1. Sarrera
Eskerrik asko erosketagatik.asing the LG 43-Inch Class QNED AI 4K Smart TV. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your television. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
The LG QNED AI 4K TV offers vivid, immersive color with its wide color gamut technology, enhanced by the α7 AI Processor Gen8. It intelligently optimizes picture and sound based on content. Powered by LG webOS 24, it provides a streamlined streaming experience with customizable Quick Cards and the Magic Remote. Enjoy virtual 5.1 surround sound, FILMMAKER MODE, and advanced gaming features like FreeSync, VRR, and GeForce NOW.
2. Segurtasun informazioa
Beti jarraitu oinarrizko segurtasun neurriak produktu hau erabiltzean sute, deskarga elektriko edo lesio arriskua murrizteko.
- Ez jarri telebista euri edo hezetasunera.
- Ez ireki telebistaren c.asing; bidali mantentze-lan guztiak langile kualifikatuen esku.
- Ensure proper ventilation and do not block ventilation openings.
- Erabili telebistarekin batera datorren elikatze-kablea soilik.
- Mantendu telebista bero-iturrietatik eta eguzki-argitik zuzenean urrun.
- Avoid placing heavy objects on the power cord or TV.
3. Zer dago kutxan
Egiaztatu osagai guztiak daudela:
- LG 43-Inch Class QNED AI 4K Smart TV
- Elikatze-kablea
- Urrutiko agintea (2 AAA bateria barne)
- Standaren osagaiak
- Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)
4. Konfigurazioa
4.1 Standa lotzea
Kontu handiz jarri telebistaren pantaila behera begira gainazal bigun eta lau batean. Lotu euskarriaren osagaiak telebistaren beheko zirrikituetan emandako torlojuak erabiliz. Ziurtatu euskarria ondo finkatuta dagoela telebista zutik jarri aurretik.
Irudia: Atzealdea view of the LG 43QNED82AUA TV with its stand.
4.2 Horman muntatzea (aukerakoa)
This TV supports VESA mount standard 200 x 200 mm. For wall mounting, remove the stand and use a compatible wall mount bracket (sold separately). Follow the instructions provided with your wall mount.
4.3 Gailuak konektatzea
Connect your external devices (cable box, Blu-ray player, gaming console, etc.) to the appropriate ports on the TV. The TV features 3 HDMI ports, 1 USB port, Ethernet, and S/PDIF (Optical) for audio output.
Image: Connectivity ports on the back of the LG 43QNED82AUA TV.
4.4 Piztu
Plug the power cable into the TV and then into a wall outlet. Press the power button on the remote control or on the TV to turn it on. Follow the on-screen instructions for initial setup, including network connection and channel scanning.
5. Zure telebista funtzionatzea
5.1 Urruneko kontrola
The included Magic Remote allows for intuitive control with point-and-click functionality, voice commands, and a scroll wheel. Insert the two AAA batteries (included) into the remote control.
5.2 WebOS 24 Plataforma Adimenduna
Zure telebistak LG-ren bidez funtzionatzen du webOS 24 operating system. Navigate through apps, settings, and inputs using the customizable Quick Cards. Access popular streaming services like Netflix, Prime Video, Disney Plus, HBO Max, and Apple TV directly from the home screen.
5.3 Irudi eta soinu ezarpenak
Access the settings menu to adjust picture modes (e.g., Standard, Vivid, Cinema, Filmmaker Mode) and sound modes (e.g., AI Sound Pro, Standard, Cinema). The α7 AI Processor Gen8 automatically optimizes these settings based on the content being viewed.
Image: Dynamic QNED Color representation.
6. Smart Features and AI
6.1 AI Picture and Sound
The α7 AI Processor Gen8 enhances brightness, improves sound, and refines picture detail with 4K upscaling and Dynamic Tone Mapping. AI Sound Pro provides virtual 5.1 surround sound, and WOW Orchestra integrates TV speakers with compatible LG soundbars for an enhanced audio experience.
6.2 Voice Assistance and AI Search
Your TV has Alexa Built-in. Press the Alexa button on your remote to activate voice commands. Utilize AI Bilatu personalized recommendations and to find content quickly. The TV also supports Google Assistant, Apple AirPlay 2, and Google Cast for seamless integration with your smart home ecosystem.
Image: LG AI Search interface.
7. Jokoen Ezaugarriak
The LG QNED AI 4K TV is designed for an optimal gaming experience with a 60 Hz native refresh rate, which can be boosted up to 144 Hz with VRR (Variable Refresh Rate) enabled. It supports FreeSync and features LG Game Optimizer and Game Dashboard for quick access to gaming settings.
- FreeSync & VRR: Pantailaren urradura eta tartekatzea murrizten ditu jokatzeko modu leunagoa lortzeko.
- Jokoen optimizatzailea eta aginte-panela: Centralized hub for adjusting game settings, including genre-specific picture modes.
- Hodeiko jokoak: Access GeForce NOW and Xbox Cloud Gaming (subscriptions and compatible controllers required).
- ALLM (Automatikoki latentzia baxuko modua): Bideo-kontsola bat detektatzen denean, automatikoki latentzia baxuko modura aldatzen da.
Image: Gaming experience on the LG 43QNED82AUA TV.
8. Konektibitatea
Your LG QNED AI 4K Smart TV offers a variety of connectivity options:
- HDMI: 3 ports for connecting external devices.
- USBa: 1 port for media playback or connecting USB devices.
- Ethernet: Kable bidezko internet konexiorako.
- Wi-Fi: Built-in for wireless internet access.
- Bluetooth 5.0: Haririk gabeko entzungailuak, soinu-barrak edo beste Bluetooth gailuak konektatzeko.
- Optikoa (S/PDIF): Soinu-sistemetarako audio irteera digitala egiteko.
- Pantaila islatzea: Supports AirPlay 2 and Google Cast for casting content from mobile devices.
9. Mantentzea
9.1 Telebista garbitzea
Unplug the TV before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the screen and exterior. For stubborn marks, lightly dampGarbitu zapi bat urarekin edo pantaila-garbitzaile espezializatu batekin. Saihestu produktu kimiko gogorrak edo material urratzaileak erabiltzea.
9.2 Software eguneraketak
Ensure your TV's software is up to date for optimal performance and new features. Software updates auto-download when connected to the internet. If "auto-update" is disabled, you will receive a prompt to update manually.
10. Arazoak
Telebistarekin arazoak badituzu, jo ezazu ohiko irtenbide hauetara:
| Arazoa | Irtenbidea |
|---|---|
| Botererik ez | Check power cable connection, wall outlet, and remote batteries. |
| Ez dago irudirik, baina soinua badago | Verify input source, check cable connections, try a different HDMI port. |
| Soinurik ez, baina irudia badago | Check volume, mute status, audio output settings, and external audio device connections. |
| Urruneko kontrola ez dabil | Replace batteries, ensure no obstructions between remote and TV, re-pair Magic Remote if necessary. |
| Irudiaren kalitate eskasa | Adjust picture settings, check source resolution, ensure strong signal for broadcast channels. |
| Ezin da wifira konektatu | Restart router, check Wi-Fi password, ensure TV is within range, try wired Ethernet connection. |
For further assistance, please refer to the full electronic manual available on the LG support webgunea edo jarri harremanetan LG bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin.
11. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Pantailaren tamaina | 43 hazbete |
| Bistaratzeko Teknologia | LED (QNED) |
| Ebazpena | 4K (3840 x 2160) |
| Freskatze tasa | 60 Hz (Native), up to 144 Hz (VRR) |
| Prozesadorea | α7 AI prozesadorea Gen8 |
| HDR euskarria | HDR10, HLG |
| Sistema eragilea | webOS 24 |
| Konektibitatea | Wi-Fi, Bluetooth 5.0, Ethernet, 3x HDMI, 1x USB, Optical (S/PDIF) |
| Ahots Laguntzaileak | Alexa Built-in, Google Assistant compatible |
| Neurriak (euskarriarekin) | 10.1" L x 38.1" W x 25" H |
| Pisua (euskarririk gabe) | 20.7 kilo |
| VESA muntaketa estandarra | 200 x 200 mm |
| Energia-kontsumoa | 82 Watt |
| Urteko Energia Kontsumoa | 152 kilowatt-ordu urtean |
Image: LG 43QNED82AUA TV dimensions.
12. Bermea eta Laguntza
12.1 Bermearen informazioa
This LG TV comes with a 1 Year Parts & Labor Limited Warranty. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For full warranty terms and conditions, refer to the warranty card included with your product or visit the official LG webgunea.
12.2 Bezeroarentzako laguntza
For technical support, product registration, or service inquiries, please visit the LG support website or contact their customer service hotline. Contact information can be found on the LG official webgunean edo telebistarekin batera emandako dokumentazioan.