POWERPLUS POWDPG80510 Haririk gabeko inausteko zizaila erabiltzailearen eskuliburua

1. Sarrera

The POWERPLUS POWDPG80510 cordless pruning shears are designed for efficient and comfortable pruning of plant stems and branches up to 30 mm in diameter. This tool is part of the Dual Power series, offering a compact and lightweight solution for garden maintenance. This manual provides essential information for the safe and effective use, setup, and maintenance of your pruning shears.

1 Irudia: Gainetikview of the POWERPLUS POWDPG80510 Cordless Pruning Shears with a battery attached.

2. Segurtasun-argibideak

Always observe basic safety precautions to reduce the risk of injury. Read all instructions carefully before operating the tool.

• Irakurri eskuliburua: Tresnaren kontrolak eta erabilera egokia ezagutu.
• Babes-ekipoak jantzi: Always wear safety glasses, gloves, and appropriate clothing when operating the pruning shears.
• Mantendu eskuak garbi: Never place hands or fingers near the cutting blades during operation or when the tool is connected to a battery.
• Bateriaren segurtasuna: Use only compatible 20V Dual Power batteries and chargers. Disconnect the battery before making any adjustments, changing accessories, or storing the tool.
• Harrapaketa segurua: Erabili bitartean, eutsi helduleku sendo bati tresnari.
• Lan eremua: Ensure your work area is well-lit and free from obstructions. Keep bystanders, especially children, away from the operating area.
• Biltegiratzea: Store the tool in a dry, secure place, out of reach of children. Always use the blade protector when storing.

3. Paketearen edukia

Carefully unpack the box and ensure all items are present and undamaged. If any parts are missing or damaged, contact your retailer.

• 1x Cordless Pruning Shears (POWDPG80510)
• 1x Blade Protector
• 1x Grinding Stone
• 1x Empty Oil Bottle (10ml)
• 1x bihurkin
• 1x Hex giltza
• 1x L-Key
• 1x Argibide eskuliburua

Oharra: Bateria eta kargagailua ez daude barne eta bereiz erosi behar dira.

4. Produktuaren osagaiak

Familiarize yourself with the different parts of your pruning shears for safe and effective operation.

2. irudia: Aldea view of the pruning shears, highlighting the handle, trigger, and blades.

• Ebakitzeko xaflak: Sharp blades for precise cutting.
• Aktibatzeko etengailua: Activates the cutting mechanism.
• Piztu/Itzali botoia: Tresna piztu eta itzaltzen du.
• Bateria ataka: Where the 20V Dual Power battery connects.
• Helduleku ergonomikoa: Designed for comfortable single-hand operation.

Figure 3: The pruning shears with the blade protector installed for safe storage.

5. Konfigurazioa

5.1 Bateriaren instalazioa

1. Ensure the pruning shears are switched off.
2. Align the battery with the battery port on the bottom of the tool.
3. Irristatu bateria atakan ondo sartu arte klik egin arte.
4. Bateria kentzeko, sakatu askatzeko botoia (baldin badago) eta irristatu bateria kanpora.

5.2 Hasierako egiaztapenak

• Before each use, inspect the blades for any damage or dullness.
• Ziurtatu torloju eta finkagailu guztiak ondo estututa daudela.
• Verify that the safety mechanism operates correctly.

6. Funtzionamendua

6.1 Activating the Pruning Shears

The pruning shears feature a safety mechanism to prevent accidental activation:

1. Press and hold the On/Off button for one second. The tool will enter standby mode.
2. Quickly press the trigger switch twice to unlock the blades. The blades will open, indicating the tool is ready for use.

6.2 Pruning Technique

• Jarri moztu beharreko adarra aizto irekien artean.
• Press the trigger switch to close the blades and make the cut.
• Release the trigger to open the blades for the next cut.
• Avoid forcing the blades through branches thicker than 30 mm.

Figure 4: Proper use of the pruning shears for cutting branches.

6.3 Deactivating the Pruning Shears

To turn off the tool, press and hold the On/Off button until the indicator lights turn off. Always engage the blade protector when not in use.

7. Mantentzea

Mantentze-lan erregularrak zure inausketa-guraizeen iraupena eta errendimendu optimoa bermatzen ditu.

7.1 Garbiketa

• Deskonektatu bateria garbitu aurretik.
• Wipe the blades and housing with a clean, damp erabilera bakoitzaren ondoren oihala.
• Remove any sap or debris from the blades to prevent corrosion and ensure smooth operation.

7.2 Palak zorroztea

Dull blades can reduce cutting efficiency and strain the motor. Use the provided grinding stone to sharpen the blades as needed. Follow the original blade angle for best results.

7.3 Lubrifikazioa

Apply a few drops of machine oil (not included, use the provided empty bottle for storage) to the pivot points and blades regularly to ensure smooth movement and prevent rust.

7.4 Biltegiratzea

When not in use, always attach the blade protector to cover the cutting blades. Store the tool in a dry, secure location, away from direct sunlight and extreme temperatures.

8. Arazoak

If you encounter issues with your pruning shears, refer to the following common problems and solutions:

Irtenbide hauek saiatu ondoren arazoa konpontzen ez bada, jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin.

9. Zehaztapenak

10. Bermea eta Laguntza

This POWERPLUS product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official POWERPLUS webwebgunean bermearen baldintza zehatzak ikusteko.

For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your POWDPG80510 pruning shears, please contact POWERPLUS customer support through their official channels. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.