Tognana D2DPN04IRZUA

Tognana Iridea Double Induction Hob 3500W Instruction Manual

Model: D2DPN04IRZUA

1. Sarrera

This manual provides instructions for the safe and efficient operation of your Tognana Iridea Double Induction Hob. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your appliance.

Segurtasun informazio garrantzitsua

  • Irakurri argibide guztiak aparatua erabili aurretik.
  • Ez ukitu gainazal beroak. Erabili beti labeko eskularruak edo lapiko-euskarriak.
  • Deskarga elektrikoetatik babesteko, ez sartu kablea, entxufeak edo tresna uretan edo beste likido batzuetan.
  • Gainbegiratzea beharrezkoa da aparaturen bat umeek edo umeen ondoan erabiltzen dutenean.
  • Deskonektatu entxufetik erabiltzen ez duzunean eta garbitu aurretik. Utzi hozten piezak jarri edo kendu aurretik.
  • Ez erabili aparaturik kablea edo entxufea hondatuta dagoenean, edo aparatuak gaizki funtzionatzen duenean edo nolabait hondatu ondoren.
  • Gailuaren fabrikatzaileak gomendatzen ez dituen osagarriak erabiltzeak lesioak eragin ditzake.
  • Ez erabili kanpoan.
  • Ez utzi kablea mahai edo mostrador baten ertzetik zintzilik, ezta gainazal beroak ukitu ere.
  • Ez jarri gas edo erregailu elektriko bero baten gainean edo inguruan, edo berotutako labe batean.
  • Kontuz ibili behar da olio beroa edo beste likido beroa duen tresna bat mugitzean.
  • Beti konektatu entxufea lehenik etxetresna elektrikora, eta gero konektatu kablea hormako entxufean. Deskonektatzeko, jarri edozein kontrol "itzali" posizioan, eta gero atera entxufea hormako entxufetik.
  • Ez erabili aparatua aurreikusitako erabilera ez den beste baterako.
  • Ensure adequate ventilation around the hob during operation.
  • Indukzioarekin bateragarriak diren sukaldeko tresnak bakarrik erabili.
  • Keep magnetic objects away from the hob during operation.

2. Produktuaren ezaugarriak

The Tognana Iridea Double Induction Hob is a portable cooking appliance designed for efficient and versatile cooking. Its key features include:

  • Sukaldaritza gune bikoitzak: Two independent induction zones for simultaneous cooking.
  • Beira tenplatuaren gainazala: Sukaldeko gainazal iraunkorra eta erraz garbitzen dena.
  • Potentzia erregulagarria: Up to 2000W per zone, with a maximum total output of 3500W.
  • Tenperaturaren kontrol zehatza: Temperature adjustable from 60°C to 240°C.
  • Bistaratze digitala: Two-digit digital display for clear indication of settings.
  • Soft-Touch Controls: Intuitive and responsive control panel.
  • Tenporizadore programagarria: Set cooking times up to 99 minutes.
  • Segurtasun blokeoa: Prevents accidental changes to settings, ideal for households with children.
  • Diseinu tolesgarria: Compact and portable with an integrated handle for easy transport and storage.
  • Sukaldaritza-ontzien bateragarritasuna: Suitable for induction-compatible pots and pans with a diameter between 8 cm and 20 cm.
Tognana Iridea Double Induction Hob unfolded, showing two cooking zones and controls

Figure 2.1: The Tognana Iridea Double Induction Hob unfolded, displaying both cooking zones and control panels.

3. Konfigurazioa

3.1 Paketatzea

Carefully remove the induction hob from its packaging. Retain all packaging materials for future storage or transport. Inspect the appliance for any signs of damage. If any damage is observed, do not use the hob and contact customer support.

3.2 Jartzea

Place the Tognana Iridea Double Induction Hob on a stable, flat, and heat-resistant surface. Ensure there is adequate space around the appliance for proper ventilation (at least 10 cm on all sides). Do not place the hob near water sources, flammable materials, or other heat-generating appliances.

3.3 Energia-konexioa

Konektatu aurretik, ziurtatu bolumenatage indicated on the appliance matches your local power supply. Connect the power cord securely into a grounded electrical outlet. Do not use extension cords or adapters unless absolutely necessary and ensure they are rated for the appliance's power requirements.

Tognana Iridea Double Induction Hob in folded, upright position with handle

Figure 3.1: The Tognana Iridea Double Induction Hob in its folded position, ready for transport or compact storage.

4. Funtzionamendu-argibideak

Follow these steps to operate your Tognana Iridea Double Induction Hob:

  1. Piztu/Itzali: Plug the hob into a suitable power outlet. Press the Power button (I) on the control panel to turn the appliance on. The digital display will illuminate. Press the Power button again to turn it off.
  2. Sukaldaritza eremu bat hautatzea: After powering on, place an induction-compatible pot or pan on the desired cooking zone. The hob will automatically detect the cookware.
  3. Potentzia/Tenperatura doitzea: Erabili W/T botoia to switch between Power (Wattage) and Temperature modes. Use the control knob or corresponding soft-touch buttons to adjust the power level (from 200W to 2000W) or temperature (from 60°C to 240°C). The digital display will show the selected setting.
  4. Tenporizadorearen funtzioa: Sakatu Timer button (L). Use the control knob or soft-touch buttons to set the desired cooking time, up to 99 minutes. The hob will automatically switch off when the timer expires.
  5. Segurtasun blokeoa: To activate the safety lock, press and hold the designated lock button (if present, typically indicated by a lock icon) for a few seconds. This will lock the controls, preventing accidental changes. Repeat the action to unlock the controls.
  6. Sukaldaritza-ontzien bateragarritasuna: Ensure you use only induction-compatible cookware with a flat bottom and a diameter between 8 cm and 20 cm for optimal performance.
Close-up of digital display showing 'ON' on Tognana induction hob

Figure 4.1: Close-up of the digital display indicating the 'ON' status or selected power/temperature.

Close-up of soft-touch control buttons on Tognana induction hob

4.2. irudia: Xehetasuna view of the soft-touch control buttons for Timer, Power/Temperature selection, and Power On/Off.

Close-up of induction cooking zone with 'surface remains hot' warning

Figure 4.3: A cooking zone with a visible warning indicating that the surface may remain hot after use.

5. Mantentzea

5.1 Garbiketa

Always unplug the hob from the power outlet and allow it to cool completely before cleaning. Wipe the tempered glass surface with a soft, damp cloth and a mild, non-abrasive detergent. Do not use harsh chemicals, abrasive cleaners, or scouring pads, as these can damage the surface. Clean the ventilation openings regularly with a soft brush or vacuum cleaner to prevent dust buildup and ensure proper airflow.

5.2 Biltegiratzea

Before storing, ensure the hob is clean and completely dry. The foldable design allows for compact storage in small spaces. Utilize the integrated handle for convenient transport. Store the appliance in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

Behean view of folded Tognana Iridea Double Induction Hob showing ventilation

Figure 5.1: The underside of the folded hob, showing ventilation areas important for maintenance.

6. Arazoak

If you encounter issues with your Tognana Iridea Double Induction Hob, refer to the table below for common problems and their solutions:

Arazoa Kausa posiblea Irtenbidea
Sukaldeko plaka ez da pizten. Ez dago energia-iturririk; ez da pizteko botoia sakatu. Check if the power cord is securely plugged in. Ensure the power outlet is functional. Press the Power button (I) firmly.
Cookware not detected (Error code E0/E1). Non-induction compatible cookware; Cookware too small/large; Pot not centered. Use only induction-compatible cookware. Ensure the pot diameter is between 8 cm and 20 cm. Center the pot on the cooking zone.
Hob overheats (Error code E2/E3). Poor ventilation; Empty pot on hob; Prolonged high-power use. Turn off the hob and unplug it. Allow it to cool down for at least 15 minutes. Ensure ventilation openings are clear. Do not heat empty pots.
Kontrolek ez dute erantzuten. Safety lock activated; Control panel is wet. Deactivate the safety lock by pressing and holding the lock button. Wipe the control panel dry with a soft cloth.
Berokuntza irregularra. Cookware with uneven bottom; Incorrect cookware size. Use cookware with a flat, even bottom. Ensure the cookware size is appropriate for the cooking zone.

7. Zehaztapenak

Marka Tognana
Eredua D2DPN04IRZUA
Potentzia (gehienez) 3500W (2000W per zone)
Tenperatura tartea 60°C - 240°C
Tenporizadorea Gehienez 99 minutu
Sukaldaritza Diametroa 8 cm - 20 cm
Neurriak (tolestuta) 27P x 72.8L x 4.7H cm
Pisua 4.84 kg
Kontrolak Soft-touch, Digital Display

8. Bermea eta Laguntza

For detailed warranty information, product registration, or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Tognana webgunea. Gorde erosketaren egiaztagiria berme-erreklamazioetarako.

For further assistance, please contact Tognana customer service through their official channels.

Erlazionatutako dokumentuak - D2DPN04IRZUA

Aurreview Manuale d'uso Friggitrice ad Aria Tognana Iridea 9.2L: Sicurezza, Funzionamento e Ricette
Scopri come utilizzare al meglio la tua Friggitrice ad Aria Tognana Iridea (9.2L) con questo manuale completo. Include istruzioni di sicurezza dettagliate, guide operative, dati tecnici, consigli per la pulizia e la manutenzione, risoluzione dei problemi e gustose ricette.
Aurreview Tognana IRIDEA Friggitrice ad Aria - Manuale d'Uso e Sicurezza
Manuale d'uso completo per la Tognana IRIDEA Friggitrice ad Aria (modelak D2DFA04IRRO, D2DFA04IRVE). Sartu instrukzioak dettagliate, aholku di segurtasuna, mantentze eta ricette per un utilizzo ottimale.
Aurreview Manuale d'uso Tognana Iridea Frullatore a Immersione 3in1
Ezagutu ezazu segurtasunez erabili zure Tognana Iridea 3in1-en murgiltzeko zurekin. This manual provide instructions dettagliate, aholku per la pulizia eta mantentze-lanak, eta informazio sulla segurtasuna per un uso domestico ottimale.
Aurreview Manuale d'uso Bilancia da Cucina Digitale Tognana Iridea
Scopri il manuale d'uso completo per la bilancia da cucina digitale Tognana Iridea. Include istruzioni, specifiche tecniche, sicurezza e manutenzione per un uso domestico ottimale.
Aurreview Manuale d'uso Tognana Iridea: Friggitrice-Forno ad Aria
Ezagutu il manual d'uso completo per la friggitrice-forno ad aria Tognana Iridea. Trova istruzioni dettagliate, aholku di segurtasuna eta ricette per un uso ottimale del tuo elettrodomestico.
Aurreview Manuale d'uso Friggitrice ad aria Tognana Iridea 9,2L
Tognana Iridea 9,2L-ko gidaritza osoa, mantentze-lanak eta segurtasuna. Sartu instrukzioak dettagliate, consigli di cottura, ricette eta ebazpen dei problemi.