Sarrera
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Cecotec Bolero Aguazero 6110 Full-BI integrated dishwasher. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
The Cecotec Bolero Aguazero 6110 Full-BI is a 60cm integrated dishwasher designed for residential use, offering 12 place settings and 7 wash programs. Key features include Half Load function, 3-in-1 program, Delay Start, Dry+, and ChildLock for enhanced convenience and safety.
Segurtasun informazio garrantzitsua
Beti jarraitu oinarrizko segurtasun neurriak etxetresna elektrikoak erabiltzean, sute, deskarga elektriko eta pertsonen lesio arriskua murrizteko. Etxetresna hau etxeko erabilerarako soilik da.
- Ziurtatu gailua behar bezala lurrarekin lotuta dagoela.
- Ez erabili ontzi-garbigailua hondatuta badago. Jarri harremanetan baimendutako zerbitzu-langileekin.
- Keep children away from the dishwasher, especially when it is operating or when the door is open. The ChildLock function helps prevent accidental operation.
- Ontzi-garbigailu automatikoetarako bereziki diseinatutako detergenteak eta garbigarri-laguntzaileak soilik erabili.
- Ez ukitu elementu berogailua erabili bitartean edo berehala.
- Elementu zorrotzak heldulekuak altxatuta eraman behar dira, ebaki arriskua murrizteko.
Konfigurazioa eta Instalazioa
The Cecotec Bolero Aguazero 6110 Full-BI is an integrated dishwasher, meaning it is designed to be built into your kitchen cabinetry. The front panel is not included and must be supplied separately to match your kitchen design.
Despaketatzea eta ikuskatzea
Carefully unpack the dishwasher and check for any damage. Report any damage to your retailer immediately. Ensure all components are present:
- Ontzi-garbigailu unitatea
- Beheko erretilua
- Goiko erretilua
- Mahai-tresnen saskia
- Xukatzeko mahuka
- Argibide eskuliburua (dokumentu hau)
Irudia: Aurrealdea view of the Cecotec Bolero Aguazero 6110 Full-BI integrated dishwasher with its door open, revealing the interior racks. The energy efficiency rating 'E' and capacity for '12 place settings' are indicated. A note clarifies that this is a built-in product and the decorative front panel is not included.
Dimentsioak eta kokapena
The dishwasher requires a standard 60cm wide cabinet space. Refer to the dimensions below for proper installation planning.
Image: Dimensional diagram of the dishwasher, showing a width of 60 cm, a depth of 56 cm, and a height of 82 cm, essential for cabinet integration.
Konexio elektrikoak eta ur-konexioak
- Elektrikoa: Connect to a 220 Volt power supply. Ensure the circuit is properly grounded and protected by a fuse or circuit breaker.
- Uraren sarrera: Konektatu ur-sarrerako mahuka gutxienez 0.04 MPa-ko eta gehienez 1 MPa-ko presioa duen ur hotzeko hornidura batera.
- Drainatzea: Connect the drain hose to a suitable drain pipe, ensuring it is securely fastened and free from kinks.
It is recommended that installation be performed by a qualified technician.
Funtzionamendu-argibideak
Ontzi-garbigailua kargatzen
Proper loading ensures optimal cleaning performance. Scrape off large food particles before loading. Do not pre-rinse dishes excessively, as modern detergents are designed to work with some food residue.
Image: The interior of the dishwasher, illustrating the arrangement of dishes in the upper and lower racks, including the cutlery basket.
- Beheko rack: Ideal for plates, bowls, pots, and pans. Place larger items towards the back and sides to avoid blocking the spray arm.
- Goiko rack: Suitable for glasses, cups, and smaller plates. Ensure items are stable and do not obstruct the spray arm.
- Mahai-tresnak: Place forks and spoons with handles down. Knives should be placed with handles up for safety.
Image: A user loading plates and glasses into the lower rack of the dishwasher, demonstrating proper placement.
Image: The dishwasher fully loaded with a variety of dishes, glasses, and cutlery, showcasing its 12 place setting capacity.
Detergentea eta Garbigailua gehitzea
Open the detergent dispenser and add the appropriate amount of dishwasher detergent. If using a 3-in-1 tablet, place it in the detergent dispenser. Fill the rinse aid dispenser as needed; the dishwasher will indicate when it's low.
Programa bat hautatzea
The Bolero Aguazero 6110 Full-BI offers 7 wash programs to suit different needs:
Image: A close-up of the touch control panel, displaying icons for different wash programs and functions like water supply, rinse aid, salt, intensive, ECO, rapid, pre-rinse, and glass.
- Intentsiboa: Oso zikinduta dauden plater, lapiko eta zartaginetarako.
- Unibertsala: Eguneroko plater zikin normaletarako.
- EKO: Normalean zikinduta dauden plateretarako energia aurrezteko programa.
- Beira: For delicate glassware and lightly soiled items.
- Azkar: A quick wash for lightly soiled dishes without drying.
- Aurrez garbitu: Gero garbituko diren platerak garbitzeko.
- 3-in-1 Program: Optimizes washing for combined detergent tablets.
Use the touch controls to select your desired program. The display will show the remaining time.
Funtzio bereziak
- Karga erdia: Use this function when the dishwasher is not fully loaded to save water and energy.
- Hasiera atzeratua: Program the start of the wash cycle up to 24 hours in advance.
- Lehorra+: Enhances the drying performance for perfectly dry dishes.
- Haurren blokeoa: Locks the control panel to prevent accidental changes to settings or starting of programs by children.
Ziklo bat hastea eta amaitzea
Close the dishwasher door firmly. Press the Start button to begin the selected program. A blue light projected onto the floor may indicate the dishwasher is operating.
Image: The integrated dishwasher with its door closed, displaying a blue light on the floor, which serves as an operational indicator.
Once the program is complete, the dishwasher will signal with an audible alert or the indicator light will turn off. Wait a few minutes before opening the door to allow steam to dissipate and dishes to cool.
Image: A hand removing a sparkling clean wine glass from the upper rack, illustrating the effective cleaning performance.
Mantentzea eta zaintzea
Mantentze-lan erregularrak zure ontzi-garbigailuaren iraupena eta errendimendu optimoa bermatzen ditu.
Iragazkiak garbitzea
The filter system prevents larger food particles from reaching the pump. Clean the filters regularly (e.g., once a week) to prevent blockages and ensure efficient washing.
- Biratu iragazki zilindrikoa erlojuaren orratzen kontrako noranzkoan eta atera.
- Kendu iragazki fina eta iragazki lodia.
- Rinse all filters under running water to remove any food residue. Use a soft brush if necessary.
- Berriro muntatu iragazkiak alderantzizko ordenan, ondo finkatuta daudela ziurtatuz.
Spray Besoak garbitzea
Check the spray arm nozzles for blockages (e.g., from food particles or limescale). If necessary, remove the spray arms and clean the nozzles with a thin wire or toothpick.
Kanpoko eta Barneko Garbiketa
- Kanpoaldea: Garbitu kanpoko gainazalak leun batekin, damp oihal. Ez erabili garbitzaile edo disolbatzaile urratzailerik.
- Barrualdea: Aldian-aldian, egin ontzi-garbigailua garbitzeko ziklo bat ontzi-garbigailu espezializatu batekin koipea eta kare-pilaketa kentzeko.
Salt and Rinse Aid Indicators
The control panel has indicator lights for salt and rinse aid. Refill the salt reservoir and rinse aid dispenser when these indicators illuminate.
Arazoak konpontzeko gida
Before contacting service, consult this table for common issues and their solutions.
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Ontzi-garbigailua ez da martxan jartzen | Energia hornidura arazoa, atea ez dago ondo itxita, programa ez da hautatu. | Egiaztatu konexioa, ziurtatu atea itxita dagoela, hautatu programa bat eta sakatu Hasi botoia. |
| Platerak ez daude garbiak | Gaizki kargatzea, ihinztagailu-besoak buxatuta, detergente nahikorik ez, programa okerra. | Reload dishes correctly, clean spray arms and filters, add more detergent, select a more intensive program. |
| Plateretan orban zuriak | Hard water, insufficient rinse aid or salt. | Check salt and rinse aid levels, adjust water softener settings if applicable. |
| Ontzi-garbigailuak ihesak | Hose connections loose, door seal damaged, too much detergent. | Check hose connections, inspect door seal for damage, use correct detergent amount. |
| Errore kodea E5 | Water inlet issue (e.g., insufficient water supply, clogged inlet valve). | Check water tap is fully open, inspect inlet hose for kinks, clean inlet filter. If problem persists, contact service. |
Zehaztapen Teknikoak
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Marka | Cecotec |
| Ereduaren izena | Bolero Aguazero 6110 Full-BI |
| Modelo zenbakia | A01_EU01_113353 |
| Instalazio mota | Integratua |
| Edukiera | 12 Toki ezarpenak |
| Produktuaren neurriak (W x P x H) | 60 cm x 56 cm x 79.5 cm |
| Produktuaren pisua | 36.36 kg |
| liburukiatage | 220 Volt |
| Zarata Maila | 47 dezibelio |
| Energia Eraginkortasun Klasea | E |
| Kontrol mota | Ukitu |
| Programa kopurua | 7 |
| Dakarten osagaiak | Dishwasher, Lower tray, Upper tray, Cutlery basket, Drain hose, Instruction manual |
Image: The EU Energy Label for the Cecotec dishwasher, indicating its 'E' energy efficiency class, energy consumption, water consumption, noise level, and program duration.
Produktuaren informazio zehatza lortzeko, jo ezazu EPREL datu basea.
Bermea eta Laguntza
Your Cecotec Bolero Aguazero 6110 Full-BI dishwasher comes with a minimum warranty duration of 3 years provided by the supplier.
Spare parts for this appliance will be available in the EU for a duration of 10 years from the date of purchase.
For technical assistance, warranty claims, or to order spare parts, please contact Cecotec customer service or your authorized retailer. Always have your model number (A01_EU01_113353) and purchase date available when contacting support.
Informazio gehiago eta harremanetarako datuak aurki ditzakezu webgune ofizialean Cecotec store page.
