Sarrera
Thank you for choosing the Haier X9 Series HW100-B14387U1-S Front Load Washing Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read it thoroughly before using the washing machine and keep it for future reference.
Segurtasun Informazioa
Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, or injury. This appliance is intended for household use only. Do not allow children to play with the appliance. Ensure the appliance is properly grounded. Do not touch the power plug with wet hands. Do not install the appliance in a damp place or where it may be exposed to rain.
Konfigurazioa
1. Deskargatzea
Carefully remove all packaging materials, including the polystyrene base and any protective films. Remove the transport bolts located at the rear of the machine before use. Failure to do so will cause severe vibration and damage.
2. Instalazioa
- Ur-hornidura: Konektatu sarrerako mahuka 3/4 hazbeteko hariarekin ur hotzeko txorrota batera. Ziurtatu konexioak ondo estuak direla ihesak saihesteko.
- Drainatzea: Position the drain hose correctly into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fastened to prevent displacement during operation. The drain hose should not be submerged in water.
- Konexio elektrikoa: Entxufatu tresna lurrera konektatutako entxufe elektriko batera. Ziurtatu bolumenatage eta maiztasuna plaka teknikoan agertzen diren zehaztapenekin bat datoz. Ez erabili luzapen-kablerik edo egokitzaile anitzik.
- Berdinketa: Adjust the adjustable feet at the bottom of the washing machine to ensure it is perfectly level. A level machine reduces vibration and noise during operation.
Image: The Haier washing machine properly installed in a modern laundry room setting.
3. Lehen erabilera
Before washing clothes for the first time, run a complete wash cycle without laundry and detergent to clean the drum and remove any manufacturing residues.
Funtzionamendu-argibideak
1. Kontrol panela baino gehiagoview
The washing machine features a digital display and touch controls for easy program selection and function activation.
Irudia: Xehetasun zehatza view of the washing machine's digital display and touch control panel.
2. Garbitegia kargatzea
Open the door and load laundry into the drum. Do not overload the machine; ensure there is enough space for clothes to tumble freely. The machine has a 10 kg capacity, ideal for large loads.
Image: The front-load washing machine with its door open, showing laundry inside the drum.
3. Detergentea gehitzea
Atera detergente-banagailuaren tiradera eta gehitu detergente eta leungarri kopuru egokia dagokion konpartimentuetan. Kontsultatu detergentearen ontzia dosifikazio-gomendioak ikusteko.
4. Programa bat hautatzea
Turn the program selector knob or use the touch controls to choose the desired wash program. Available programs include:
- Cotton 20°: For cotton items at a low temperature.
- Alergiaren aurkakoa: Designed to remove allergens from fabrics.
- Smart AI: Automatically adjusts wash settings based on load detection.
- Freskatu: Uses micro-steam to refresh garments, remove wrinkles, and reduce allergens in 20 minutes without detergent.
- Super Quick 15': A fast wash cycle for lightly soiled items.
5. Funtzio bereziak
Hobetu zure garbiketa-zikloa funtzio hauekin:
- Lurrun funtzioa: Provides deeper cleaning and helps reduce wrinkles and allergens.
- Aire ultra freskoa: Keeps laundry fresh for up to 12 hours after the cycle finishes by automatically ventilating the drum, preventing odors and humidity.
- Hasiera atzeratua: Set a delayed start time for your wash cycle.
- Orbanak: Optimized settings for effective stain removal.
Image: Steam being generated inside the washing machine drum during a cycle, illustrating the steam function.
6. Garbiketa-zikloa abiaraztea
Sakatu Hasi/Pausatu botoia hautatutako programa hasteko. Pantailak geratzen den denbora erakutsiko du.
Mantentzea
Mantentze-lan erregularrak zure garbigailuaren errendimendu optimoa bermatzen du eta bizitza luzatzen du.
1. Danborra garbitzea
Run a drum clean cycle periodically (if available) or a hot wash with a cup of white vinegar or a specialized washing machine cleaner to prevent odor and mold buildup.
Irudia: Gertutik view of the clean, stainless steel interior of the washing machine drum.
2. Detergente-banagailua garbitzea
Remove the detergent dispenser drawer and rinse it under running water to remove any detergent residue. Clean the housing of the drawer with a brush.
3. Iragazkia garbitzea
Locate the drain pump filter, usually at the bottom front of the machine. Place a shallow container underneath to catch any water. Unscrew the filter, clean out any lint or debris, and then securely re-screw it.
4. Kanpoko Garbiketa
Garbitu garbigailuaren kanpoko gainazalak oihal leun eta lehor batekinamp oihal. Saihestu garbitzaile edo disolbatzaile urratzaileak.
Arazoak konpontzea
Garbigailuarekin arazoak badituzu, beheko taulan aurkituko dituzu arazo ohikoenak eta irtenbideak.
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Makina ez da martxan jartzen | Kable elektrikoa deskonektatuta; Atea ez da behar bezala itxita; Programa ez da hautatu; Hasi botoia ez da sakatu. | Check power connection; Close door firmly; Select a program; Press Start button. |
| Ura hartu gabe | Water tap closed; Water inlet hose kinked; Water filter blocked. | Open water tap; Straighten hose; Clean water inlet filter. |
| Bibrazio / zarata gehiegizkoa | Garraio-torlojuak ez dira kendu; Makina ez dago maila berean; Arropa modu irregularrean banatuta. | Kendu garraio-torlojuak; Egokitu berdinketa-oinak; Banatu arropa danborrean. |
| Ur-ihesak | Inlet/drain hose loose; Detergent dispenser overflowing; Drain pump filter loose. | Tighten hose connections; Do not overfill detergent dispenser; Secure drain pump filter. |
| Garbiketa emaitza txarrak | Incorrect program/temperature; Insufficient detergent; Overloading. | Select appropriate program; Use correct detergent dosage; Reduce load size. |
Konponbide hauek saiatu ondoren arazoa konpontzen ez bada, jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin.
Zehaztapenak
Key technical specifications for the Haier HW100-B14387U1-S washing machine:
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Modelo zenbakia | HW100-B14387U1-S |
| Edukiera | 10 kilogramo |
| Neurriak (HxWxD) | 85 x 59.5 x 59.3 cm |
| Pisua | 71 kg |
| Energia Eraginkortasun Klasea | A -30% (Exceeds Class A requirements by 30%) |
| Biraketa-abiadura maximoa | 1400 RPM |
| Zarata maila (biraketa) | 69 dB |
| Motor Mota | Direct Motion Motor |
| Ezaugarri bereziak | Ultra Fresh Air, Steam Function, Refresh Program, Anti-Allergy, Automatic KG Detector, Touch Controls |
Energiari buruzko informazio zehatza lortzeko, jo ezazu EBko EPREL datu-base ofizialera: https://eprel.ec.europa.eu/qr/2224520
Image: The EU Energy Label for the Haier HW100-B14387U1 washing machine, showing its A-30% efficiency rating.
Bermea eta Laguntza
Bermearen informazioa
This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your appliance or visit the official Haier webwebgunean baldintza eta zehaztapen zehatzak ikusteko. Gorde erosketa-agiria erosketaren frogagiri gisa berme-erreklamazioetarako.
Bezeroarentzako Arreta
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Haier customer support. You can find contact information on the official Haier webgunean edo zure gailuarekin batera emandako dokumentazioan.
- Ofiziala Webgunea: https://www.haier-europe.com
- Posta elektronikoa: sat.haier@haier-europe.com
- Telefonoa: +34902100330