1. Sarrera
Thank you for choosing the Orient Automatic Watch F49SS027NH. This timepiece combines classic design with reliable automatic movement, offering precision and style. This manual provides essential information for the proper setup, operation, maintenance, and care of your watch to ensure its longevity and optimal performance.
Please read these instructions carefully before using your watch and keep them for future reference.
1. irudia: Aurrealdea view of the Orient Automatic Watch F49SS027NH, showcasing the green dial and stainless steel construction.
2. Konfigurazioa
2.1 Hasierako harilkatzea
Your Orient Automatic Watch is powered by the natural motion of your wrist. However, if the watch has stopped or has not been worn for an extended period, it may require an initial manual wind.
- Ziurtatu koroa posizio normalean (barrura sartuta) dagoela.
- Rotate the crown clockwise approximately 30-40 times. This will provide enough power reserve to start the watch.
- Once the watch starts ticking, wearing it regularly will keep it wound.
2.2 Ordua ezartzea
- Pull the crown out to the second click position (farthest out). The second hand will stop.
- Rotate the crown to set the hour and minute hands to the desired time. To ensure accuracy, set the time a few minutes ahead and then turn the crown counter-clockwise to move the hands back to the exact time.
- Sakatu koroa berriro posizio normalera. Segunduen orratzak mugimendua berreskuratuko du.
2. irudia: Aldea view illustrating the watch crown for winding and time setting.
2.3 Eskumuturrekoa doitzea
The stainless steel bracelet can be adjusted for a comfortable fit. This typically involves removing or adding links. It is recommended to have this adjustment performed by a qualified watchmaker or jeweler to prevent damage to the bracelet or clasp.
3. Irudia: Atzealdea view of the watch, highlighting the stainless steel bracelet and clasp.
3. Operating Your Automatic Watch
3.1 Mugimendu automatikoa
Your Orient watch features an automatic mechanical movement. This means it is powered by the motion of your arm and does not require a battery. When worn regularly, the oscillating weight inside the watch winds the mainspring, providing power. If the watch is not worn for approximately 40 hours (depending on the power reserve), it will stop. Simply wind it manually as described in Section 2.1 or wear it to restart.
3.2 Water Resistance (10 ATM / 100 Meters)
This watch is water-resistant to 10 ATM (100 meters), making it suitable for swimming, showering, and snorkeling. It is not suitable for scuba diving. To maintain water resistance:
- Ensure the crown is always fully pushed in before any contact with water.
- Do not operate the crown or pushers (if present) while the watch is wet or submerged.
- Saihestu erlojua tenperatura aldaketa bortitzen eraginpean jartzea, hala nola sauna bero batetik zuzenean ur hotzera eramatea, horrek zigiluak kaltetu ditzakeelako.
- Have the water resistance seals checked periodically (e.g., every 2-3 years) by a qualified watchmaker.
4. Mantentzea eta Zainketa
4.1 Erlojua garbitzea
Zure erlojua ahalik eta ondoen itxaroteko:
- Wipe the case and bracelet with a soft, dry cloth regularly to remove dust and fingerprints.
- Altzairu herdoilgaitzezko piezetarako, d apur batamp oihal bat erabil daiteke, eta ondoren oihal lehor bat.
- Avoid using harsh chemicals, solvents, or abrasive cleaning materials, as these can damage the finish or seals.
4.2 Biltegiratzea
Erlojua jantzita ez duzunean, gorde leku fresko eta lehor batean, eguzki-argitik eta eremu magnetiko indartsuetatik urrun. Erlojuaren jatorrizko kaxa aproposa da gordetzeko.
4.3 Zerbitzu-tarteak
Like any precision mechanical instrument, your automatic watch benefits from periodic servicing. It is generally recommended to have your watch serviced every 3-5 years by an authorized service center to ensure its accuracy and water resistance are maintained.
5. Arazoak
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Watch has stopped. | Energia-erreserba nahikoa ez. | Manually wind the watch by rotating the crown clockwise 30-40 times, or wear it for several hours. |
| Denbora ez da zehatza. | Low power reserve, exposure to strong magnetic fields, or need for service. | Ensure the watch is fully wound. Keep away from magnets. If inaccuracy persists, seek professional service. |
| Kristalaren barruko kondentsazioa. | Compromised water resistance. | Immediately take the watch to a qualified watchmaker for inspection and repair to prevent internal damage. |
If you encounter issues not listed here or if the suggested solutions do not resolve the problem, please contact an authorized Orient service center.
6. Zehaztapenak
- Eredua: F49SS027NH
- Mugimendua: Automatikoa
- Generoa: Gizonezkoen
- Markaren kolorea: Berdea
- Kasuaren materiala: Altzairu herdoilgaitza
- Kasuaren kolorea: Zilarrezkoa
- Kasuaren diametroa: 42 mm
- Bandaren materiala: Altzairu herdoilgaitza
- Band kolorea: Zilarrezkoa
- Kristala: Beira minerala
- Uraren erresistentzia: 10 kutxazain automatiko (100 metro)
- Lotura mota: Buklea
- Dakarten osagaiak: Watch, Warranty Card, Watch Box
7. Bermea eta Laguntza
7.1 Bermearen informazioa
Your Orient Automatic Watch F49SS027NH comes with a 1 urteko berme mugatua from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects under normal use. It does not cover damage resulting from improper handling, accidents, unauthorized repairs, or normal wear and tear.
Please retain your proof of purchase and the warranty card provided with your watch. For warranty claims, contact an authorized Orient service center.
7.2 Bezeroarentzako laguntza
For any questions, service requests, or technical assistance regarding your Orient watch, please refer to the official Orient website or contact an authorized Orient service provider in your region. Contact details can typically be found on the official brand webgunean edo zure bermearen dokumentazioan.
