1. Sarrera
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Xiaomi X Pro Series QLED 4K UHD Smart Google TV (Model: L75MB-APIN). Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.
1. irudia: Aurrealdea view of the Xiaomi X Pro Series QLED 4K UHD Smart Google TV.
2. Segurtasun informazioa
Telebistari kalterik ez egiteko eta norberaren segurtasuna bermatzeko, jarraitu segurtasun neurri hauek:
- Elikatze-iturria: Konektatu telebista zehaztutako bolumenaren barruan dagoen korronte alternoko elikatze-iturri batera soilik.tage-tartea (240 volt).
- Aireztapena: Ziurtatu telebistaren inguruan aireztapen egokia dagoela. Ez blokeatu aireztapen-irekidurak.
- Ura eta hezetasuna: Do not expose the TV to rain, moisture, or excessive humidity.
- Garbiketa: Disconnect the power cord before cleaning. Use a soft, dry cloth. Avoid liquid cleaners.
- Lekua: Place the TV on a stable, level surface or mount it securely to a wall. Keep it away from heat sources and direct sunlight.
- Zerbitzua: Ez saiatu telebista zeuk konpontzen. Konponketa guztiak langile kualifikatuei eskatu.
3. Zer dago kutxan
Egiaztatu osagai guztiak ontzian daudela:
- 1 x LED TV Unit
- 1 x Urruneko kontrola
- 1 x Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)
- 2 x Stand Units
- 4 x Screws for stand installation
- 2 x AAA bateria (urrutiko aginterako)
- 1 x kablea
2. irudia: Osagarriak barne.
4. Konfigurazioa
4.1 Standaren instalazioa
Telebistako euskarriak instalatzeko:
- Kontu handiz jarri telebistaren pantaila beherantz gainazal bigun eta lau batean, kalterik ez egiteko.
- Align each stand unit with the corresponding slots on the bottom of the TV.
- Lotu euskarri bakoitza emandako torlojuekin. Ziurtatu ondo estututa daudela.
4.2 Horman muntatzea
The TV supports wall mounting. A compatible VESA wall mount kit (not included) is required. For safe installation, it is recommended to consult a professional installer.
4.3 Kanpoko gailuak konektatzea
Connect your devices to the TV's ports as shown below:
Figure 3: TV Connectivity Ports.
- HDMI (x3): Connect gaming consoles, Blu-ray players, set-top boxes, or other HDMI-enabled devices. One port supports eARC for enhanced audio return.
- USB (x2): Konektatu USB biltegiratze gailuak multimedia erreproduzitzeko.
- Sarea (Ethernet): Konektatu Ethernet kable bat kable bidezko internet konexioa lortzeko.
- Optikoa: Connect to external audio systems or soundbars.
- AV sarrera: Konektatu gailu zaharragoak bideo konposatu eta audio estereo kableekin.
- Antena: Connect an antenna for receiving broadcast TV signals.
4.4 Hasierako piztea eta Google TV konfigurazioa
After connecting all necessary cables and the power cord:
- Sakatu urrutiko agintean edo telebistan pizteko botoia.
- Jarraitu pantailan agertzen diren argibideei hasierako konfigurazioa osatzeko, hizkuntza hautatzea, sareko konexioa (Wi-Fi edo Ethernet) eta Google kontuan saioa hastea barne.
- The Google TV interface will guide you through setting up your preferred apps and content.
5. Zure telebista funtzionatzea
5.1 Urruneko kontrolaren funtzioak
Urrutiko aginteari esker, telebistaren funtzioak erabil ditzakezu. Sartu bi AAA pilak urrutiko agintean, polaritate zuzena ziurtatuz.
Figure 4: Xiaomi Remote Control.
- Pizteko botoia: Telebista pizten edo itzaltzen du.
- Nabigazio Pad: Use the directional buttons to move through menus and the OK button to confirm selections.
- Atzera botoia: Aurreko pantailara itzultzen da.
- Hasierako botoia: Google TV-ren hasierako pantailara sartzen da.
- Bolumen-botoiak: Bolumen-maila doitzen du.
- Kanalaren botoiak: Telebistako kateak aldatzen ditu (hala badagokio).
- Aplikazioaren lasterbideen botoiak: Direct access to popular streaming services like Netflix, Prime Video, YouTube.
- Google Laguntzailearen botoia: Bilaketa eta kontrolerako ahots-komandoak aktibatzen ditu.
5.2 Google TV interfazea
Your TV runs on Google TV (Android 14 OS), providing a personalized content experience. The home screen displays recommended content, installed apps, and your watchlist.
Figure 5: Google TV Home Screen.
- Aplikaziorako sarbidea: Navigate to the 'Apps' section to browse and launch installed applications like Netflix, Prime Video, YouTube, Zee5, etc.
- Google Laguntzailea: Use voice commands via the remote to search for content, control smart home devices, or get information.
- Google Cast Built-in: Wirelessly stream content from compatible mobile devices or computers to your TV.
- Apple AirPlay 2: Apple gailuetako edukia zuzenean zure telebistara erreproduzitu.
5.3 Irudi ezarpenak
Access the TV settings menu to adjust picture quality:
- 4K Ultra HD: The TV supports 3840 x 2160 resolution for detailed images.
- HDR (HDR10+, HLG, Dolby Vision): These technologies enhance contrast and color for a more dynamic viewesperientzia.
- Zinemagile modua: This mode disables post-processing effects to display content as intended by the director.
- Begien Zaintza Modua: Reduces blue light emission and flicker for comfortable viewing.
Figure 6: Filmmaker Mode.
Figure 7: Eye Care Mode.
5.4 Soinu ezarpenak
Adjust audio output and select sound modes:
- 34 watt-eko irteera: The TV features powerful integrated speakers.
- Dolby Audio, DTS-X, DTS Virtual X: These technologies provide immersive audio experiences.
- Xiaomi soinua: Optimized audio profiles for various content types.
Figure 8: 34W Boom Box Sound.
5.5 Jokoen Ezaugarriak
- 120Hz-ko joko-anplifikadoreak: Automatically boosts the refresh rate to 120Hz for smoother and more responsive gaming.
Figure 9: 120Hz Game Booster.
6. Mantentzea
6.1 Garbiketa
- Pantaila: Garbitu pantaila astiro-astiro zapi leun eta pelusik gabeko batekin. Orbanik egoskorrak izanez gero, garbitu astiro-astiro.ampGarbitu oihal bat urarekin edo pantailarako garbitzaile espezifiko batekin (ez ihinztatu zuzenean pantailan).
- Gorputza: Wipe the TV body with a soft, dry cloth. Avoid abrasive cleaners or solvents.
6.2 Software eguneraketak
Your TV may receive software updates to improve performance and add new features. Ensure your TV is connected to the internet to receive these updates. You can check for updates manually in the TV's settings menu.
7. Arazoak
Arazoak badituzu, jo ezazu honako ohiko irtenbide hauetara:
| Arazoa | Irtenbide posiblea |
|---|---|
| Telebista ez da pizten | Check if the power cord is securely connected to both the TV and the power outlet. Ensure the power outlet is active. Try a different power outlet. |
| Ez dago irudirik, baina soinua badago | Egiaztatu sarrera-iturri zuzena hautatuta dagoela. Egiaztatu HDMI/AV kablearen konexioak. Saiatu telebista berrabiarazten. |
| Soinurik ez, baina irudia badago | Check the volume level and ensure the TV is not muted. Verify audio cable connections. Check TV audio output settings. |
| Urruneko kontrola ez dabil | Replace the AAA batteries in the remote control. Ensure there are no obstructions between the remote and the TV. Re-pair the Bluetooth remote if necessary (refer to TV settings). |
| Ezin da wifira konektatu | Ensure your Wi-Fi router is on and within range. Re-enter the Wi-Fi password. Try restarting your router and the TV. |
8. Zehaztapenak
Detailed technical specifications for the Xiaomi X Pro Series QLED 4K UHD Smart Google TV (L75MB-APIN):
Figure 10: TV Dimensions and Weight.
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Marka | XIAOMI |
| Eredua | L75MB-APIN |
| Pantailaren tamaina | 75 hazbete (189 cm) |
| Bistaratzeko Teknologia | QLED |
| Ebazpena | 4K Ultra HD (3840 x 2160) |
| Freskatze tasa | 60 Hz / 120Hz DLG |
| Sistema eragilea | Google TV (Android 14 sistema eragilea) |
| RAM | 2 GB |
| Barne Biltegiratzea | 32 GB |
| Konektibitatea | Dual Band Wi-Fi, Bluetooth, 3 x HDMI (1 eARC), 2 x USB, Optical, Ethernet |
| Audio Irteera | 34 Watt |
| Audio Teknologiak | Dolby Audio, DTS-X, DTS Virtual X, Xiaomi Sound |
| Bideo Teknologiak | 4K HDR, HDR10+, HLG, 4K Dolby Vision, Reality Flow MEMC, Vivid Picture Engine 2, DCI-P3 94%, Filmmaker Mode |
| Ezaugarri bereziak | Google TV, Google Assistant, Google Cast, Apple AirPlay 2, Eye Comfort Mode, 120Hz Game Booster |
| Produktuaren neurriak (L x W x H) | 39.1 x 39.1 x 102.7 cm (euskarririk gabe) |
| Elementuaren pisua | 19.1 kg |
| Muntatze Mota | Hormako euskarria eta mahaiko euskarria |
9. Bermearen informazioa
This product comes with a standard manufacturer's warranty. For pre-book customers, a 4-year comprehensive warranty on the product is provided by the brand from the date of purchase. To avail warranty services, please retain your purchase invoice. The user manual can also be accessed from the brand's official webgunea xehetasun gehiago lortzeko.
10. Laguntza
For technical assistance, service requests, or further inquiries, please contact Xiaomi customer support. Refer to the official Xiaomi webzure eskualdeko harremanetarako datuak lortzeko, jo ezazu zure webgunera edo erosketa-dokumentura.