ATEN Komando Linearen Interfazearen Erabiltzailearen Gida

ATEN Komando Linearen Interfazea

Zehaztapenak

• Produktua: ATEN Kontrol Sistema
• Funtzionalitatea: urrunetik kudeatu ATEN kontrolagailuak eta hedapen-kutxak SSH/Telnet bidez

Produktuak erabiltzeko jarraibideak

SSH/Telnet Saio bat ezartzea

1. Deskargatu PuTTY bezalako SSH/Telnet bezero bat ATEN kontrolagailura edo Expansion Boxerako sarbidea duen ordenagailu batean.
2. Exekutatu deskargatutako bezeroa.
3. SSH saiorako:
   • Ostalariaren izena / IP helbidea: Idatzi helburuko kontrolagailuaren edo hedapen-kutxaren IP helbidea edo ostalariaren izena.
   • Konexio mota: SSH
   • Portua: 22
4. Telnet saiorako:
   • Ostalariaren izena / IP helbidea: sartu helburuko kontrolatzailea edo
     hedapen-kutxaren IP helbidea edo ostalariaren izena.
   • Konexio mota: Bestelakoak > Telnet
   • Portua: 23
5. Sakatu Ireki eta jarraitu pantailako argibideak saioa hasteko.

SSH/Telnet komandoak

Laguntza komandoa

• Erabilera: Bistaratu kontrolagailuaren CLI modua gaitzeko argibideak.
• Sintaxia: lagundu
• Kontutan hartu: Komandoa OK - Funtzioa exekutatuta; Komandoa okerra - Ez da exekutatu
• Example: laguntza: bistaratu CLI moduaren instrukzioak

Echo Reply gaitu/desgaitu

• Erabilera: Gaitu edo desgaitu jasotako mezuen erantzun automatikoa.
• Sintaxia: oihartzuna[kontrola]
• Parametroa: kontrola: piztu – gaitu; desaktibatu - desgaitu (lehenetsia desaktibatuta dago)
• Kontutan hartu: Komandoa OK - Funtzioa exekutatuta; Komandoa okerra - Ez da exekutatu
• Example: nork aktibatuta: ezarri kontrolagailua automatikoki erantzuteko jasotako mezuei.

Telnet denbora-muga tartea edo saioa hasteko konfigurazioa

• Erabilera: Konfiguratu Telnet CLI moduaren ezarpenak.
• Sintaxia: telnet[denbora-tartea][saioa kontrolatzea]
• Parametroa: timeout: Telnet saioaren denbora-tartearen ezarpena; login: Telnet saioa hasteko funtzioaren ezarpena
• Kontutan hartu: Komandoa OK - Funtzioa exekutatuta; Komandoa okerra - Ez da exekutatu
• Example: telnet timeout 0 : konfiguratu denbora-muga tartea inoiz ez agortzeko

Serieko ataka ezarpenak konfiguratzea

• Erabilera: Kontrolatu eta konfiguratu serieko atakaren ezarpenak.

Maiz egiten diren galderak (FAQ)

G: Zer egin behar dut SSH/Telnet saioa ezin bada ezarri?
E: Saioa ezin bada ezarri, hasi saioa gailua kudeatzeko kontsolan sarbide-gakoa aldatu behar den egiaztatzeko.

Gida honi buruz
Gida honek eskuragarri dauden SSH eta Telnet komandoei buruzko informazioa eskaintzen du ATEN kontrolagailuak eta hedapen-kutxak urrunetik kudeatzeko.

GARRANTZITSUA: Komando-lerroko interfazearen bidez egindako konfigurazioa gainidatzi egingo da proiektu bat bada file ATEN Configurator (GUI) bidez kargatzen da ondoren.

SSH/Telnet Saio bat ezartzea

1. Helburuko ATEN kontrolagailura edo Expansion Boxerako sarbidea duen ordenagailu batean, deskargatu SSH/Telnet bezero bat, adibidez PuTTY.
   Oharra: Instalatzailea lortzeko, bilatu "deskargatu masilla" a web arakatzailea.
2. Exekutatu deskargatutako bezeroa.
3. SSH saio bat ezartzeko, erabili ezarpen hauek.
   

   Eremua	Ezarpena
   Ostalariaren izena / IP helbidea	Helburuko kontrolagailuaren edo hedapen-kutxaren IP helbidea edo ostalariaren izena
   Konexio mota	SSH
   Portua	22

   Adibidezample:

4. Telnet saio bat ezartzeko, erabili ezarpen hauek.
   

   Eremua	Ezarpena
   Ostalariaren izena / IP helbidea	Helburuko kontrolatzailearen IP helbidea edo ostalariaren izena edo hedapen-kutxa
   Konexio mota	Beste > Telnet
   Portua	23

   Adibidezample:

5. Sakatu Ireki eta jarraitu pantailako argibideei saioa hasteko kredentzialak sartzeko. Saio bat ezartzen da. Adibidezample:

Oharra: Saioa ezin bada ezarri, hasi saioa gailua kudeatzeko kontsolan sarbide-gakoa aldatu behar den egiaztatzeko.

SSH/Telnet komandoak

Laguntza

• Erabilera:
  Bistaratu kontrolagailuaren CLI modua gaitzeko instrukzioa.
• Sintaxia:
  lagundu↙
• Kontutan hartu:
  Komandoa OK↙ : Komandoa zuzena da eta funtzioa exekutatzen da.
  Komando okerra↙ : Komandoa eta/edo parametroak okerrak dira eta ez dira exekutatu.
• Example:
  help↙ : CLI moduaren argibideak bistaratu

Echo Reply gaitu/desgaitu

• Erabilera:
  Gaitu edo desgaitu kontrolagailua jasotako mezuei automatikoki erantzuteko.
• Sintaxia:
  oihartzuna[kontrola]↙
• Parametroa:
  kontrola: aktibatuta – gaitu funtzio hau
  off - desgaitu funtzio hau (lehenetsia desaktibatuta dago)
• Kontutan hartu:
  Komandoa OK↙ : Komandoa zuzena da eta funtzioa exekutatzen da.
  Komando okerra↙ : Komandoa eta/edo parametroak okerrak dira eta ez dira exekutatu.
• Example:
  eho on↙ : ezarri kontrolagailua jasotako mezuei automatikoki erantzuteko.

Telnet denbora-muga tartea edo saioa hasteko konfigurazioa

• Erabilera:
  Konfiguratu Telnet CLI moduaren ezarpenak.
• Sintaxia:
  telnet[denbora-tartea][saioa kontrolatzea]↙
• Gakoa
  timeout : Telnet saioaren denbora-tartearen ezarpena
  login : Telnet saioa hasteko funtzioaren ezarpena
• Parametroa:
  tartea: saioaren denbora-muga minututan. (0 esan nahi du inoiz ez denbora-muga) (lehenetsia 5 da)
  kontrola: aktibatuta - gaitu saioa hasteko funtzioa (lehenetsia aktibatuta dago)
  off - desgaitu saioa hasteko funtzioa
• Kontutan hartu:
  Komandoa OK↙ : Komandoa zuzena da eta funtzioa exekutatzen da.
  Komando okerra↙ : Komandoa eta/edo parametroak okerrak dira eta ez dira exekutatu.
• Example:
  telnet timeout 0↙ : konfiguratu denbora-muga tartea inoiz ez agortzeko
  telnet timeout 5↙ : konfiguratu denbora-muga tartea 5 minututan
  telnet login off↙: desgaitu saioa hasteko funtzioa

Serieko ataka ezarpenak konfiguratzea

Erabilera:
Kontrolatu eta konfiguratu serieko atakaren ezarpenak.

Sintaxia:
seriea [p sekuentzia] [mota stype] [baud baudrate] [dbit databit] [parekidetasun sparity] [sbit stopbit] [fctrl flowctrl] [dtype datatype] [endchar chars ] [checksumtype checksumtype] [acktimeout iraupena] [kontrola "datuak" ] [laguntza]↙d

Gakoa:

• p: portua
• mota: serie mota
• baud: baud-tasa
• dbit: datu-bit
• paridad : paridad serie
• sbit: gelditu bit
• fctrl: fluxu-kontrola
• dtype : datu mota
• acktimeout : denbora-mugaren iraupena (ms) sendack kontrolaren feedbackaren zain egoteko erabiltzen da.
• endchar : amaierako karakterea zehatza erabiltzen da mezu osoa identifikatzeko.
• checksumtype: fw behar bada komandoen checksum automatikoki kalkulatzeko, esleitu checksum mota bat
• laguntza: argibideak erakutsi

Parametroa:

• sekuentzia: ataka, hainbat ataketarako komaz bereizita * (ataka guztiak)
• mota: 232, 422, 485 (lehenetsia 232)
• baudrate: 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200 (lehenetsia 9600)
• datu-bit: 7, 8 (lehenetsia 8)
• sparity: bat ere ez, bikoitia, bakoitia (lehenetsia ez)
• stopbit: 1, 2 (lehenetsia 1)
• flowctrl: none, hw (lehenetsia ez)
• datu-mota: ascii, hex (ascii lehenetsia)
• checksumtype: none, modbus (lehenetsia bat ere ez)
• iraupena: denbora-muga zehatza (ms) (lehenetsia 300)
• karaktereak : amaierako karaktereak mezu oso baten ondoren.
• kontrola: irakurri – serieko ataka zehatzaren jasotako mezua bistaratu
• idatzi – bidali datuak serie atakatik. Erabili “ sinboloak datuak estaltzen ditu. Erabili \x ikurra Hex kodea bidaltzeko
• sendack - bidali datuak serieko atakatik eta bistaratu jasotako mezua

Aitortuertza:
Komandoa OK↙ : Komandoa zuzena da eta funtzioa exekutatzen da.
Komando okerra↙ : Komandoa eta/edo parametroak okerrak dira eta ez dira exekutatu.

Example:

• Serial help ↙ : argibideak erakutsi
• serial p01 ↙ : serieko atakaren ezarpenaren informazioa bistaratu.
• serial p* ↙ : serieko ataka guztien ezarpen-informazioa bistaratu.
• serie p01 mota 232 baud 115200 dbit 8 parekotasuna bat ere ez sbit 1 fctrl bat ere ez ↙: konfiguratu ataka1.
• serial p01,04,07 baud 19200 ↙: konfiguratu port1, 4, 7 baud rate 19200.
• serial p02 baud 19200 ↙ : konfiguratu port2 baud 19200 eta erabili lehenetsitako ezarpenak beste parametroetarako.
• serial p02 dtype hex read ↙ : bistaratu port2-ren mezua HEX formatuan.
• serie p03 idatzi “sw i01 o02\r\n” ↙ : bidali ASCII testua 'sw i01 o02' atakatik.
• serie p03 sendack “sw i01 o02\x0D\x0A” ↙ : bidali ASCII testua 'sw i01 o02' atakatik eta bistaratu iritzia.

Errele-portuaren ezarpenak konfiguratzea

Erabilera:
Kontrolatu eta konfiguratu errele-portuak.

Sintaxia:
erreleboa [p sekuentzia] [tpultsaren iraupena] [kontrola] [laguntza] ↙

Gakoa:

• p: portua
• tpulse : pultsurako aldi itxia
• laguntza: argibideak erakutsi

Parametroa:

• sekuentzia : ataka, hainbat ataketarako komaz bereizita
• * (portu guztiak)
• iraupena : denbora-tartea milisegundotan.
• kontrola: ireki – itzali
• itxi – piztu
• pultsua - itxi errele kanala eta ireki
• toggle – txandakatu erreleboa
• irakurri – bistaratu egoera

Kontutan hartu:
Komandoa OK↙ : Komandoa zuzena da eta funtzioa exekutatzen da.
Komando okerra↙ : Komandoa eta/edo parametroak okerrak dira eta ez dira exekutatu.

Example:

• relay help ↙ : argibideak erakutsi
• relay p01 close ↙ : itxi port1 kanala.
• relay p01 open ↙ : ireki portu1 kanala.
• errele p01,04,07 itxi ↙ : itxi 1, 4, 7 errele-kanal ataka.
• errele p02 tpulse 500 pultsu ↙ : itxi port2 500 ms gero ireki.
• relay p02 read ↙ : bistaratu port2 egoera.

I/O ataka ezarpenak konfiguratzea

Erabilera:
Kontrolatu eta konfiguratu I/O atakak.

Sintaxia:
io [p sekuentzia] [mota iotipoa] [lthresh atalasea] [hthresh atalasea] [tpultsaren iraupena] [kontrola] [laguntza]↙

Gakoa:

• p: portua
• lthresh : muga baxuko atalasea
• hthresh : muga handiko atalase
• tpulse : pultsu moduan I/O maila altuan geratzen den aldia
• laguntza: argibideak erakutsi
• OHARRA: Parametro bat zehazten ez bada, aurretik sartutako balio bat aplikatuko da.
• Parametroa:
• sekuentzia : ataka, hainbat ataketarako komaz bereizita
• * (portu guztiak)
• iotipoa: lehorra, vdc, dout
• threshold : atalase abiarazlea liburukiantage
• iraupena : denbora-tartea milisegundotan.
• kontrol : ireki
• itxi
• pultsua
• txandakatu
• irakurri

Kontutan hartu:
Komandoa OK↙ : Komandoa zuzena da eta funtzioa exekutatzen da.
Komando okerra↙ : Komandoa eta/edo parametroak okerrak dira eta ez dira exekutatu.

Example:

• io laguntza ↙ : argibideak erakutsi
• io p01↙ : bistaratu I/O atakaren ezarpenaren informazioa.
• io p*↙ : bistaratu I/O ataka guztien ezarpen-informazioa.
• io p01 mota lehorra ↙ : konfiguratu 1 ataka kontaktu lehor moduan.
• io p01 mota dout ↙ : konfiguratu 1 ataka irteera digitalerako moduan.
• io p01 mota vdc lthresh 1 hthresh 3 ↙ : konfiguratu 1 ataka vdc modura atalasearen ezarpenekin.
• io p01 open ↙ : ireki portu1 kanala.
• io p01 itxi ↙ : itxi port1 kanala.
• io p01,04,07 itxi ↙ : itxi port1,4,7 kanalak.
• io p02 tpulse 500 pultsu ↙ : itxi port2 kanala 500 ms eta ireki.
• io p02 read ↙ : bistaratu port2 egoera.

IR ezarpenak konfiguratzea

Erabilera:
Kontrolatu eta konfiguratu IR portuak.

Sintaxia:
ir [p sekuentzia] [mota irtype] | [baud baudrate] [dbit databit] [parity sparity] [sbit stopbit] [dtype datatype] [checksumtype checksumtype] [kontrolatu "datuak"] [laguntza]↙

Gakoa:

• p: portua
• type : irteera-mota irteera-portu zehatz baterako
• baud**: baud-tasa
• dbit** : datu-bit
• parity**: parekidetasun serie
• sbit**: gelditu bit
• dtype** : datu mota
• checksumtype** : Kontrolagailuak/luzapen-koadroak automatikoki kalkulatzen du zehaztutako checksum mota
• laguntza: argibideak erakutsi

OHARRA:
* : gako-hitz hau IR motarako da
** : gako-hitz hauek 232 motakoak dira

Parametro bat zehazten ez bada, aurretik sartutako balio bat aplikatuko da.

Parametroa:

• sekuentzia: ataka, hainbat ataketarako komaz bereizita * (ataka guztiak)
• irtype: ir, 232 (ir lehenetsia)
• baudrate: 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200 (lehenetsia 9600)
• datu-bit: 7, 8 (lehenetsia 8)
• sparity: bat ere ez, bikoitia, bakoitia (lehenetsia ez)
• stopbit: 1, 2 (lehenetsia 1)
• datu-mota: ascii, hex (ascii lehenetsia)
• checksumtype: bat ere ez, modbus (bat ere ez lehenetsia)
• kontrola: idatzi – bidali IR kodea edo RS232 datuak

Kontutan hartu:
Komandoa OK↙ : Komandoa zuzena da eta funtzioa exekutatzen da.
Komando okerra↙ : Komandoa eta/edo parametroak okerrak dira eta ez dira exekutatu.

Example:

• ir help ↙ : argibideak erakutsi
• ir p01 ↙ : bistaratu IR atakaren ezarpenaren informazioa.
• ir p* ↙ : IR ataka guztien ezarpen-informazioa bistaratu.
• ir p01,04,07 mota 232 ↙: konfiguratu port1,4,7 RS232 motara
• ir p01 mota 232 baud 115200 dbit 8 parekotasuna bat ere ez sbit 1 checksum mota modbus↙: konfiguratu port1 RS232 motara eta ezarpenak
• ir p02 idatzi dtype hex "0a0b0c" ↙: bidali hex formatuko datuak 0a0b0c atakatik
• ir p02 baud 19200 ↙ : konfiguratu port2 baud 19200-n eta erabili lehenetsitako ezarpenak beste parametroetarako.
• ir p02 idatzi “sw i01 o02\r\n” ↙ : bidali ASCII testua 'sw i01 o02' atakatik.
• ir p02 idatzi “sw i01 o02\x0D\x0A”↙ : bidali ASCII testua 'sw i01 o02' atakatik.

Berrabiarazi

Erabilera:
Berrabiarazi kontrolagailua.

Sintaxia:
berrabiarazi↙

Kontutan hartu:
Komandoa OK↙ : Komandoa zuzena da eta funtzioa exekutatzen da.
Komando okerra↙ : Komandoa eta/edo parametroak okerrak dira eta ez dira exekutatu.

Example:
reboot↙ : gailua berrabiarazi