LEHMANN XXL Dual Zone Airfryer (Model LHODF-2811) Instruction Manual

1. Sarrera

Thank you for choosing the LEHMANN XXL Dual Zone Airfryer. This appliance is designed to provide a convenient and healthy way to cook a variety of meals with less oil. Featuring an impressive 11-liter total capacity, divided into two independent 5.5-liter cooking zones, you can prepare different dishes simultaneously without flavor transfer. The intuitive touch display and 13 pre-set programs make cooking simple and efficient. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe and optimal operation.

Image: The LEHMANN XXL Dual Zone Airfryer, showcasing its two independent cooking zones with different foods being prepared.

2. Segurtasun-argibide garrantzitsuak

Etxetresna elektrikoak erabiltzean, oinarrizko segurtasun-neurriak jarraitu behar dira beti sute, deskarga elektriko eta pertsonei lesio arriskua murrizteko, besteak beste:

1. Irakurri argibide guztiak aparatua erabili aurretik.
2. Ez ukitu gainazal beroak. Erabili heldulekuak edo eskutokiak.
3. Deskarga elektrikoetatik babesteko, ez murgildu kablea, entxufeak edo unitate nagusia uretan edo beste likido batean.
4. Gainbegiratzea beharrezkoa da aparaturen bat umeek edo umeen ondoan erabiltzen dutenean.
5. Deskonektatu entxufetik erabiltzen ez duzunean eta garbitu aurretik. Utzi hozten piezak jarri edo kendu aurretik.
6. Ez erabili tresnarik kablea edo entxufea hondatuta badago, gaizki funtzionatzen badu edo edozein modutan kaltetuta badago. Jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin azterketa, konponketa edo doikuntza egiteko.
7. Gailuaren fabrikatzaileak gomendatzen ez dituen osagarriak erabiltzeak lesioak eragin ditzake.
8. Ez erabili kanpoan.
9. Ez utzi kablea mahaiaren edo erakusmahaiaren ertzetik zintzilik zintzilik, ezta gainazal beroak ukitu ere.
10. Ez jarri gas edo erregailu elektriko bero baten gainean edo inguruan, edo berotutako labe batean.
11. Kontuz ibili behar da olio beroa edo beste likido beroa duen tresna bat mugitzean.
12. Lotu beti entxufea aparatuari lehenik, eta gero kablea hormako entxufean. Deskonektatzeko, jarri edozein kontrola "desaktibatuta" eta, ondoren, kendu entxufea hormako entxufetik.
13. Ez erabili aparatua aurreikusitako erabilera ez den beste baterako.
14. Ziurtatu tresnaren inguruan aireztapen egokia dagoela erabiltzen ari den bitartean.
15. Gainberoa berotzeko babesarekin hornituta dago.

3. Produktua amaitu daview

The LEHMANN XXL Dual Zone Airfryer features a vertical design with two independent cooking chambers, each with its own basket. The top-mounted touch display provides easy control over temperature, time, and cooking programs for both zones.

Osagaiak:

• Unitate nagusia berogailu elementu integratuak dituena
• Dual Cooking Baskets (2 x 5.5L capacity)
• Removable Grids for each basket
• Kontrol panela (ukipen-pantaila)
• Heat-Insulating Handles
• Viewing Windows with internal illumination
• Oinak irristagaitzak

Irudia: Leherketa bat view of the airfryer, illustrating the main unit and the two separate 5.5L cooking baskets.

Image: The airfryer with its cooking chambers illuminated, allowing users to monitor food preparation.

4. Konfigurazioa eta lehen erabilera

Despaketatzea:

1. Kontu handiz atera airfryer-a eta ontziratzeko material guztiak kaxatik.
2. Kendu edozein pegatina edo etiketa aparatutik.
3. Egiaztatu osagai guztiak daudela eta kaltetu gabe daudela.

Garbiketa lehen erabili aurretik:

1. Wash the cooking baskets and removable grids in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
2. Garbitu unitate nagusiaren barrualdea eta kanpoaldea iragarkiarekinamp oihal. Ez sartu unitate nagusia uretan.

Lekua:

1. Place the airfryer on a stable, heat-resistant, and level surface.
2. Ensure there is at least 10 cm (4 inches) of free space around the back and sides of the appliance for proper ventilation.
3. Ez jarri airfryer-a material sukoien edo bero-iturrien ondoan.

Initial Run (Burn-off):

It is recommended to run the airfryer empty for about 10-15 minutes before cooking food for the first time. This helps to eliminate any manufacturing odors.

1. Konektatu aparatua lurreko hormako hartune batera.
2. Set the temperature to 200°C and the timer to 15 minutes for both zones.
3. A slight odor or smoke may be present during this initial run; this is normal and will dissipate.
4. Allow the appliance to cool completely before proceeding.

5. Operating the Airfryer

Control Panel (Touch Display):

The airfryer features a user-friendly touch display to control all functions. The display shows temperature, time, and selected programs for each cooking zone.

Image: Close-up of the airfryer's LED screen, displaying temperature (200°C) and time (23:00 minutes) settings.

Zona Bikoitzeko Funtzionalitatea:

The airfryer allows you to cook two different dishes simultaneously with independent temperature and time settings for each 5.5L zone.

• Zona hautatzea: Use the dedicated buttons on the control panel to select Zone 1 (top) or Zone 2 (bottom).
• Independent Settings: Once a zone is selected, you can adjust its temperature (50-200°C) and time (1-60 minutes) independently.
• Sinkronizazioaren amaiera: Some models may offer a 'Sync Finish' function to ensure both zones complete cooking at the same time. Refer to the specific icons on your control panel.

Image: Diagram illustrating the 360-degree hot air circulation within the airfryer, with different temperatures (200°C and 50°C) set for each zone.

Aurrez ezarritako programak:

The airfryer comes with 13 smart programs for common dishes. Simply select the desired program, and the appliance will automatically set the optimal temperature and time.

Image: The airfryer's control panel highlighting the 13 pre-set cooking programs, including Fries, Fish, Seafood, Bread, Pizza, Cake, Chicken, Vegetables, Poultry, Nuts, Defrost, Fruit Drying, and Drying.

• Patata frijituak
• Arraina
• Itsaskiak
• Ogia
• Pizza
• Tarta
• Oilaskoa
• Barazkiak
• Hegaztiak
• Fruitu lehorrak
• defrost
• Fruta lehortzea
• Drying (for other items)

Eskuzko modua:

Sukaldaritza pertsonalizatua egiteko, tenperatura eta denbora eskuz ezar ditzakezu:

1. Select the desired cooking zone (1 or 2).
2. Use the temperature adjustment buttons to set the desired temperature (50-200°C).
3. Use the timer adjustment buttons to set the desired cooking time (1-60 minutes).
4. Sakatu Hasi/Pausatu botoia egosten hasteko.

Sukaldaritza prozesua:

1. Place food in the cooking basket, ensuring not to overfill.
2. Insert the basket firmly into the airfryer.
3. Select your desired program or set manual temperature and time.
4. Press Start. The internal light will activate, allowing you to monitor progress through the viewleihoa.
5. For even cooking, shake or flip food halfway through the cooking time, especially for items like fries or chicken wings.
6. The airfryer will beep when the cooking cycle is complete and automatically shut off.
7. Carefully remove the basket using the heat-insulating handle.

6. Garbiketa eta Mantentze-lanak

Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your airfryer.

Garbitu aurretik:

1. Always unplug the airfryer from the power outlet.
2. Utzi tresna guztiz hozten edozein pieza manipulatu aurretik.

Cleaning the Baskets and Grids:

• The cooking baskets and removable grids have a non-stick coating and are dishwasher safe.
• For hand washing, use warm water, a mild dish soap, and a non-abrasive sponge.
• Do not use metal scouring pads or harsh abrasive cleaners, as these can damage the non-stick coating.
• Ziurtatu pieza guztiak guztiz lehor daudela berriro muntatu edo gorde aurretik.

Unitate nagusia garbitzea:

• Garbitu airfryer-aren kanpoaldea iragarkiarekinamp oihal.
• Clean the interior of the cooking chambers with a damp oihala eta xaboi leuna behar izanez gero.
• Ez murgildu inoiz unitate nagusia uretan edo beste edozein likidoetan.
• Do not use abrasive cleaners on the control panel.

Biltegiratzea:

Store the airfryer in a cool, dry place, away from direct sunlight and out of reach of children.

7. Arazoak

If you encounter any issues with your LEHMANN XXL Dual Zone Airfryer, please refer to the following common problems and solutions:

8. Zehaztapenak

Detailed technical specifications for the LEHMANN XXL Dual Zone Airfryer (Model LHODF-2811).

• Marka: LEHMANN
• Modelo zenbakia: LHODF-2811
• Kolorea: Beltza
• Produktuaren neurriak: 41D x 25W x 46H cm (41 x 25 x 46 cm)
• Pisua: 9.5 kg
• Edukiera: 11 litro (2 x 5.5 litro)
• Potentzia/Wattage: 2800 Watt
• liburukiatage: 230 Volt
• Materiala: Plastikoa, Metala
• Tenperatura tartea: 50-200 °C
• Tenporizadorearen barrutia: 1-60 minutu
• Ezaugarri bereziak: Non-stick coating, Dual Zone functions, Temperature control, Timer, Viewing windows, Overheating protection, Anti-slip feet.
• Itzaltze automatikoa: Yes (after cooling)

Image: The airfryer with its key dimensions (46 cm height, 41 cm depth, 25 cm width) highlighted.

9. Bermea eta Laguntza

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or contact LEHMANN customer service directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

Laguntza gehiago behar baduzu, bisitatu LEHMANN ofiziala webgunea edo jarri harremanetan haien bezeroarentzako arreta-kanalekin.