MIATONE Seattle T-01A PRO Wireless Headphones User Manual

Sarrera

Thank you for choosing the MIATONE Seattle T-01A PRO Wireless Headphones. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your headphones. Please read it carefully to ensure optimal performance and longevity of your device.

Konfigurazioa

1. Paketearen edukia

Hasi aurretik, egiaztatu paketean elementu guztiak daudela:

MIATONE Seattle T-01A PRO Headphones x 1
USB-C & USB-A Charging Cable x 1
3.5 mm AUX Audio kablea x 1
Maleta x 1
Erabiltzailearen eskuliburua x 1

MIATONE Seattle T-01A PRO headphones and accessories laid out — Image: Contents of the MIATONE Seattle T-01A PRO package, including headphones, cables, and carrying case.

2. Entzungailuak kargatzea

The headphones come with a built-in rechargeable Lithium Ion battery. Before first use, fully charge the headphones.

Connect the USB-C end of the charging cable to the USB-C port on the headphones.
Konektatu kargatzeko kablearen USB-A muturra USB elikatze-egokitzaile bateragarri batera (ez dago barne) edo ordenagailuaren USB ataka batera.
Entzungailuen LED adierazlea piztuko da kargatzen ari den bitartean eta kolorez aldatuko da edo itzali egingo da guztiz kargatzen direnean.

Note: A full charge typically takes approximately 2-3 hours. A quick 5-minute charge can provide up to 10 hours of playtime.

3. Piztu/Itzaltzea

Pizteko: Sakatu eta eutsi pizteko botoia 3 segundo inguru, LED adierazlea keinuka hasi arte.
Itzaltzeko: Sakatu eta eutsi pizteko botoia 3 segundo inguru LED adierazlea itzali arte.

4. Bluetooth parekatzea

Pair your headphones with your device (smartphone, tablet, computer) to enable wireless audio.

Ziurtatu entzungailuak itzalita daudela.
Press and hold the Power button for approximately 5-7 seconds until the LED indicator flashes rapidly (usually blue and red), indicating pairing mode.
Gailuan, gaitu Bluetootha eta bilatu eskuragarri dauden gailuak.
Select "MIATONE Seattle" from the list of found devices.
Once connected, the LED indicator on the headphones will slowly flash blue or remain solid blue.

5. Kable bidezko konexioa (AUX modua)

You can use the headphones with a wired connection using the included 3.5mm AUX cable.

Connect one end of the 3.5mm AUX cable to the audio input port on the headphones.
Connect the other end of the 3.5mm AUX cable to the audio output jack of your device.
Entzungailuak automatikoki aldatuko dira kable bidezko modura. Bluetooth funtzionalitatea desgaituko da.

Funtzionamendu-argibideak

1. Kontrolakview

The headphones feature intuitive controls located on the earcups. Refer to the diagram in your physical manual for exact button placement.

Pizteko botoia: Power On/Off, Pairing Mode.
Bolumena igotzeko/hurrengo abestiaren botoia: Sakatu labur bolumena igotzeko, sakatu luze hurrengo abestia agertzeko.
Bolumena jaisteko/aurreko abestiaren botoia: Sakatu labur bolumena jaisteko, sakatu luze aurreko abestia agertzeko.
Funtzio anitzeko botoia (MFB): Erreproduzitu/Pausatu, Deia erantzun/amaitu, Ahots-laguntzailea aktibatu.
ANC/Gardentasun Moduaren botoia: Cycle through Noise Cancelling, Transparency, and Normal modes.

2. Zarata Ezeztatzeko Moduak

The MIATONE Seattle T-01A PRO headphones feature Hybrid Active Noise Cancelling (ANC) and an External Sound Intake (Transparency) mode.

Zarata ezabatze aktiboa (ANC): Reduces ambient noise by up to 48dB, ideal for travel or noisy environments.
External Sound Intake (Transparency Mode): Allows you to hear your surroundings without removing the headphones, useful for announcements or conversations.
Modu normala: ANC eta Gardentasun moduak itzalita daude.

Press the dedicated ANC/Transparency Mode button to cycle through these modes.

Woman wearing MIATONE Seattle T-01A PRO headphones, illustrating noise cancellation in various environments — Image: A user wearing the headphones, demonstrating the effectiveness of noise cancellation in different settings like trains, airplanes, and cafes.

3. Deitu funtzioak

The headphones are equipped with 5 AI microphones for clear call quality.

Erantzun deia: Sakatu labur MFB.
Amaitu deia: Sakatu labur MFB tekla dei batean zehar.
Deia baztertu: Luze sakatu MFB 2 segundoz.
Aktibatu Ahots Laguntzailea: Double-press the MFB (when not on a call).

Woman wearing MIATONE Seattle T-01A PRO headphones, highlighting clear call quality with AI noise cancellation — Image: A user wearing the headphones, emphasizing the clarity of calls due to the 5 AI microphones and noise cancellation technology.

4. Musika erreproduzitzea

Erreproduzitu/Pausatu: Sakatu labur MFB.
Hurrengo ibilbidea: Sakatu luze bolumena igotzeko botoia.
Aurreko pista: Sakatu luze Bolumena Jaisteko botoia.
Bolumena igo: Sakatu labur bolumena igotzeko botoia.
Bolumena jaitsi: Sakatu labur Bolumena Jaisteko botoia.

5. Puntu anitzeko konexioa

The headphones support connecting to two Bluetooth devices simultaneously.

Pair the headphones with the first device (e.g., smartphone).
Deskonektatu Bluetooth-a lehenengo gailuan.
Pair the headphones with the second device (e.g., laptop).
Konektatu berriro Bluetooth-a lehenengo gailuan. Aurikularrak bi gailuetara konektatuta egon beharko lirateke orain.

Note: Only one device can play audio at a time. The headphones will automatically switch audio source to the device that is actively playing or receiving a call.

MIATONE Seattle T-01A PRO headphones connected to a smartphone and a laptop, demonstrating multipoint connectivity — Image: The headphones are shown simultaneously connected to a smartphone and a laptop, illustrating the multipoint connection feature for seamless switching between devices.

Mantentzea

1. Garbiketa

Erabili zapi leun, lehor eta lihorik gabeko bat entzungailuak garbitzeko.
Ez erabili garbitzaile urratzaileak, disolbatzaileak edo spray kimikoak.
Saihestu hezetasuna irekiduretan sartzea.

2. Biltegiratzea

When not in use, store the headphones in the provided carrying case to protect them from dust, scratches, and impacts.

MIATONE Seattle T-01A PRO headphones and carrying case — Image: The MIATONE Seattle T-01A PRO headphones alongside their protective carrying case, demonstrating proper storage.

3. Bateria zaintzea

Saihestu bateria muturreko tenperaturetan (beroan edo hotzean) jartzea.
Do not store the headphones for extended periods with a completely depleted or fully charged battery. Aim for around 50% charge for long-term storage.
Kargatu entzungailuak aldizka, maiz erabiltzen ez badira ere, bateriaren egoera mantentzeko.

Arazoak konpontzea

Arazoa	Irtenbide posiblea
Entzungailuak ez dira pizten.	Ziurtatu entzungailuak kargatuta daudela. Konektatu energia-iturri batera USB-C kablea erabiliz.
Ezin da gailu batekin parekatu.	Ensure headphones are in pairing mode (rapidly flashing LED). Turn off and on Bluetooth on your device. Clear previous Bluetooth connections on your device.
Soinurik ez edo bolumen baxua.	Check volume levels on both headphones and the connected device. Ensure headphones are properly connected (Bluetooth or AUX). Try another audio source.
ANC ez da eraginkorra.	Ensure ANC mode is activated. Check that the earcups form a good seal around your ears.
Deiaren kalitatea eskasa da.	Ensure microphones are not obstructed. Move closer to your connected device. Check network signal strength.

Zehaztapenak

Ereduaren izena: T-01A PRO
Marka: MIATONE
Zarata kontrola: Zarata hibridoaren ezeztapena (48dB arte)
Konektibitate Teknologia: Wireless (Bluetooth 5.4), Wired (3.5mm AUX)
Gidariak: 40mm + 10mm Dual Dynamic Drivers
Mikrofonoak: 5 AI Mics for Call Noise Cancellation
Bateriaren iraupena: Up to 60 hours (Normal Mode), Up to 45 hours (ANC Mode)
Karga azkarra: 5 minutuko karga 10 orduko erreprodukzio-denborarako
Ezaugarri bereziak: Foldable, Lightweight, Multipoint Pairing, External Sound Intake Mode
Belarrien kokapena: Belarrian
Forma-faktorea: Belarri gainean
Inpedantzia: 32 ohmio
Bateria mota: 12V Lithium Ion (included, rechargeable)
Elementuaren pisua: 530 g
Paketearen neurriak: 21.6 x 17.8 x 7.4 cm

Bermearen informazioa

MIATONE products are covered by a limited warranty from the date of purchase. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official MIATONE webwebgunean bermearen estaldurari, iraupenari eta erreklamazio-prozesuari buruzko baldintza zehatzak ikusteko.

Bezeroarentzako Arreta

If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact MIATONE customer support through the following channels:

Ofiziala Webgunea: Visit the MIATONE official webMaiz egiten diren galderen, laguntza-baliabideen eta harremanetarako informazioaren gunea.
Posta elektronikoko laguntza: Refer to your warranty card or the official webbezeroarentzako arreta-zerbitzuko helbide elektronikoaren webgunea.

Please have your product model (T-01A PRO) and purchase details ready when contacting support.

	MIATONE QBOX Bluetooth bozgorailuen erabiltzailearen eskuliburua MIATONE QBOX Bluetooth bozgorailuaren erabiltzailearen eskuliburua, konfigurazioa, funtzionamendua, TWS parekatzea, segurtasun neurriak eta FCCren adierazpenak azaltzen dituena.
	Miatone BoomPro-ren hasiera azkarreko gida Miatone BoomPro bozgorailuaren hasiera azkarreko gida, paketearen edukia, lehen erabilera, kontrolak, TWS konexioa, kargatzea eta zehaztapenak biltzen dituena. Iragazgaitza den ezaugarriei, kargatzeari eta FCCren betetzeari buruzko ohar garrantzitsuak barne hartzen ditu.
	Miatone London Hasiberrientzako Gida Azkarra: Haririk gabeko entzungailuen konfigurazioa eta erabilera Hasi zaitez azkar zure Miatone London haririk gabeko entzungailuak erabiltzen. Gida honek paketearen edukia, erabiltzeko argibideak, lehen erabilera, parekatzea, kontrolak, kargatzea, arazoak konpontzea eta zehaztapenak biltzen ditu.
	Srhythm NC75 Pro ANC Headphones User Manual Comprehensive user manual for the Srhythm NC75 Pro Active Noise Cancelling Bluetooth headphones. Learn about features, setup, usage, safety, and troubleshooting.
	TREBLAB Z7-Pro Haririk gabeko ANC Entzungailuen Erabiltzaile Eskuliburua TREBLAB Z7-Pro haririk gabeko ANC entzungailuen erabiltzailearen eskuliburua, konfigurazioa, Zarata aktiboa ezeztatzea, puntu anitzeko konexioa, audio erreprodukzioa, telefono deiak, ahots laguntzailea, kargatzea, arazoak konpontzea eta segurtasun informazioa bezalako funtzioak jorratzen dituena.
	Philips TAH8000EWT Haririk gabeko Belarri Gaineko Aurikularrak - Bereizmen Handiko Audioa, ANC, 70 orduko erreprodukzio-denbora Ezagutu Philips TAH8000EWT haririk gabeko belarri gaineko entzungailuak. Hi-Res audioa, Active Noise Cancelling Pro, 70 orduko erreprodukzio-denbora, Auracast™ konexioa eta diseinu erosoa dituzte, soinu murgilgarria eta dei garbiak lortzeko. Zehaztapen tekniko zehatzak ditu.

MIATONE T-01A PRO