1. Sarrera
Thank you for choosing the Candy Smart Pro Inverter CRO EH9N4TBE-S dryer. This appliance is designed to provide efficient and convenient drying for your laundry. Featuring an inverter motor, it offers high energy efficiency and low noise levels. With Wi-Fi + BLE connectivity and the hOn app, you can access over 40 additional programs and monitor drying cycles and energy consumption.
Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe and optimal operation. Keep this manual for future reference.
2. Segurtasun informazioa
Beti jarraitu oinarrizko segurtasun neurriak tresna elektrikoak erabiltzean, sute, deskarga elektriko edo lesio arriskua murrizteko.
- Ziurtatu gailua behar bezala lurrarekin lotuta dagoela.
- Ez utzi haurrei lehorgailua jolasten edo erabiltzen.
- Never dry items that have been soiled with flammable substances (e.g., cooking oil, gasoline).
- Clean the lint filter after every load to prevent fire hazards and maintain drying efficiency.
- Ez blokeatu lehorgailuaren aireztapen-irekidurak.
- Deskonektatu tresna garbitu edo mantentze-lanak egin aurretik.
- Do not install the dryer in an area where it may be exposed to water or extreme temperatures.
3. Konfigurazioa eta instalazioa
Zure lehorgailuaren funtzionamendu seguru eta eraginkorrerako ezinbestekoa da instalazio egokia egitea.
3.1 Paketatzea
- Remove all packaging materials and transport bolts.
- Inspect the dryer for any damage incurred during transit.
3.2 Jartzea
Place the dryer on a firm, level floor. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation. The dimensions of the dryer are approximately 85 cm (Height) x 59.6 cm (Width) x 58.5 cm (Depth).
Image: The dryer positioned in a laundry area, demonstrating typical installation space requirements.
3.3 Berdinketa
Adjust the feet at the bottom of the dryer to ensure it is perfectly level. A level appliance reduces vibration and noise during operation.
3.4 Konexio elektrikoa
Connect the dryer to a properly grounded electrical outlet. Refer to the rating label on the appliance for specific power requirements.
3.5 Drain Hose (if applicable)
If your model includes a direct drain option, connect the drain hose to a suitable drain point to avoid manually emptying the water container.
4. Funtzionamendu-argibideak
This section guides you through the daily use of your Candy Smart Pro Inverter dryer.
4.1 Kontrol-panela amaituview
The control panel features a program selector dial, a display, and various function buttons.
Irudia: Aurrealdea view of the dryer, highlighting the control panel with its display and buttons.
4.2 Arropa garbitzea
- Ireki lehorgailuaren atea.
- Load laundry into the drum, ensuring not to overload the appliance. The maximum capacity is 9 KG.
- Itxi atea irmo.
Image: The dryer door open, revealing the empty drum ready for loading.
4.3 Programaren hautaketa
Turn the program selector dial to choose the desired drying program. The dryer offers 14 standard programs, with over 40 additional programs accessible via the hOn app.
- Certified Wool Program: A dedicated cycle for wool garments. It preserves fabrics and respects fibers, leaving clothes ready to wear. This program is Woolmark certified.
- Relax Cycle: A warm cycle that reduces crease formation in just 12 minutes, ideal for refreshing clothes.
- 4 Drying Levels: Select the desired dryness level:
- Burdina Lehorra: Arropa apur bat uzten du damp lisatzeko errazagoa izateko.
- Esekigailua lehorra: Suitable for items that will be hung to finish drying.
- Armairu lehorra: Clothes are dry enough to be put away.
- Extra lehorra: For very dry items, such as towels or thick fabrics.
4.4 Ezaugarri bereziak
- Lisatzeko funtzio erraza: A sensor detects the correct humidity level, and a special drum movement reduces creases and tangles, potentially cutting ironing time by half.
- hOn aplikazioaren konexioa: Connect your dryer to the hOn app via Wi-Fi + BLE to access additional programs, monitor drying cycles, and track energy consumption from your smartphone.
4.5 Ziklo bat hastea
After selecting the program and any desired options, press the Start/Pause button to begin the drying cycle.
5. Mantentzea
Mantentze-lan erregularrak zure lehorgailuaren iraupena eta errendimendu optimoa bermatzen ditu.
5.1 Lint iragazkia garbitzea
The lint filter should be cleaned after every drying cycle. Pull out the filter, remove any accumulated lint, and rinse it under running water if necessary. Ensure it is completely dry before reinserting.
5.2 Ur-ontzia hustea
As a heat pump dryer, water extracted from the laundry is collected in a container. This container must be emptied after each cycle. Pull out the container, empty the water, and reinsert it securely.
Image: The dryer with the door open, showing laundry inside and the water collection tank, which needs to be emptied.
5.3 Kondentsadorea garbitzea
The condenser should be cleaned periodically (e.g., every few months) to maintain drying efficiency. Refer to the full instruction manual for detailed steps on how to access and clean the condenser unit.
5.4 Kanpoaldea garbitzea
Garbitu lehorgailuaren kanpoaldea leun batekin, damp oihal. Ez erabili garbitzaile edo disolbatzaile urratzailerik.
6. Arazoak
Bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin harremanetan jarri aurretik, egiaztatu honako arazo eta irtenbide ohikoenak:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Lehorgailua ez da martxan jartzen | Kablea deskonektatuta, atea ez dago itxita, programa ez dago hautatuta. | Egiaztatu konexioa, ziurtatu atea itxita dagoela, hautatu programa bat eta sakatu Hasi botoia. |
| Arropa behar bezala lehortzen ez | Lint filter clogged, water container full, wrong program selected, overloaded. | Clean lint filter, empty water container, select appropriate program, reduce load size. |
| Gehiegizko zarata | Dryer not level, foreign objects in drum. | Adjust leveling feet, check drum for loose items. |
| Ur-ihesak | Water container not properly inserted, drain hose loose. | Ensure water container is fully pushed in, check drain hose connection. |
7. Zehaztapenak
Key technical specifications for the Candy Smart Pro Inverter CRO EH9N4TBE-S dryer:
- Marka: Gozokiak
- Eredua: CRO EH9N4TBE-S
- Forma-faktorea: Aurrealdeko karga
- Kargatzeko posizioa: Aurrealdeko karga
- Edukiera: 9 kilogramo
- Kolorea: Zuria
- Neurriak (HxWxD): 85 x 59.6 x 58.5 cm
- Energia-eraginkortasun klasea: B
- Zarata maila: 63 dB
- Energia-kontsumoa (100 ziklo bakoitzeko): 92 kWh
Image: The EU Energy Label for the CRO EH9N4TBE-S model, detailing its energy efficiency and consumption.
For detailed product information and the official EPREL database entry, please visit: https://eprel.ec.europa.eu/qr/2397550
8. Bermea eta Laguntza
Your Candy Smart Pro Inverter dryer comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your appliance for specific terms and conditions, including the duration of coverage.
For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Candy customer support. You can find more information and support resources on the official Candy service webgunea:
https://go.he.services/service-hcs-candy
When contacting support, please have your appliance model number (CRO EH9N4TBE-S) and serial number ready.
