1. Sarrera
The Raddy SH-908 is a versatile and robust emergency radio designed to keep you informed and connected in various situations, from power outages to outdoor adventures. It features multiple power sources, including a 10,000mAh internal battery, solar panel, hand crank, and USB-C charging, along with AM/FM/SW radio reception, an LED flashlight, a reading lamp, an SOS alarm, and a built-in compass. This manual provides detailed instructions for its proper use and maintenance.
2. Segurtasun-argibideak
- Ez jarri gailua tenperatura altuen edo eguzki-argiaren eraginpean denbora luzez.
- Mantendu gailua eremu magnetiko indartsuetatik urrun.
- Ez desmuntatu edo konpontzen saiatu gailua zeuk. Jarri harremanetan zerbitzu-langile kualifikatuekin.
- Ensure all ports are dry before charging to prevent damage.
- When using the hand crank, apply steady, moderate force. Excessive force may cause damage.
- Bota bateriak tokiko araudiaren arabera.
3. Paketearen edukia
Egiaztatu elementu guztiak paketean daudela:
- Raddy SH-908 Emergency Radio
- USB-C kargatzeko kablea
- Eskumuturreko uhala
- Bihurkin txikia
- Garbiketa eskuila
- Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)
Image: Raddy SH-908 radio and its accessories, including a USB-C cable, wrist strap, small screwdriver, and cleaning brush.
4. Produktua amaitu daview
Familiarize yourself with the main components and controls of the Raddy SH-908 radio.
- Bistaratzeko pantaila: Shows frequency, battery level, and time.
- Tuning Knob (TUN): Irrati-maiztasuna doitzen du.
- Volume Knob (VOL): Audio irteerako maila doitzen du.
- Band/Scan Button: Switches between AM/FM/SW bands and initiates auto-scan.
- Mututu botoia: Audioa desaktibatu/aktibatzen du.
- Denbora botoia: Sets time.
- M-/M+ botoiak: Navigate through preset stations or fine-tune frequency.
- SOS botoia: Activates emergency alarm and light.
- Linterna: Integrated LED light on one end.
- Irakurtzen Lamp: Fold-out lamp giroko argiztapenerako.
- Eguzki-panela: Eguzki-energia kargatzeko goiko panela.
- Eskuko biradera: Foldable crank for manual power generation.
- USB-C sarrerako ataka: For charging the radio's internal battery.
- USB-A irteerako ataka: Kanpoko gailuak kargatzeko.
- AAA pilen konpartimentua: For optional backup power.
- Antena teleskopikoa: Irrati-harrera hobetzeko.
- Iparrorratza: Built-in for navigation.
5. Konfigurazioa eta hasierako erabilera
5.1 Hasierako karga
Before first use, fully charge the internal 10,000mAh battery using the USB-C port.
- Connect the provided USB-C cable to the radio's USB-C input port.
- Konektatu kablearen beste muturra USB elikatze-egokitzaile estandar batera (ez dago barne) edo ordenagailuko USB ataka batera.
- The battery indicator on the display will show charging status. Charging is complete when the indicator shows full.
5.2 AAA pilen instalazioa (aukerakoa)
For additional backup power, you can install 3 AAA batteries (not included).
- Locate the AAA battery compartment cover, usually on the side or back of the radio.
- Use the provided screwdriver to open the compartment.
- Sartu 3 AAA pila, polaritate zuzena ziurtatuz (+/-).
- Itxi konpartimenduaren estalkia ongi.
Image: The Raddy SH-908 radio demonstrating its four charging methods: AAA battery installation, solar panel charging, USB-C port charging, and hand crank operation.
6. Funtzionamendu-argibideak
6.1 Piztu/Itzaltzea
Eduki sakatuta BOTEREA button (if available, otherwise assume a dedicated button or a long press on a multi-function button) to turn the radio on or off. The display will illuminate.
6.2 Irratiaren funtzionamendua (AM/FM/SW)
- Extend the Antenna: Luzatu guztiz antena teleskopikoa harrera optimoa lortzeko.
- Aukeratu banda: Sakatu BAND/ESKAN button to cycle through FM, AM, and SW bands.
- Sintonizazio estazioak:
- Eskuzko sintonizazioa: Biratu TUN botoia maiztasuna eskuz doitzeko.
- Bilaketa automatikoa: Eduki sakatuta BAND/ESKAN button to automatically scan for and save available stations.
- Preset Navigation: Erabili M- eta M+ buttons to cycle through saved preset stations.
- Doitu bolumena: Biratu VOL botoia bolumena handitzeko edo jaisteko.
Image: The Raddy SH-908 radio with its telescopic antenna extended, illustrating its AM/FM/SW radio capabilities.
6.3 Flashlight and Reading Lamp
- Linterna: Sakatu dedikatua. ARGIA button (or similar) once to turn on the flashlight. Press again to turn off.
- Irakurtzen Lamp: Lift the reading lamp panel to activate the lamp. Close the panel to turn it off.
6.4 SOS Alarma
In an emergency, activate the SOS alarm:
- Sakatu SOS button. The radio will emit a loud siren and flash its lights.
- Sakatu SOS button again to deactivate the alarm.
6.5 Power Bank gisa erabiltzea
The 10,000mAh internal battery can charge external devices.
- Connect your device's charging cable to the radio's USB-A irteerako ataka.
- The radio will begin charging your device. Monitor your device's charging status.
Image: The Raddy SH-908 radio charging a smartphone, demonstrating its 10,000mAh power bank functionality.
6.6 Irratia kargatzea
The Raddy SH-908 offers four ways to recharge its internal battery:
- USB-C kargatzea: (Refer to Section 5.1 Initial Charging).
- Eskuko biradera kargatzea: Rotate the hand crank clockwise or counter-clockwise at a steady pace (approximately 120-150 RPM) for 3-5 minutes to generate power for short-term use.
- Eguzki-karga: Place the radio with the solar panel facing direct sunlight. This method is primarily for maintaining battery charge or for slow charging in emergencies.
- AAA bateriak: If installed, the radio can draw power from the AAA batteries when the internal rechargeable battery is depleted.
6.7 Compass Usage
The integrated compass can assist with basic navigation. Hold the radio level and away from metallic objects to get an accurate reading.
7. Mantentzea
7.1 Garbiketa
Garbitu irratia leun batekin, damp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Use the provided cleaning brush to remove dust from crevices.
7.2 Urarekiko Erresistentzia (IPX6)
The Raddy SH-908 is IPX6 waterproof, meaning it is protected against powerful water jets. It is not designed for submersion. Ensure all port covers are securely closed to maintain water resistance.
Image: The Raddy SH-908 radio being splashed with water, illustrating its IPX6 water resistance.
7.3 Bateria zaintzea
- For optimal battery life, fully charge the internal battery at least once every three months if not in regular use.
- Remove AAA batteries if the radio will not be used for an extended period to prevent leakage.
8. Arazoak
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Irratia ez da pizten. | Bateria agortuta dago. | Charge the radio via USB-C, hand crank, or solar panel. Check AAA batteries if installed. |
| Irrati-harrera eskasa. | Antena ez dago luzatuta; seinale ahula; interferentzia. | Luzatu guztiz antena teleskopikoa. Saiatu irratia berriro kokatzen. |
| Ezin da kanpoko gailua kargatu. | Radio battery is low; incorrect cable; device not compatible. | Ensure the radio's internal battery is sufficiently charged. Use a compatible USB cable. |
| Hand crank is stiff or not charging. | Crank mechanism obstructed or damaged. | Ensure no debris is obstructing the crank. Apply steady, moderate force. If persistent, contact support. |
9. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Eredua | SH-908 |
| Irrati Taldeak | AM, FM, SW |
| Barne Bateria | 10,000mAh (kargagarria) |
| Backup Power | 3 x AAA bateria (ez daude barne) |
| Kargatzeko metodoak | USB-C, Hand Crank, Solar Panel |
| Irteerako portua | USB-A (for charging external devices) |
| Uraren Erresistentzia | IPX6 |
| Argiztapena | LED Flashlight, Reading Lamp |
| Ezaugarri gehigarriak | SOS Alarm, Built-in Compass |
| Neurriak (gutxi gorabehera) | 16.7 cm (L) x 8.5 cm (W) x 6.7 cm (H) |
| Pisua (gutxi gorabehera) | 680 g |
10. Bermea eta Laguntza
Raddy products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Raddy website. For technical support or inquiries, please contact Raddy customer service through the contact information provided on the product packaging or webgunea.
Gorde erosketaren egiaztagiria bermearen erreklamazioetarako.