1. Sarrera
Thank you for choosing the Sanag Z60S Open Ear Free Clip On Headphones. These true wireless Bluetooth earbuds are designed to provide a comfortable listening experience while maintaining awareness of your surroundings. Featuring 360° panoramic sound, AI noise-cancelling calls, and a lightweight, secure fit, the Z60S is ideal for various activities including workouts, sports, and daily commutes.

Image: Sanag Z60S Open Ear Headphones and their charging case.
2. Paketearen edukia
Ziurtatu elementu guztiak zure paketean daudela:
- Sanag Z60S Open Ear Headphones (Left and Right)
- Kargatzeko kaxa
- C motako karga-kablea
- Erabiltzailearen eskuliburua
3. Konfigurazioa
3.1 Hasierako karga
Lehenengo aldiz erabili aurretik, kargatu guztiz entzungailuak eta kargatzeko zorroa.
- Jarri entzungailuak kargatzeko zorroan.
- Konektatu C motako kargatzeko kaxako kargatzeko atakara eta USB elikatze-iturri batera.
- Kaxako adierazle-argiak kargatze-egoera erakutsiko du. Karga oso batek normalean 1.5 ordu inguru behar ditu.
3.2 Bluetooth parekatzea
To connect your Sanag Z60S headphones to your device:
- Ireki kargatzeko zorroa. Entzungailuak automatikoki sartuko dira parekatze moduan.
- Zure telefonoan edo Bluetooth gaitutako gailuan, joan Bluetooth ezarpenetara.
- Select "Sanag Z60S" from the list of available devices.
- Behin konektatuta, ahots-abisu batek parekatzea behar bezala egin dela baieztatuko du.
3.3 Sanag App Installation & Customization
Enhance your experience by downloading the official Sanag App:
- Bilatu "Sanag" in your device's app store (iOS or Android).
- Instalatu eta ireki aplikazioa.
- Follow the in-app instructions to connect your Z60S headphones.
- Aplikazioaren barruan, hau egin dezakezu:
- Adjust EQ settings to personalize your sound.
- Fine-tune touch controls and volume.
- Use the headphone positioning search feature.
- Receive OTA firmware updates for optimized performance.

Image: Screenshot of the Sanag App displaying various customization settings for the Z60S headphones.
4. Funtzionamendu-argibideak
4.1 Entzungailuak janztea
The Sanag Z60S features an open-ear clip design for comfort and situational awareness:
- Gently clip each earbud onto your earlobe, ensuring the speaker portion is positioned near your ear canal without entering it.
- Adjust for a secure and comfortable fit. The ergonomic golden three-point structure disperses ear pressure.

Image: A person wearing the Sanag Z60S headphones, highlighting the comfortable and secure open-ear clip design.
4.2 Ukitu Kontrolak
The headphones feature intuitive touch controls. Specific functions can be customized via the Sanag App.
| Ekintza | Funtzioa (Lehenetsia) |
|---|---|
| Double Click (Left/Right) | Erreproduzitu/Pausatu |
| Triple Click (Left) | Aurreko Abestia |
| Triple Click (Right) | Hurrengo Abestia |
| Sakatu luze (ezkerrean) | Bolumena - |
| Sakatu luzea (eskuinean) | Bolumena + |
| Single Tap (Incoming Call) | Erantzun/Amaitu deia |
| Sakatuta luze (Sarrerako deia) | Deia baztertu |
4.3 Soinu Ezaugarriak
The Sanag Z60S incorporates advanced audio technologies:
- 360°-ko soinu panoramikoa: Experience immersive audio with panoramic virtual mixing technology, creating a surround sound field.
- 12mm Composite Double Magnetic Film: Equipped with 12mm dynamic drivers for powerful and clear audio output.
- AI Noise Clear Calls: An AI noise separation algorithm isolates speech from background noise, ensuring crystal-clear communication even in noisy environments.
- Flash Link 7.0 Technology: Utilizes patented Bluetooth 5.4 chip for stable transmission without interference.

Irudia: Xehetasun handikoa view of the 12mm composite double magnetic film, highlighting the audio driver technology.

Image: A visual representation of the millisecond-level reverse sound waves blocking sound leakage, ensuring privacy and audio quality.

Image: A person holding the Sanag Z60S charging case, with text indicating the AI Noise Reduction Algorithm for clear communication.
5. Bateria eta kargatzea
The Sanag Z60S offers extended battery life for prolonged listening:
- Single Charge Playback: Gehienez 7 orduko erreprodukzio jarraitua.
- Jolasaldi osoa kargatzeko kasuarekin: Gehienez 50 ordu.
- Kargatzeko denbora: Approximately 1.5 hours for a full charge of the headphones and case.
Note: Battery life may vary based on volume levels and usage conditions.

Image: The Sanag Z60S headphones and their charging case, emphasizing the impressive 50-hour total battery life.
6. Urarekiko erresistentzia
The Sanag Z60S headphones are designed to withstand various moisture conditions:
- IPX4 Iragazgaitzaren balorazioa: This rating indicates protection against splashing water from any direction.
- The headphones can handle sweat, splashes, and light rain, making them suitable for workouts and outdoor activities.
Note: The IPX4 rating does not mean the headphones are suitable for submersion in water. Avoid swimming or showering with the headphones.

Image: Sanag Z60S headphones shown with water droplets, illustrating their IPX4 waterproof capability against splashes and sweat.
7. Mantentzea
Zure entzungailuen iraupena eta errendimendu optimoa bermatzeko:
- Garbitu entzungailuak eta kargatzeko zorroa aldizka zapi leun eta lehor batekin.
- Saihestu garbitzaile edo disolbatzaile urratzaileak erabiltzea.
- Gorde entzungailuak kargatzeko zorroan erabiltzen ez dituzunean, hautsetik eta kalteetatik babesteko.
- Mantendu kargatzeko ataka hondakinik gabe.
8. Arazoak
If you encounter issues with your Sanag Z60S headphones, try the following solutions:
- Soinurik ez: Ensure headphones are charged and properly paired. Check device volume.
- Parekatzeko arazoak: Make sure Bluetooth is enabled on your device. Place headphones back in the case, close, then reopen to re-enter pairing mode. Forget the device in your phone's Bluetooth settings and try pairing again.
- Kargatzeko arazoak: Verify the charging cable is securely connected to both the case and power source. Ensure the charging contacts on the earbuds and inside the case are clean.
- Konexio ezegonkorra: Ensure your device is within the Bluetooth range (typically 10 meters/33 feet) and there are no major obstructions.
- Ukipen-kontrolak ez dute erantzuten: Ziurtatu hatzak garbi eta lehor daudela. Saiatu entzungailuak berrabiarazten zorroan sartuz eta berriro ateraz.
9. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Ereduaren izena | sanag Z60S |
| Konektibitate Teknologia | Bluetooth 5.4 |
| Belarrien Kokatzea | Belarri irekia |
| Forma-faktorea | Belarri irekia |
| Audio kontrolatzailearen tamaina | 12 milimetro |
| Bateriaren iraupena (karga bakarra) | 7 ordu |
| Jolas-denbora osoa (zorroarekin) | 50 ordu |
| Kargatzeko Denbora | 1.5 ordu |
| Uraren Erresistentzia Maila | IPX4 Iragazgaitza |
| Kontrol mota | Ukitu Kontrola |
| Elementuaren pisua (entzungailuak) | 5.1 g (aurikular bakoitzeko) |
| Elementuaren pisua (guztira) | 1.52 ontza (43 gramo inguru) |
| Produktuaren neurriak | 2.56 x 1.22 x 1.99 hazbete |
| Materiala | Plastic, Skin-friendly Silicone |
| Zarata Kontrol Ezaugarriak | AI zarata kentzea |
10. Bermea eta Laguntza
For warranty information, technical support, or any inquiries regarding your Sanag Z60S headphones, please refer to the official Sanag webwebgunera edo jarri harremanetan zuzenean bezeroarentzako arreta-zerbitzura. Gorde erosketa-agiria berme-erreklamazioetarako.





