THOMSON WS202TBK Bluetooth Speaker and Weather Station User Manual

1. Sarrera

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your THOMSON WS202TBK Bluetooth Speaker and Weather Station. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to prevent damage.

The THOMSON WS202TBK combines a powerful 50W Bluetooth speaker with a comprehensive weather station, including an outdoor sensor and indoor air quality monitoring. It features an FM radio, a large LCD display, and a remote control for convenient use.

2. Segurtasun-argibide garrantzitsuak

• Ez jarri unitatea euripean edo hezetasunean, suteak edo deskarga elektrikoak saihesteko.
• Ez blokeatu aireztapen-irekidurak. Instalatu fabrikatzailearen argibideen arabera.
• Ez instalatu bero-iturri inongo ondoan, esate baterako, erradiadoreak, bero-erregistroak, sukaldeak edo beste aparatu batzuk (barne ampberoa sortzen duten argitzaileak).
• Babestu korronte-kablea oinez ibiltzetik edo atxilotzetik, batez ere entxufeetan, erosotasun-harguneetan eta aparatutik irteten diren puntuetan.
• Erabili soilik fabrikatzaileak zehaztutako eranskinak/osagarriak.
• Deskonektatu aparatu hau tximista-ekaitzetan edo denbora luzez erabiltzen ez duzunean.
• Bidali zerbitzu guztiak zerbitzu kualifikatuko langileengana. Aparatuak edozein modutan hondatu direnean mantenimendua egin behar da.

3. Paketearen edukia

Mesedez, egiaztatu elementu guztiak bertan daudela eta egoera onean daudela:

• THOMSON WS202TBK Main Unit (Bluetooth Speaker & Weather Station)
• Haririk gabeko kanpoko sentsorea
• Urruneko Kontrola
• Korronte egokitzailea (15V 2A)
• Teleskopikoak Antena

Image: THOMSON WS202TBK main unit, wireless outdoor sensor, remote control, power adapter, and user manual. This image displays all components included in the product package.

4. Produktua amaitu daview

4.1 Unitate nagusiaren ezaugarriak

• Large LCD Display: Shows time, date, weather forecast, indoor/outdoor temperature and humidity, air quality, and atmospheric pressure.
• Bluetooth 5.3 Connectivity: For wireless audio streaming.
• FM Radio: With telescopic antenna and autoscan function.
• Air Quality Sensor (VOC): Monitors indoor air comfort level.
• Radio-Controlled Clock (DCF): Automatic time synchronization.
• Adjustable Display Brightness: 4 levels for day and night use.
• 50W Audio Output: For rich and balanced sound.

4.2 Kontrolak eta pantaila

Image: Close-up of the THOMSON WS202TBK's LCD display and top panel controls. The display shows time, date, FM frequency, weather forecast icons, air quality indicator, atmospheric pressure, indoor temperature and humidity, and outdoor temperature and humidity. Top controls include SEL (select), MODE/CLOCK, and VOL (volume) buttons, along with a brightness adjustment button.

1. SEL (< / >): Select/Adjust buttons.
2. MODUA / ERLOIA: Cycle through modes (FM, Bluetooth, Time) or set clock.
3. VOL (+ / -): Adjust volume.
4. Distira botoia: Adjust display backlight intensity.
5. FM Frequency Display: Shows current FM radio station.
6. Time/Date/Day Display: Current time, date, and day of the week.
7. Eguraldi Iragarpen ikonoak: Indicates predicted weather conditions.
8. Airearen kalitatearen adierazlea: Shows indoor air comfort level.
9. Presio atmosferikoa: Displays current atmospheric pressure.
10. Barruko Tenperatura eta Hezetasuna: Current readings for the indoor environment.
11. Kanpoko Tenperatura eta Hezetasuna: Current readings from the wireless outdoor sensor.

5. Konfigurazioa

5.1 Unitate nagusia elikatzea

1. Connect the provided power adapter to the DC IN port on the back of the main unit.
2. Entxufatu korronte-egokigailua hormako entxufe estandar batera.
3. The unit will power on and the LCD display will illuminate.

5.2 Kanpoko sentsorean bateriak instalatzea

The wireless outdoor sensor requires 2x AAA batteries (not included).

1. Ireki kanpoko sentsorearen atzealdean dagoen bateriaren konpartimentua.
2. Sartu 2x AAA pila, polaritate zuzena (+/-) ziurtatuz.
3. Itxi bateriaren konpartimendua ongi.
4. Place the outdoor sensor in a sheltered location outside, away from direct sunlight and rain, to ensure accurate readings.

Image: The wireless outdoor sensor for the THOMSON WS202TBK, showing its compact design and small display for local temperature and time. This sensor transmits outdoor weather data to the main unit.

5.3 Urrutiko agintean bateriak jartzea

The remote control requires 2x AAA batteries (not included).

1. Ireki urrutiko agintearen atzealdean dagoen bateriaren konpartimendua.
2. Sartu 2x AAA pila, polaritate zuzena (+/-) ziurtatuz.
3. Itxi bateriaren konpartimendua ongi.

5.4 Initial Synchronization (Outdoor Sensor)

The main unit should automatically detect and synchronize with the outdoor sensor once both are powered. If not, follow these steps:

• Ensure the outdoor sensor is within range (typically up to 30 meters in open air).
• On the main unit, press and hold the "MODE" button until the outdoor sensor icon flashes.
• The unit will search for the sensor. Once connected, the outdoor temperature and humidity will appear on the display.

5.5 Time and Date Setting (Radio-Controlled Clock)

The WS202TBK features a radio-controlled clock (DCF) that automatically synchronizes the time and date. This process may take a few minutes or hours depending on signal strength.

• Place the unit in a location with good reception, away from electronic interference.
• The DCF icon on the display will indicate signal reception. A solid icon means successful synchronization.
• Manual Time Setting (if DCF signal is unavailable): Press and hold the "CLOCK" button (often combined with MODE) to enter manual time setting mode. Use the SEL buttons to adjust values and MODE/CLOCK to confirm.

6. Funtzionamendu-argibideak

6.1 Pantailaren distira doitzea

Press the dedicated brightness button (often represented by a sun icon) on the top of the unit to cycle through 4 levels of display brightness.

6.2 Bluetooth modua

1. Press the "MODE" button on the unit or remote control until "Bluetooth" or the Bluetooth icon appears on the display.
2. The unit will enter pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon.
3. On your smartphone or tablet, enable Bluetooth and search for "THOMSON WS202TBK".
4. Select the device to pair. Once connected, the Bluetooth icon will become solid, and you can stream audio.
5. Use your connected device or the unit's volume controls to adjust audio levels.

Image: The THOMSON WS202TBK speaker placed on a mantelpiece, with a smartphone nearby displaying a music player interface. This illustrates the Bluetooth connectivity feature, allowing users to stream music wirelessly from their mobile devices.

6.3 FM Irrati modua

1. Extend the telescopic antenna fully for optimal reception.
2. Press the "MODE" button until "FM" appears on the display.
3. Bilaketa automatikoa: Press and hold the "SEL" button (or a dedicated scan button if available on remote) to automatically scan and save available FM stations.
4. Eskuzko sintonizazioa: Briefly press the "SEL" buttons to fine-tune the frequency.
5. Use the "VOL" buttons to adjust the radio volume.

Image: The THOMSON WS202TBK speaker positioned on a white shelf, with its display showing an FM radio frequency (98.0 MHz). The telescopic antenna is extended, indicating the unit is in radio mode.

6.4 Weather Station Functions

• Eguraldi Iragarpena: Icons on the display indicate predicted weather (e.g., sunny, cloudy, rainy). These are based on atmospheric pressure changes.
• Indoor Readings: The main unit continuously displays indoor temperature and humidity.
• Outdoor Readings: The wireless sensor transmits outdoor temperature and humidity to the main unit.
• Air Quality (VOC): The integrated sensor monitors Volatile Organic Compounds (VOCs) and provides an indication of indoor air comfort. Refer to the display for the current air quality level.
• Presio atmosferikoa: The display shows the current atmospheric pressure, which is used for weather forecasting.

7. Mantentzea

• Garbiketa: Garbitu unitatea zapi leun eta lehor batekin. Ez erabili garbitzaile edo disolbatzaile urratzailerik.
• Bateria ordezkatzea: Replace batteries in the outdoor sensor and remote control when their respective low battery indicators appear on the display or when functionality decreases.
• Lekua: Ensure the outdoor sensor is placed in a location protected from direct weather elements but with good air circulation for accurate readings.

8. Arazoak

9. Zehaztapenak

• Eredua: WS202TBK
• Marka: THOMSON
• Potentzia irteera: 50W (Music Power)
• Bluetooth bertsioa: 5.3
• Irratia: FM
• Pantaila: Large LCD with 4 adjustable brightness levels
• Weather Functions: Forecast, Indoor/Outdoor Temperature & Humidity, Atmospheric Pressure, Air Quality (VOC)
• Erlojua: Radio-controlled (DCF)
• Kanpoko sentsorea: Wireless, requires 2x AAA batteries (not included)
• Urruneko kontrola: 2x AAA bateria behar ditu (ez daude barne)
• Elikatze-iturria: AC Adapter 15V 2A (included)
• Neurriak (unitate nagusia): 36.6 x 20.1 x 20 cm gutxi gorabehera
• Pisua (Unitate Nagusia): 300 g inguru
• Materiala: Wood (frame)

10. Bermea eta Laguntza

For warranty information and technical support, please refer to the official THOMSON webwebgunearekin edo jarri harremanetan zure tokiko saltzailearekin. Gorde erosketaren frogagiria bermearen erreklamazioetarako.

Sareko baliabideak: Laguntza eta produktuaren informazioa gehiago lortzeko, bisitatu ofiziala THOMSON Brand Store.