adimenduna, tableta), joan Bluetooth ezarpenetara.
4. Bilatu eskuragarri dauden gailuak. The amplifier should appear as "OSD XMP100BT" or similar.
5. Hautatu amplifier to pair. Once paired, you can stream audio wirelessly.

6.6 Speaker Zone Selection

Erabili HIZLARIAK A/B button on the front panel to select which speaker zone(s) are active:

• Press once for Speaker A.
• Press again for Speaker B.
• Press a third time for both Speaker A and Speaker B (A+B).

6.7 Trigger funtzioa

The 12V Trigger In/Out ports allow the amplifier to be turned on/off automatically by other compatible audio equipment, or to control other devices. Connect a 12V trigger cable from a source device to the "TRIGGER IN" port, or from the "TRIGGER OUT" port to a controlled device.

7. Mantentzea

• Garbiketa: Erabili zapi leun eta lehor bat kanpoaldea garbitzeko amplifier. Do not use liquid cleaners or aerosol sprays.
• Aireztapena: Periodically check that the ventilation openings are clear of dust and debris to prevent overheating.
• Konexioak: Ensure all cable connections are secure and free from corrosion.

8. Arazoak

9. Zehaztapenak

10. Bermea eta Laguntza

For warranty information and technical support, please refer to the official OSD Audio webwebgunean edo jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin. Informazio gehiago eta harremanetarako datuak aurki ditzakezu OSD Audio Brand Store.

Gorde erosketaren egiaztagiria bermearen erreklamazioetarako.