Cecotec ReadyWarm 5310 PowerBox Ceramic Wall-Mounted Heater User Manual

1. Sarrera

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Cecotec ReadyWarm 5310 PowerBox Ceramic Wall-Mounted Heater. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference. This ceramic heater offers 2000W of power, an LED display, remote control, three operating modes, a 24-hour timer, oscillation function, and IP23 protection, making it suitable for various indoor environments, including bathrooms.

2. Segurtasun-argibideak

Beti jarraitu oinarrizko segurtasun neurriak tresna elektrikoak erabiltzean, sute, deskarga elektriko eta lesio arriskua murrizteko.

• Irakurri argibide guztiak berogailua erabili aurretik.
• Ez estali berogailua gehiegi berotzeko.
• Mantendu material sukoiak berogailutik gutxienez metro 1 (3 oin) distantziara.
• Do not use the heater in areas where gasoline, paint, or flammable liquids are stored.
• Ziurtatu elikadura hornidura boltage berogailuaren balorazio-etiketarekin bat dator.
• Deskonektatu berogailua entxufetik erabiltzen ez duzunean edo garbitu aurretik.
• Ez erabili berogailua kablea edo entxufea hondatuta badago, edo berogailua gaizki funtzionatzen badu, erori edo edozein modutan kaltetu bada.
• Tresna hau ez da gaitasun fisiko, sentsorial edo mental murriztua duten pertsonek (haurrak barne) edo esperientzia eta ezagutza falta duten pertsonek erabiltzeko, baldin eta haien segurtasunaz arduratzen den pertsona batek aparatua erabiltzeari buruzko gainbegiratu edo jarraibiderik eman ez badu. .
• The IP23 rating indicates protection against water spray, making it suitable for bathrooms, but it should not be submerged in water.
• Ensure proper wall mounting as per installation instructions to prevent the heater from falling.

3. Paketearen edukia

Egiaztatu osagai guztiak daudela eta egoera onean daudela paketea desontziratzean.

• 1 x Cecotec ReadyWarm 5310 PowerBox Ceramic Wall-Mounted Heater
• 1 x Urruneko kontrola
• 1 x Horman muntatzeko kita (torlojuak, aingurak)
• 1 x Erabiltzailearen eskuliburua

4. Produktua amaitu daview

Familiarize yourself with the main parts of your heater.

4.1. irudia: Aurrealdea view of the Cecotec ReadyWarm 5310 PowerBox Ceramic heater, highlighting its sleek design and the integrated LED display.

4.2. irudia: Zehaztutako irudia view of the heater's LED display, indicating the current temperature (31 degrees) and time (10:00), along with mode icons.

Figure 4.3: This image displays the remote control for the Cecotec ReadyWarm 5310 heater, featuring buttons for power, mode selection, timer, oscillation, and temperature adjustment.

5. Konfigurazioa eta instalazioa

The Cecotec ReadyWarm 5310 is designed for wall mounting. Follow these steps for secure installation.

5.1 Kokapena aukeratzea

• Select a wall location that is clear of obstructions and at least 1 meter (3 feet) from any flammable materials.
• Ensure there is a suitable power outlet nearby.
• For bathroom installation, ensure the location complies with local electrical safety regulations and the IP23 rating.

5.2 Horma muntatzeko prozedura

1. Mark the desired mounting points on the wall using the heater's mounting bracket as a template.
2. Egin zuloak markatutako puntuetan.
3. Sartu hormako aingurak zulatutako zuloetan.
4. Lotu muntatzeko euskarria horman emandako torlojuak erabiliz.
5. Kontu handiz zintzilikatu berogailua euskarrian, ondo finkatuta dagoela ziurtatuz.

5.3 Konexio elektrikoa

Plug the heater's power cord into a grounded electrical outlet. Ensure the outlet is easily accessible for disconnecting power when needed.

Figure 5.1: The Cecotec ReadyWarm 5310 heater is shown mounted on a wall above a sofa, demonstrating its integration into a living space.

6. Funtzionamendu-argibideak

Berogailua unitateko kontrol-panela edo barneko urrutiko agintea erabiliz erabil daiteke.

6.1 Piztu/Itzali

• Sakatu Boterea botoia (sinboloa: zirkulua lerro bertikal batekin) on the unit or remote control to turn the heater on or off.

6.2 Modu hautaketa

The heater features three operating modes:

• Eco Mode (1000W): Provides efficient heating at a lower power consumption.
• Turbo Mode (2000W): Berotze azkarrerako berotze-potentzia maximoa ematen du.
• Fan modua: Circulates air without heating, useful for ventilation.

Sakatu Modua botoia (symbol: three horizontal lines) on the remote control to cycle through the modes.

6.3 Tenperaturaren doikuntza

Erabili Up (symbol: triangle pointing up) eta Behera (symbol: triangle pointing down) buttons on the remote control to set your desired temperature. The LED display will show the set temperature.

6.4 Tenporizadorearen funtzioa

The 24-hour timer allows you to program the heater to turn off automatically after a set period.

• Sakatu Tenporizadorea botoia (sinboloa: erlojua) urruneko kontrolean.
• Erabili Up eta Behera buttons to adjust the desired operating duration (from 1 to 24 hours).
• The heater will automatically switch off once the set time expires.

6.5 Oszilazio funtzioa

Activate the oscillation function to distribute heat more evenly across the room.

• Sakatu Oszilazioak botoia (symbol: circular arrows) on the remote control to turn oscillation on or off.

6.6 Haurrentzako blokeoa

The child lock function prevents accidental changes to settings.

• Eduki sakatuta Haurrentzako blokeoa botoia (sinboloa: giltzarrapoa) on the remote control for a few seconds to activate or deactivate it.

7. Mantentzea

Garbiketa eta mantentze-lan erregularrak zure berogailuaren errendimendu optimoa eta iraupen luzea bermatuko ditu.

7.1 Garbiketa

1. Deskonektatu beti berogailua eta utzi guztiz hozten garbitu aurretik.
2. Garbitu kanpoko gainazalak leun batekin, damp oihal. Ez erabili garbitzaile urratzailerik, disolbatzailerik edo produktu kimiko gogorrik, akabera kaltetu baitezakete.
3. Do not allow water to drip into the interior of the heater.
4. Clean the air inlet and outlet grilles with a vacuum cleaner or a soft brush to remove dust and debris.

7.2 Biltegiratzea

If storing the heater for an extended period, ensure it is clean and dry. Store it in a cool, dry place, preferably in its original packaging, away from direct sunlight and moisture.

8. Arazoak

Berogailuarekin arazoak badituzu, jo ezazu honako arazo eta irtenbide ohikoenei.

9. Zehaztapenak

Technical details of the Cecotec ReadyWarm 5310 PowerBox Ceramic Wall-Mounted Heater.

• Marka: Cecotec
• Eredua: A01_EU01_116948
• Potentzia: 2000 W
• liburukiatage: 240 V
• Neurriak (L x W x H): 54 x 13 x 18 cm
• Pisua: 2 kg
• Babesaren balorazioa: IP23
• Estaldura-eremua: Gehienez 20 m²
• Ezaugarri bereziak: LED Display, Remote Control, 3 Operating Modes (Eco, Turbo, Fan), 24-hour Timer, Oscillation Function, Child Lock, Wall Mounting Kit.

10. Bermea eta Laguntza

This product comes with a standard manufacturer's warranty. For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact Cecotec customer service through their official website or your point of purchase. Keep your proof of purchase for warranty validation.

For further assistance, please visit the official Cecotec webgunea: www.cecotec.com