1. Sarrera
This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your PeriPage A40 Thermal Printer. Please read this manual carefully before using the device to ensure proper functionality and longevity.
2. Produktua amaitu daview eta paketearen edukia
The PeriPage A40 is a portable thermal printer designed for wireless printing of A4 documents, webpages, contracts, and photos without the need for ink or toner. Its compact design allows for printing anytime, anywhere.
Paketearen edukia:
- PeriPage A40 Thermal Printer
- USB motako C kargatzeko kablea
- A4 paper termiko erroilua
- Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)

This image displays the PeriPage A40 thermal printer in gray, its retail packaging, a white USB-C charging cable, and a roll of A4 thermal paper. The printer features a textured gray finish and the 'peripage' logo.
3. Konfigurazio gida
3.1 Paketatzea
Kontu handiz atera osagai guztiak ontzitik. Gorde ontzia etorkizunean biltegiratzeko edo garraiatzeko.
3.2 Inprimagailua kargatzea
- Connect the provided USB Type-C cable to the printer's charging port.
- Connect the other end of the USB cable to a 5V 2A power adapter (not included) or a computer's USB port.
- The indicator light will show charging status. Ensure the printer is fully charged before first use.
3.3 Paper termikoa kargatzea
- Open the paper compartment cover on the printer.
- Insert the A4 thermal paper roll, ensuring the printable side (usually smoother and brighter) faces the print head.
- Pull a small amount of paper out of the compartment and close the cover securely.
3.4 Zure gailura konektatzea
3.4.1 Bluetooth Connection (Smartphone/Tablet)
- Download the official PeriPage application from your device's app store.
- Ziurtatu Bluetooth gaituta dagoela zure telefonoan edo tabletan.
- Power on the PeriPage A40 printer.
- Open the PeriPage app and follow the in-app instructions to search for and connect to your printer.
3.4.2 USB Connection (Computer)
- Konektatu inprimagailua ordenagailura emandako USB C motako kablea erabiliz.
- Install the necessary printer drivers. Drivers can typically be found on the official PeriPage webgunea.
- Once drivers are installed, the printer will appear in your computer's list of available printers.
4. Funtzionamendu-argibideak
4.1 Piztu/Itzaltzea
- Pizteko: Sakatu eta eutsi pizteko botoia adierazle-argia piztu arte.
- Itzaltzeko: Sakatu eta eutsi pizteko botoia adierazle-argia itzali arte.
4.2 Printing from Smartphone/Tablet
- Ensure the printer is powered on and connected via Bluetooth to your device.
- Open the PeriPage app.
- Select the document (PDF, webpage, image, text) you wish to print within the app.
- Adjust print settings (e.g., density, number of copies) as needed.
- Sakatu inprimatzeko botoia inprimatzen hasteko.
4.3 Ordenagailutik inprimatzea
- Ensure the printer is powered on and connected via USB to your computer, with drivers installed.
- Open the document or application you wish to print from (e.g., Word, browser, PDF vieweh).
- Select 'Print' from the application's menu (usually File > Inprimatu).
- Choose 'PeriPage A40' from the list of available printers.
- Adjust print preferences if necessary and click 'Print'.
5. Mantentzea
5.1 Inprimatze-burua garbitzea
To maintain print quality, clean the print head regularly:
- Ziurtatu inprimagailua itzalita dagoela.
- Ireki paperaren konpartimenduko estalkia.
- Gently wipe the print head surface with a cotton swab lightly dampisopropil alkoholarekin egina.
- Utzi inprimatzeko burua guztiz lehortzen estalkia itxi eta inprimagailua piztu aurretik.
5.2 Paperaren manipulazioa eta biltegiratzea
- Use only high-quality thermal paper compatible with the PeriPage A40.
- Store thermal paper in a cool, dry place away from direct sunlight and heat to prevent premature fading.
- Avoid touching the thermal paper surface excessively, as oils from skin can affect print quality.
5.3 Bateria zaintzea
- Kargatu inprimagailua aldizka, maiz erabiltzen ez bada ere, bateriaren egoera mantentzeko.
- Saihestu bateria maiz erabat deskargatzea.
- Do not expose the printer to extreme temperatures.
6. Arazoak
6.1 Inprimatze-irteerarik ez
- Egiaztatu potentzia: Ensure the printer is powered on and has sufficient battery charge.
- Check Paper: Verify that thermal paper is loaded correctly and is not jammed.
- Egiaztatu konexioa: Confirm Bluetooth or USB connection is active and stable.
6.2 Inprimatze-kalitate eskasa
- Inprimatzeko burua garbitu: Follow instructions in Section 5.1 to clean the print head.
- Paperaren kalitatea: Ensure you are using compatible, good-quality thermal paper.
- Inprimatu dentsitatea: Adjust print density settings in the app or printer driver.
6.3 Konexio arazoak
- Berrabiarazi gailuak: Power off and restart both the printer and your connecting device (smartphone/computer).
- Bluetooth berriro parekatu: Delete the printer from your device's Bluetooth list and re-pair.
- USB kablea: Try a different USB cable or port if connecting via USB.
7. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Eredua | A40 (GZMA403) |
| Kolorea | Grisa |
| Bateria | Rechargeable 2600mAh x 2, 7.4V |
| Sarrera | 5V 2A |
| Konexioa | Bluetootha, USB C motakoa |
| Inprimatzeko Teknologia | Inprimaketa Termikoa |
| Paperaren bateragarritasuna | A4 Thermal Paper (210mm wide) |
| Produktuaren neurriak | 265 mm x 80 mm x 45 mm (10.4 x 3.1 x 1.8 hazbete) |
| Pisua | 658 g (23.2 oz) |
| Elementuaren eredu-zenbakia | ONHAXVEG112 |
8. Bermea eta Laguntza
For warranty information and technical support, please refer to the official PeriPage webwebgunera edo jarri harremanetan zure saltzailearekin. Gorde erosketa-agiria erosketaren frogagiri gisa berme-erreklamazioetarako.





