1. Sarrera
Thank you for choosing the Candy ProDry 300 GDL 8N1B-S heat pump tumble dryer. This manual provides essential information for the safe and efficient use, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before operating the dryer and keep them for future reference.
2. Segurtasun informazioa
To prevent damage to the appliance or injury to persons, observe the following safety precautions:
- Ensure the dryer is installed on a stable, level surface.
- Ez blokeatu aireztapen baoak.
- Ez lehortu garbitu gabeko elementuak arropa-lehorgailuan.
- Items soiled with substances such as cooking oil, acetone, alcohol, petrol, kerosene, spot removers, turpentine, waxes, and wax removers should be washed in hot water with an extra amount of detergent before being dried in the tumble dryer.
- Kendu objektu guztiak poltsikoetatik, esate baterako, metxeroak eta pospoloak.
- Aparatua ez da giltza daitekeen ate baten, ate lerragarri baten edo arropa-lehorgailuaren kontrako aldean bisagra duen ate baten atzean instalatu behar, arropa-lehorgailuaren atearen irekiera osoa mugatuta egongo ez den moduan.
- Deskonektatu beti aparatua garbitu edo mantentze lanak egin aurretik.
3. Produktua amaitu daview
The Candy ProDry 300 GDL 8N1B-S is an 8KG capacity heat pump tumble dryer designed for efficient and gentle drying. It features a digital panel with a rotary dial for program selection and various functions to simplify your laundry routine.
3.1. irudia: Aurrealdea view of the Candy ProDry 300 GDL 8N1B-S tumble dryer.
Ezaugarri nagusiak:
- 8KG Capacity: Suitable for medium to large laundry loads.
- Bero-ponpa teknologia: Energy-efficient drying at lower temperatures, protecting fabrics.
- Digital Panel and Rotary Dial: Intuitive control for program selection and settings.
- 16 Drying Cycles: A variety of programs for different fabric types and drying needs.
- 7 Rapid Cycles: Quick drying options for when you need clothes ready fast.
- Soft Touch Function: Uses gentler temperatures and controlled drying times for delicate garments.
- Easy Iron Program: Minimizes wrinkles, reducing the need for ironing.
- Ohar funtzioa: Saves your favorite settings for easy recall.
- Delayed Start (up to 24H): Schedule drying cycles to suit your schedule.
4. Konfigurazioa
4.1 Desontziratzea eta kokatzea
Carefully remove all packaging materials. Place the dryer on a firm, level floor. Ensure there is adequate ventilation around the appliance. Do not install the dryer in a room where the temperature is likely to fall below 0°C.
4.2 Konexio elektrikoa
Konektatu lehorgailua behar bezala lurrera konektatutako entxufe elektriko batera. Ziurtatu bolumena...tage eta maiztasuna gailuaren ezaugarri-plakan dauden zehaztapenekin bat datoz.
4.3 Condensation Water Drainage
The dryer collects condensation water in a removable drawer. Ensure this drawer is correctly inserted. For continuous drainage, an optional drainage kit may be available to connect the dryer directly to a drain.
5. Funtzionamendu-argibideak
5.1 Arropa garbitzea
Open the dryer door and load laundry into the drum. Do not overload the dryer; ensure clothes can tumble freely. Close the door firmly.
Image 5.1: The dryer door open, showing the drum ready for loading.
5.2 Programaren hautaketa
Turn the rotary dial to select the desired drying program. The digital display will show the estimated drying time and selected options.
Image 5.2: Close-up of the digital control panel and rotary dial.
5.3 Funtzio bereziak
- Ukitu leuna: Select this option for delicate fabrics requiring lower temperatures.
- Plantxa erraza: Activates a gentle tumbling action at the end of the cycle to reduce creases.
- Oharra: Press and hold to save your current program settings. Press briefly to recall them for future use.
- Hasiera atzeratua: Use the dedicated button to set a delay for the start of the drying cycle, up to 24 hours.
5.4 Ziklo bat abiaraztea eta gelditzea
Press the Start/Pause button to begin the selected program. To pause a cycle, press the Start/Pause button again. To cancel a cycle, turn the program dial to the 'Off' position.
6. Mantentzea
Mantentze-lan erregularrak zure lehorgailuaren errendimendu optimoa eta iraupen luzea bermatzen ditu.
6.1 Lint iragazkia garbitzea
The lint filter should be cleaned after every drying cycle. Open the dryer door, remove the filter located in the door opening, and remove any accumulated lint. Rinse under running water if necessary and ensure it is dry before reinserting.
Image 6.1: Interior of the dryer drum, showing the lint filter area.
6.2 Emptying the Condensation Water Drawer
The condensation water drawer must be emptied after each drying cycle. Pull out the drawer, empty the water, and reinsert it securely.
6.3 Bero-trukagailua garbitzea
For heat pump dryers, the heat exchanger should be cleaned periodically (e.g., every few months or as indicated by the appliance). Refer to the full manual for detailed instructions on accessing and cleaning the heat exchanger.
6.4 Kanpoko garbiketa
Garbitu lehorgailuaren kanpoaldea leun batekin, damp oihal. Ez erabili garbitzaile edo disolbatzaile urratzailerik.
7. Arazoak
If you encounter issues with your dryer, consult the following common troubleshooting steps:
- Lehorgailua ez abiarazten: Check if the power cord is plugged in, the door is fully closed, and the program is selected. Ensure the delayed start function is not active.
- Arropa behar bezala lehortzen ez bada: Ensure the lint filter is clean and the condensation water drawer is empty. Check that the selected program is appropriate for the load size and fabric type. Avoid overloading the dryer.
- Ezohiko zarata: Verify that the dryer is level and stable. Check for any foreign objects in the drum. If the noise persists, contact customer support.
- Pantailan agertzen diren errore kodeak: Errore-kodeen eta dagokien irtenbideen zerrenda ikusteko, kontsultatu erabiltzailearen eskuliburu osoa.
Konponbide hauek saiatu ondoren arazoa konpontzen ez bada, jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin.
8. Zehaztapenak
| Parametroa | Balioa |
|---|---|
| Marka | Gozokiak |
| Ereduaren izena | GDL 8N1B-S |
| Modelo zenbakia | 31102978 |
| Edukiera | 8 kilogramo |
| Neurriak (H x W x D) | 850 x 600 x 590 mm |
| Pisua | 42 kilogramo |
| Zarata Maila | 62 dB |
| Energy Efficiency Class (New Scale) | E |
| Energia-kontsumoa (100 zikloko) | 138 kWh |
Image 8.1: Energy label for the Candy ProDry 300 GDL 8N1B-S.
Produktuari buruzko informazio zehatza lortzeko, jo EPREL datu-basera: https://eprel.ec.europa.eu/qr/2339482
9. Bermea eta Laguntza
9.1 Bermearen informazioa
This product is covered by a standard manufacturer's warranty, typically 24 months from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The specific terms and conditions of the warranty may vary by region.
9.2 Bezeroarentzako laguntza
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Candy customer support:
- Fabrikatzailea: Candy Hoover Group Srl
- Helbidea: Via Comolli 16, 20861 Brugherio (MB), Italy
- Posta elektronikoa: info.es@candy-hoover.com
- Telefonoa: +390362861 (General contact, please check local numbers for specific support)
- Ofiziala Webgunea: https://go.he.services/
- Manuals and Service Information: https://manuals.he.services/
